Summer, the Season for Music 夏天的音乐祭！ 4



Frank:	Whoa, cool light show.
Greg:	Yeah. Good thing I brought 1)shades too—those 2)lasers are pretty bright
Frank:	Ooh, look at those cute girls over there. One of them is checking me out—do you think she’s trying to 3)hit on me?
Greg:	Nah, she looks like a 4)groupie. They only go for band members, or maybe 5)roadies if they’re desperate.
Frank:	Seriously? But the members of the band are so old┅.
Greg:	Yeah, but they’re rich and famous.
Frank:	Ha-ha. I guess you do have a point.
Greg:	Hey, let’s head over to 6)Chow Town. You can drown your sorrows in some excellent local 7)brew.

法兰克∶	哇！好酷的灯光秀。
桂格∶	对啊，还好我也带了太阳眼镜，那些雷射光太亮了。
法兰克∶	喔，你看那边那些可爱的女生。其中一个在看我耶，你觉得她想要泡我 吗？
桂格∶	没有，她看起来像追星族。他们只对乐团成员有兴趣，饥渴一点的甚至 会找上巡回工作人员。
法兰克∶	真的假的？但是乐团成员都很老了┅
桂格∶	对啊，但他们有钱又有名。
法兰克∶	哈哈，我想你说得也有道理。
桂格∶	嘿，我们过去「嗑到饱区」吧。你可以喝很赞的当地啤酒借酒浇愁。

好用句

have a point 说得有道理

point 是指「论点」，have a point 表示某人说得有道理，用以赞同或肯定某人的看法。

A: If you want to go out with Jason so badly, why don’t you just ask him out?
如果奶那麽想和杰森约会，为什麽不直接开口约他算了？

B: Hmm, you do have a point.
嗯，你说得有道理。

Vocabulary





1) shades (n.) 太阳眼镜 That’s a cool pair of shades you have on. 2) laser (n.) 雷射 I’m thinking of buying a laser printer. 3) hit on (phr.) 搭讪，泡 Why are guys always hitting on my girlfriend? 4) groupie (n.) 追随乐团、想跟团员在一起的粉丝，通常是少女 The band invited a bunch of groupies onto their tour bus. 5) roadie (n.) 跟随巡回乐团的工作人员 The roadies arrived early to set up for the show. 6) chow (n.) 食物 chow down (phr.)大吃大喝 Look at all this chow ─ let's chow down! 7) brew (n.) 啤酒 Let’s have a few brews after work.