《小窗幽记》摘录
(上)

《小窗幽记》,一名《醉古堂剑扫》,十二卷,格言警句类小品文。《小窗幽记》分为醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二集,内容主要阐明涵养心性及处世之首,表现了隐逸文人淡泊名利,乐处山林的陶然超脱之情,文字清雅,格调超拔,论事析理,独中肯綮,为明代清言的代表作之一。作者工书善画,与董其昌齐名,其文今日读来,颇有风致,清赏美文外,于处世修身,砥砺操守或有启发。
卷一 集醒
食中山之酒,一醉千日。今世之昏昏逐逐,无一日不醉,无一人不醉,趋名者醉于朝,趋利者醉于野,豪者醉于声色车马,而天下竟为昏迷不醒之天下矣,安得一服清凉散,人人解酲,集醒第一。
倚才高而玩世,背后须防射影之虫;
饰厚貌以欺人,面前恐有照胆之镜。
花繁柳密处,拨得开,才是手段;
风狂雨急时,立得定,方见脚根。
淡泊之守,须从浓艳场中试来;
镇定之操,还向纷纭境上勘过。
使人有面前之誉,不若使人无背后之毁;
使人有乍交之欢,不若使人无久处之厌。
攻人之恶毋太严,要思其堪受;
教人以善莫过高,当原其可从。
不近人情,举世皆畏途;
不察物情,一生俱梦境。
藏巧于拙,用晦而明,寓清于浊,以屈为伸。
彼无望德,此无示恩,穷交所以能长;
望不胜奢,欲不胜餍,利交所以必忤。
淡泊之士,必为浓艳者所疑;
检饰之人,必为放肆者所忌。
恩不论多寡,当厄的壶浆,得死力之酬;
怨不在浅深,伤心的杯羹,召亡国之祸。
仕途虽赫奕,常思林下的风味,则权势之念自轻;
世途虽纷华,常思泉下的光景,则利欲之心自淡。
情最难久,故多情人必至寡情;
性自有常,故任性人终不失性。
喜传语者,不可与语。好议事者,不可图事。
谈山林之乐者,未必真得山林之趣;
厌名利之谈者,未必尽忘名利之情。
贪得者,身富而心贫;
知足者,身贫而心富;
居高者,形逸而神劳;
处下者,形劳而神逸。
天欲祸人,必先以微福骄之,要看他会受;
天欲福人,必先以微祸儆之,要看他会救。
待富贵人,不难有礼,而难有体;
待贫贱人,不难有恩,而难有礼。
多读两句书,少说一句话,读得两行书,说得几句话。
轻财足以聚人,律己足以服人,
量宽足以得人,身先足以率人。
大事难事,看担当;
逆境顺境,看襟度;
临喜临怒,看涵养,
群行群止,看识见。
安详是处事第一法,谦退是保身第一法,
涵容是处人第一法,洒脱是养心第一法。
积丘山之善,尚未为君子;
贪丝毫之利,便陷于小人。
智者不与命斗,不与法斗,不与理斗,不与势斗。
才人经世,能人取世,晓人逢世,
名人垂世,高人出世,达人玩世。
造谤者甚忙,受谤者甚闲。
神人之言微,圣人之言简,
贤人之言明,众人之言多,小人之言妄。
处事不可不斩截,存心不可不宽舒,
待己不可不严明,与人不可不和气。
以理听言,则中有主;
以道窒欲,则心自清。
先淡后浓,先疏后亲,
先远后近,交友道也。
贫贱之人,一无所有,及临命终时,脱一厌字;
富贵之人,无所不有,及临命终时,带一恋字。
脱一厌字,如释重负;带一恋字,如担枷锁。
透得名利关,方是小休歇;
透得生死关,方是大休歇。
多躁者,必无沉潜之识;多畏者,必无卓越之见;
多欲者,必无慷慨之节;多言者,必无笃实之心;
多勇者,必无文学之雅。
斑竹半帘,惟我道心清似水;
黄梁一梦,任他世事冷如冰。
欲住世出世,须知机息机。
事忌脱空,人怕落套。
人常想病时,则尘心便减;
人常想死时,则道念自生。
欲不除,似蛾扑灯,焚身乃止;
贪无了,如猩嗜酒,鞭血方休。
涉江湖者,然后知波涛之汹涌;
登山岳者,然后知蹊径之崎岖。
博览广识见,寡交少是非。
休怨我不如人,不如我者常众;
休夸我能胜人,胜如我者更多。
人心好胜,我以胜应必败;
人情好谦,我以谦处反胜。
