流行新词语例析

流行新词语例析

新词新语，是社会生活的反映。改革开放以后，中国社会飞速发展，反映时代变革的新词新语，不断出现，例如，“下岗”， “摩的”、“恶搞”“超女” 晒、晒客、酷、蛋白质等系列新词。另外，国外文化蜂拥传入，诸如“的士”、“酒吧” “博客”、“酷”……因此，新词是社会生活的晴雨表。

新词也是为了语言交流更方便，更生动有趣，如MM(美眉妹妹）’、‘GG（哥哥）’这些称呼已非常流行，它给我们带来了很多‘一本正经’所没有的乐趣。 

1、  当今流行的新词有哪些情形？

（1）谐音类

喜欢——叫稀饭

果酱：过奖

斑竹，板猪：版主，

爱老虎油：I love U，我爱你

奔四：笨死的谐音。

果酱：过奖。

马甲决：马家爵。

人参公鸡：“人身攻击”的通假。

泥：你。

好康：好看。来自闽南方言。

筒子：同志。

呕像 呕吐的对象。

“炒古”：炒买炒卖古玩，由“炒股”谐音而造；

“导爷”，戏称导游人员，有“倒爷”谐音仿造。还有“爱资病”“知本家”

（2）数字类

根号3：尚嫌矮的男青年。

7456：气死我了

4242：是啊是啊

748：去死吧

886，88：再见

847：别生气

987：就不去，就不去

55555：哭

1314：一生一世

* 520：我爱你

* 530：我想你

38：语出台湾鹤佬话，指女子扭捏作态的样子。

【3166】“撒优那拉”(日本语)再见的意思

（3）减缩类

跟包：跟在后面拎包

网骗＝网络骗子。

网剽＝网络剽窃。

网编＝网站编辑。

网游＝网络游戏。

笔替 ，笔替是替身的一种。 在影片中代替主角写字（一般是毛笔字，通常对手进行化妆，只派手）。

白奴 【注】白奴，并非是“白种人之奴隶”的意思，而是“作为白领的奴隶”、“白领工奴”之意。虽然身份上、名义上是白领，但经济生活却苦不堪言。
白托【注】（1）白托，拜托。（2）白托，白天托管，相对于“全托”而言。

月（日）光族，指将钱每月（日）都用光、花光的人，所谓洗光吃光，身体健康。

蛋白质：笨蛋、白痴、神经质

白骨精：白领+骨干+精英

（4）翻译、字母类

有钱佬，叫—VIP

JR：贱人

SJB：神经病

PMP：拍马屁

MPJ：马屁精

3X,3Q：thanks，谢谢

BT:变态

* B4或BS:鄙视

“脱口秀”：对从事主持工作且口才比较好，

CU：See You的缩写带音译，再见。 例句：CU，今天就到这里吧。

IC：I See的缩写带音译，我知道了。 例句：IC，你是个神经病。

（5）比喻类

丑女－－叫恐龙

丑男－－叫青蛙

新手－－叫菜鸟

死机：一时呆住了，反应不过来

刷墙，扫楼：也就是整个版面都是你的回复，一种被谴责的行为。

潜水员：就是那些喜欢看别人灌水自己不灌水的家伙

灌水：原指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子，现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”，

本美德之一。

【砖·水】一个论坛即要有砖———精彩的帖子，吸引网虫浏览、议论；也要有水———没什么内容的帖子，

雪藏，字面的意思就是用雪把东西埋藏起来。 引申就是隐藏
蒸发 形容消失的无影无踪。

“原生态歌曲”：对用最本色的语言唱的歌，

【草莓族】出于台湾，借草莓外表光鲜且疙疙瘩瘩，内里绵软不耐压的特性形容20世纪80年代后出生的新鲜人，心理上承受压力、抗挫折能力差，就像是一压即烂的水果。 也称“柿子族”， “水蜜桃族”。“草莓族”也用来形容因新陈代谢不佳造成脸部坑坑洼洼，毛孔粗大，满是豆豆，粉刺的人~
【夹心族】一看便知，即指上要赡养老人，下要抚育小孩，家庭物质基础尚不丰厚的年轻夫妇。又称为“三明治族”。

