|
古易 新 诗 六 十 四 —— 64卦的诗意解读 小 引 如果有人问，我国最早的诗歌在哪里？你一定会毫不犹豫地回答，在孔老夫子整理的那部《诗经》里。 这个答案不能说不对。《诗经》确实是我国一部古老的诗集。它所选编的三百多首诗，对中华文化的发展产生了极其深远的影响。是我国诗歌发展的源头之一。可以这样说，如果没有《诗经》，也就没有后来繁荣兴盛的中国诗歌。 但是我要告诉你，还有比《诗经》更早、更古老的诗歌。它不仅没有失传，而且被历代的许多文人骚客广为运用。它就是人们熟知的六经之首、数千年来一直让人痴迷的六十四卦——《周易》。有道是： 古易字外有弦音 古韵悠悠自沉吟 古卦莫道枯无趣 古风习习赤子心 许多人都知道，《周易》是我国上古时期的一部卜筮之书，也是一部思想深刻、内涵丰富的哲理之书。但是却很少有人晓得，在这部卜筮之书中，为我们保存了许多在当时社会广为流传的歌谣与诗。可以这样说，《周易》中隐含着一部比《诗经》更早、更古老的歌谣的总集。它的出现，比孔老夫子的《诗经》要早五百多年。对于研究我国上古时期灿烂文化的产生和发展，有着十分重要的意义。 史书记载，《周易》乃西伯侯、也就是后来的周文王姬昌所撰。“西伯拘而演周易”。在被囚禁的漫长岁月里，文王姬昌韬光养晦，呕心沥血，为我们留下了这么一部名垂千古的经书。越过古老语言的障碍，我们不仅能够感悟到其思想的深邃，更能感受到一种诗意的美境和风采。正是： 蒙蒙古易诗味浓 悠悠商周唱大风 斯人远去音犹在 一夜细雨孕乾坤
抑扬顿挫自沉吟 祸福无常断吉凶 羑里七年问卦路 文王本来是诗人 笔者在近年来的读易中，深为其卦爻辞中的诗意所感染。今不耻浅陋，将所整理的六十四首“易诗”奉献给大家。我的“今译”非直译，而是意译。意在营造一种意境，或者表达一种思想。有许多地方是借题发挥。不一定是易经的原意。不当之处，欢迎批评、指正。 是为小引。
一、 飞龙 在 天 潜龙 见龙 惕龙 跃龙 飞龙在天
亢龙有悔 或跃在渊 群龙无首 元亨 利贞…… —— 据乾卦 今译： 潜伏 然后现身 小心谨慎 一跃而上 飞起来了 自由自在的 天空 翱翔着一条 自由自在的飞龙
高处不胜寒 不如回到那 浪花飞溅的大河深渊 回望那曾经的大地 它想起了 众兄弟相聚 欢声笑雨 不分彼此 其乐融融……
二 两条龙的战争 履霜 坚冰 直方 含章 括囊 黄裳
西南 东北 龙战于野 其血玄黄 —— 据坤卦 脚下 薄薄的霜 河水开始结冰 外圆内方 含而不露 扎紧口袋 再穿上 一件黄色的衣裳
从西南到东北 决战 千里 两条龙在旷野上 撕杀 血流成河 天地玄黄 风云变色 百孔千疮……
三 求婚路上的累和泪 乘马 班如 匪寇 婚媾
即鹿 无虞 磐桓 惟入于林中
求婚媾 屯其膏 女子贞不字 君子几不如舍
泣血 涟如 —— 据屯卦 今译： 沉沉的脚步 沉沉的 车轮 在踌躇中 徘徊 在犹豫中盘桓 裹足不前的我 不是盗寇 是去向邻村的姑娘求婚
一头可爱的小鹿 奔跑在 我的前头 无人引路 小鹿在林子里消失 无影无踪
为求婚 车子上装满了肥美的 脂油 还是叩不开女孩家的 大门 又吃了一次闭门羹 这无望的求婚路啊 不如 赶紧回头 赶紧抽身
