许多香料网站上写着孜然就是小茴香,或者莳萝又称葛缕子……我也因此而疑惑不已
终于发现比较靠谱的辨析,大家来分享鉴定下:)
图中用同样器皿装香料,方便比较外形差异
1.孜然 Zire 学名:Cuminum cyminum
又名安息茴香或阿拉伯茴香,孜然一名是从维吾尔语Zire/Zira而來的,在欧洲又称欧莳萝(cuminum),但怀疑他们其实同科同属,未必同种。
孜然的外型細長而扁,富有特殊濃烈香氣,遇高溫易把香氣逼出,故適合燒烤紅肉。
新疆傳統吃法很簡單,把孜然粉和鹽巴均勻混合後,直接把烤好的羊肉串或涮好的羊肉片沾著吃。其他地区有時燉大肉也會放些,整體味道中會帶點微妙的不同。
2.小茴香 Fennel 學名:Foeniculum vulgare
和孜然比较起来,型較肥圓,辛香味較淡而多甜。嫩叶就是我们的茴香馅包子饺子的原材料。
西方多用於魚類烹調,東方則多用於肉類;歐洲也用於鹹的糕餅類,有特殊香氣。在中亞和南亞是不可或缺的咖哩配方之一。
煮壺紅茶,放些許小茴香進去(若怕味道不出,可用刀背稍稍壓破)再加些冰糖,氤氳繚繞的茴香茶帶點秋天的香氣(涼了之後的茴香茶也很好喝。)
3.大茴香 Anise 學名:Pimpinella anisum
與小茴香比起來,形狀更大更胖些,辛香之氣稍濃,甜味較淡,且充滿八角的味道。
大茴香適合用於海鮮,去腥增味,放入蔬果沙拉中,嚼到時口中會散出芬芳香氣,印度人把大茴香當口香糖嚼,可清新口氣,開脾暖胃。
在西方,大茴香是多種酒的成分,如苦艾酒、茴香酒、利口酒....,可以當作蛋糕、調味茶和糖果的添加物,對呼吸道和腸胃有調理的功效。
以上三种的外型很容易混淆,但比对来看大小形状有明显差异,香味甜度也是个性分明的。
生物学上,长相虽近,分类不同:
1.小茴香和孜然以及常见的芹菜胡萝卜都属于伞形目伞形科,分别为茴香属和孜然芹属。
2.大茴香貌似只是和小茴香尺寸不同,却从目上便与其他“茴香”不同,而是与八角同属八角茴香目八角茴香科八角属,自立大茴香种。当然大茴香和八角茴香虽然滋味血缘相近,连英文俗名都相似,却不该混为一谈。
4.八角 Star Anise Fruit 學名:Illicium verum
又稱八角茴香,是大家熟得不能再熟的香料,從小吃到大的滷肉、茶葉蛋等都有它的蹤跡,但歐洲認識八角的時間卻很晚,四百多年前才從中國經過埃及、地中海輸入到南歐,因為得之不易,當時的八角價值如黃金般珍貴。
八角的外形像朵星星花,每片花瓣都是個豆莢,裡面藏了小種籽,但八角特性在於豆莢比種籽味道濃烈,所以和一般香料取種籽不同,而是用它美麗的外殼來焙香。
其實八角拿來當乾燥花或盆栽裝飾品很漂亮,還能散發香味,一舉兩得;絕非只是我們印象中廚房抽屜裡的老媽媽調味品。
5.蒔蘿 dill 學名:Anethum graveolens
又名洋茴香,葉株和小茴香類似。
上面提到了孜然早期在歐洲稱為歐蒔蘿,歐蒔蘿和蒔蘿中文名稱只差一字,但在外型和味道上完全是不同的東西。
蒔蘿和孜然一樣是傘型目、傘型科,也是傘型科裡唯一的蒔蘿屬。
在台灣台語發音的「茴陽菜」,樣子如左圖。可以直接清炒,有股特殊清香味——和小茴香的样子是不是很像呢?多了柠檬香气。
用乾的蒔蘿草烹魚,除了去腥之外,它的香味讓魚肉變得鮮美,西餐擺盤的邊緣,也常灑上零散蒔蘿草來裝飾。但蒔蘿草不耐煮易失香氣,需關火前再用較適合。蒔蘿子則可燉煮牛、羊等肉類或加入海鮮湯內,醃菜時放一些也會有特殊香氣。
6.葛缕子(Carum carvi / Caraway)
荷兰芹,又名藏茴香,看起来跟孜然芹的种子很像,常常会混淆,但味道相当不同。原产欧洲和亚洲西部,古代就有栽培。其干燥果实俗称蒿籽,有类似茴芹的芳香,味稍辣,用於肉食、面包、乳酪、泡菜以及甘蓝一类蔬菜的调味。荷兰蒿籽质优,久享盛誉。在肉制品加工中主要作为香辛料使用,作用是提味增加营养,去膻味等。