山寨，是一种在经济条件低下的情况下，使用质量较低的材料对知名产品进行模仿的行为，是抄袭、模仿、质低、廉价、盗版、质量无保障。比如：山寨手机。

（6）火星文字：火星文用符号、繁体字、日文片假名、冷僻字等非正规汉字符号组合而成，乍看像是乱码或打错的字。

比如“⒉oo⒍哖⑾冄⒀.号╭★/决定一辈子ヤ鈈╱离开伱。+`.o╱﹎莪会爱伱一辈Zi_/~↘”，

PS韩儛锈”(韩舞秀)、   “‘·尛钕孑”(小女子)、      “↘豸苗ル”(猫儿)

1切斗4幻j，↓b倒挖d！——一切都是幻觉，吓不倒我的！

（7）符号象形类：

我好难过啊＞.＜——一个哭脸。“＞”跟“＜”分别是右、左眼，“.”是嘴吧，“”代表喷出的泪水

Zzzzzzz

“囧”， 音“jiong”。这个字最先在台湾的BBS社群上开始流行，随后传入香港，随着媒体引入，“囧”也开时在中国大陆快速普及。囧是一个表情符号，它的内小“八”字视为眉眼，“口”视为嘴。它的内涵就是：1，作为头。表达沉重的思想。
2，作为脸。表达浪漫与激情。而在失意体前屈文化中，它的作用是前者。3，也常常表示郁闷、无奈、尴尬的情感。

（8）拆字类：

走召弓虽：超强

槑，音“mei”. 音“mei”.要说一个人比较迟钝，我们可以用“呆”，但如果“呆”已经不足以形容这个人，我们可以用“槑”，双倍“呆”

（9）新创类

看不懂，叫--晕

不满，叫--靠

提意见，叫--拍砖

支持，叫--顶

倒霉，叫--衰

顶＝支持。

牛＝好。

闪＝动词，躲过。

吐＝恶心、反感。

拍砖＝批评反对。

衰＝倒霉。

东东＝东西、物体。

酷＝漂亮。

【剩女】上世纪70年代出生，还没有找到另一半的女生。

【她经济】由于女性对消费的推崇，推动经济的效果很明显，所以称之为“她经济”。

【学术超男】厦门大学教授易中天通过中央电视台的《百家讲坛》栏目迅速走红，媒体和网络中将他称为“学术超男”，后推广到其他经常出没媒体的男学者。

CU：See You的缩写带音译，再见。 例句：CU，今天就到这里吧。

IC：I See的缩写带音译，我知道了。 例句：IC，你是个神经病。

2、  新词的使用要注意什么？

（1）要表意明白，便于交际：如“顶”“恶搞”“愤青”“超女”等新生词汇就表意清楚。

（2）要有流通量，大众化，有群众基础。也正为越来越多的人所熟悉。如“下载”“链接”“复制”等等，早已被我们接受。像“舞林”“哇噻”“超女”……这些词汇，其影响广。

（3）合乎语法。对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌，汉字、数字、英文字母混杂在

出现一些怪字、错字、别字，病句等都是不行的。  

【结束语】不可否认，部分新词语尚待规范，一些新词语也会对现代社会造成一定的负面影响。但现代新词语源于现代文化变迁，同时又像一面镜子，反映文化变迁，而且具有很强的时代特征。其产生与当代社会生活的变化、科学技术的发展、中外文化的交流及某些文化的流行等有密切的关系。新词语不仅反映流行文化的客观存在及文化走向，而且丰富了汉语词汇量和语法结构的变化，也促进了语言的发展。新生词汇具有生命力、是活的、变化的、能够经得起时间的考验，约定俗成后，我们就可以接受