驾着马车的我 在踌躇中 徘徊 在犹豫中盘桓 求婚的路上 有一个人 跌倒在地 泪水涟涟……
四 一位启蒙教师如是说 蒙 亨 匪我求 童蒙 童蒙求我
发蒙 困蒙
初筮告 再三渎 渎则不告 利贞
不利为寇 利御寇 —— 据蒙卦 一张白纸 白玉无暇 蒙昧的 孩子哟 兴高采烈进了校园 前程阳光灿烂 一路亨通
山下有险 遇险而止 泉水淙淙 破石而出
读书 求道 还要知道 怎样做人 到学校来 不是 我求孩子 而是孩子需要我 需要我为他们打开那 一座座宝库的大门
开镰了 把谷子拔起来 然后 捆扎起来 然后装车入库
孩子们的作业 要自己 去做 不懂 我会教他们 一次可以 两次就是 偷懒了 我不会告诉大家答案 而是要他们自己动脑筋
这样做 是为了孩子们好 为了不让他们步入歧途
五 一个小人物的等待 需于郊 需于沙
有不速之客 三人来…… —— 据需卦 今译： 等待在郊外 衣衫被雨 淋成了一只落汤鸡 等待在江边 一失足 掉进了冰凉的水里
等待在路上 陷落在 一汪泥潭 迟迟不能自拔 被一帮土匪趁火打劫 惨淡的夕阳 奄奄一息
满身的血污 从那 阴暗的地窖逃出 接风的朋友 用一桌 佳肴美酒 来为我压惊
回到了我的土屋 累累的 伤痕 来不及一声叹息 晚风习习 有人敲门 来了三位不速之客……
六 输了官司之后 不克讼 归而逋 其邑人 三百户
或从王事 无成
不克讼 复自命 窒惕 终凶
或锡之鞶带 终朝三褫之 —— 据讼卦 今译： 输了官司 心惊胆战 不敢回家 流浪他乡 连累了三百户父老乡亲 悔恨的泪水湿了衣衫
安分守己 吃穿不愁 原有的家业 总能安享 天年 如果跟着大王出征 没有功劳也有苦劳
不仅仅输了官司 还违抗了 大王的命令 那让人透不过气的 小屋 那摇摇欲坠的房梁 预示着我明天的悲凉
大王恩赐的那一条 腰带 已经被无情的差役 收回 一无所有的我 流落在夕阳西下的黄昏……
七 出征的王师 贞 丈人吉
田有禽 利执言 师或舆尸 凶
大君有命 开国 承家 小人勿用…… —— 据师卦 今译： 求神 拜将 严肃 军纪 大吉大利的日子 十万大军 受命出征
昨天上山打猎 满载 而归 今天两军厮杀 天昏地暗 伤亡惨痛
前方主将冲锋陷阵 后方的 副将 运送尸体和伤员 战争 让这个傍晚残阳如血
将军凯旋 部队退驻休整 君王有令 长官们封地晋级 卖命的小兵 仍然两手空空……
八 在心与心的交往中 有孚比之 不宁方来 有孚盈缶 终来有它
显比 王用三驱 失前禽 邑人不诫
比之自内 比之匪人 比之无首 贞吉…… —— 据比卦 今译： 在心与心的交往中 两地的 距离 不是一个问题 千里之外两知音 会在同一个 音符上 喷发出灵感的火花
一个不太安分的网友 从 千里之外赶来 为的是 与你探讨一首小诗的诗眼 一番激烈争执 然后举杯同饮……
心底无私 光明正大 网开三面 四海来归 在一片赤忱中结交天下好汉 天涯沦落 从此心心相连
亲近你身边的人 亲近反对过 你的人 亲近对你不服气的 人 在亲近中与这个世界和谐 共存 坚守正道一路亨通…… [未完待续][总计64首,还有七组.将陆续推出,期待诗友们的批评.] |
|
|
