四大青铜重器解读之《虢季子白盘》

四大青铜重器解读之《虢季子白盘》

潘灯  整理

 

虢季子白盘

简介

长：137.2厘米

宽：86.5厘米

高：39.5厘米

重：215.3千克

用途：盛水器

所处时期：西周周宣王时期

出土时间：清道光年间

出土地点：陕西宝鸡虢川司

现藏：中国国家博物馆

 

虢季子白盘是迄今所见的最大的青铜古盘，与夨人盘、毛公鼎并称西周三大青铜器。盘形制奇特，似一大浴缸，为圆角长方形，四曲尺形足，口大底小，略呈放射形，使器物避免了粗笨感。四壁各有两只衔环兽首耳，口沿饰一圈窃曲纹，下为波带纹。盘内底部有铭文8行111字，其中重文4，合文3。铭文讲述虢国的子白奉命“搏伐猃狁”，荣立战功，周王为其设宴庆功，并赐弓马之物，虢季子白因而作盘以为纪念。铭文中语句以四字为主，语言洗练，其书法颇具新意，布白空灵，字体端庄，用笔谨饬，是后期《秦公簋》、《石鼓文》等系列书风的滥觞，是金文中的书家法本。且修饰用韵，文辞优美，行文与《诗》全似，是一篇铸在青铜器上的诗，具有极高的历史价值。

 

虢季子白铭文

释文

隹（唯）十又二年，正月初吉丁亥。虢季子白乍（作）宝盘。不（丕）显子白，壮武于戎工（功），经维四方。搏伐猃狁，于洛之阳。折首五百，执讯五十，是以先行。桓桓子白，献馘于王，王孔加（嘉）子白义。

 

王各（格）周庙宣榭爰鄉（飨）。王曰：“白（伯）父孔显有光。”王睗（赐）乘马，是用左（佐）王；睗（赐）用弓彤矢，其央；睗（赐）用钺，用政蛮方。

 

子子孙孙，万年无疆。

 

译文

周宣王十二年（公元前816年）正月初一，干支纪日为丁亥日。虢季子白铸造了这青铜宝盘。光明显赫的子白，是位雄壮威武的军事将领，辅佐周王经营维护着四方。其带兵讨伐猃狁，在洛水的北岸，斩首猃狁士卒五百人，掳获五十人，战后子白先行回朝。威风凛凛的子白，将敌耳献于宣王。宣王极力赞赏子白的大义勇为。

 

宣王来到太庙的宣榭大厅，举行了盛大的庆功宴。宣王说：“伯父非常显赫，我们要发扬光大。”宣王赐给子白车马，专门用它来辅佐王；赐给朱红色的弓箭，其色彩鲜艳明亮；赐给斧钺，用以征伐蛮方。

 

希望子子孙孙，万年无疆！