道经 36、取胜利器

我担心的是，民主国家虽然好，但相对那些人治国家，它还很弱小，在成长的过程中，难道不会遭到别人的围攻吗？

世界上流行弱肉强食的逻辑，一个国家弱小，不够强大的时候，就容易被人欺负，甚至可能被消灭啊！

如果不逞强，不谈战争，不使用武力，怎么能阻止别人发展壮大，保持自己的大国地位，立于不败之地呢？

 

老子说：要想收服他，必须先稳定他，并对他加以张扬。

要想削弱他，必须先稳定他，并让他扩张。

要想废除他，必须先稳定他，并使他兴盛。

要想夺取他，必须先稳定他，并给予他好处。

这就叫做微妙的明智。

 

您的说法真有意思。让我想一想，这是不是物壮则老的道理呀！

要想使敌人张扬，扩张，兴盛，就是要他们逞强。逞强的人就会早死，那就是自取灭亡。是这样吧！

可是，为什么要这样做呢？

 

老子说：柔弱可以战胜刚强的原因，是因为鱼不可以脱离江河湖海。

为了保障民主国家的根本利益，具体的做法不可以预先明示给敌人。

 

我还以为，柔弱如水的东西，可以战胜强硬的石头呢！其实，柔弱可以战胜刚强的原因，是要使刚强的东西脱离它生存的环境，使他不能发挥作用啊！

按照您的说法，我们不会被敌人消灭的原因，是要使他们对我们产生依赖，使他们离不开我们了。

那么，他们要依赖我们的，是什么呢？

老子没有回答。

啊，我想到了，原来一个民主国家，能在天下立于不败之地的利器，是因为百姓当家作主，人民具有强大的创造力，使国家拥有巨大的物质财富啊！

当那些人治 国家的君王，对民主国家提供的物质财富产生了依赖，他们就会自然而然地，跟着我们一起，走上民主之路了。

 

原文：《三十六章》

将欲翕之，必固张之；

将欲弱之，必固强之；

将欲废之，必固兴之；

将欲取之，必固与之。

是谓微明。

柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊。

国之利器不可以示人。