以患难心居安乐,以贫贱心居富贵,则无往不泰矣;
以渊谷视康庄,以疾病视强健,则无往不安矣。
有誉于前,不若无毁于后;
有乐于身,不若无忧于心。
富时不俭贫时悔,潜时不学用时悔,
醉后狂言醒时悔,安不将息病时悔。
攻玉于石,石尽而玉出;
淘金于沙,沙尽而金露。
贫不足羞,可羞是贫而无志;
贱不足恶,可恶是贱而无能;
老不足叹,可叹是老而虚生;
死不足悲,可悲是死而无补。
身要严重,意要闲定;色要温雅,气要和平;
语要简徐,心要光明;量要阔大,志要果毅;
机要缜密,事要妥当。
富贵家宜学宽,聪明人宜学厚。
是非不到钓鱼处,荣辱常随骑马人。
我有功于人,不可念,而过则不可不念;
人有恩于我,不可忘,而怨则不可不忘。
径路窄处,留一步与人行;
滋味浓的,减三分让人嗜。此是涉世一极安乐法。
卷二集情
语云,当为情死,不当为情怨。明乎情者,原可死而不可怨者也。虽然,既云情矣,此身已为情有,又何忍死耶?然不死终不透彻耳。韩翃之柳,崔护之花,汉宫之流叶,蜀女之飘梧,令后世有情之人谘嗟想慕,讬之语言,寄之歌咏;而奴无崑崙,客无黄衫,知己无押衙,同志无虞侯,则虽盟在海棠,终是陌路萧郎耳。集情第二。
几条杨柳,沾来多少啼痕;
三叠阳关,唱彻古今离恨。
燕约莺期,变作鸾悲凤泣;
蜂媒蝶使,翻成绿惨红愁。
枕边梦去心亦去,醒后梦还心不还。
万里关河,鸿雁来时悲信断;
满腔愁绪,子规啼处忆人归。
豆蔻不消心上恨,丁香空结雨中愁。
琴罢辄举酒,酒罢辄吟诗,三友递相引,循环无已时。
桃叶题情,柳丝牵恨。
蝴蝶长悬孤枕梦,凤凰不上断弦鸣。
陌上繁华,两岸春风轻柳絮;
闺中寂寞,一窗夜雨瘦梨花。
良缘易合,红叶亦可为媒;
知己难投,白璧未能获主。
鸭为怜香死,鸳因泥睡痴。
卷三集峭
今天下皆妇人矣,封疆缩其地,而中庭之歌舞犹喧;战血枯其人,而满座之貂貚自若。我辈书生,既无诛贼讨乱之柄,而一片报国之忱,惟于寸楮尺隻字间见之;使天下之鬚眉而妇人者,亦耸然有起色。集峭第三。
忠孝吾家之宝,经史吾家之田。
放得俗人心下,方可为丈夫。
放得丈夫心下,方名为仙佛。
放得仙佛心下,方名为得道。
观人题壁,便识文章。
宁为真士夫,不为假道学。
宁为兰摧玉折,不作萧敷艾荣。
竹外窥莺,树外窥水,峰外窥云,难道我有意无意;
鸟来窥人,月来窥酒,雪来窥书,却看他有情无情。
一失脚为千古恨,再回头是百年人。
才智英敏者,宜以学问摄其躁;
气节激昂者,当以德性融其偏。
待人而留有余不尽之恩,可以维系无厌之人心;
御事而留有余不尽之智,可以提防不测之事变。
无事如有事时提防,可以弥意外之变;
有事如无事时镇定,可以销局中之危。
荣宠旁边辱等待,不必扬扬;
困穷背后福跟随,何须戚戚。
懒见俗人,权辞托病;怕逢尘事,诡迹逃禅。
春至不知湘水深,日暮忘却巴陵道。
卷四集灵
天下有一言之微,而千古如新,一字之义,而百世如见者,安可泯灭之?故风雷雨露,天之灵,山川名物,地之灵,语言文字,人之灵;毕三纔之用,无非一灵以神其间,而又何可泯灭之?集灵第四。
俭为贤德,不可着意求贤;
贫是美称,只是难居其美。
志要高华,趣要淡泊。
眼里无点灰尘,方可读书千卷;
胸中没些渣滓,才能处世一番。
茅屋竹窗,贫中之趣,何须脚到李侯门;
草帖画谱,闲里所需,直凭心游杨子宅。
好香用以熏德,好纸用以垂世,
好笔用以生花,好墨用以焕彩,
好茶用以涤烦,好酒用以消忧。
茅檐外,忽闻犬吠鸡鸣,恍似云中世界;
竹窗下,唯有蝉吟鹊噪,方知静里乾坤。
闭门阅佛书,开门接佳客,出门寻山水,此人生三乐。
遗子黄金满箧,不如教子一经。
竹风一阵,飘扬茶灶疏烟;
梅月半湾,掩映书窗残雪。
雪后寻梅,霜前访菊,雨际护兰,风外听竹;固野客之闲情,实文人之深趣。
以看世人青白眼,转而看书,则圣贤之真见识;
以议论人雌黄口,转而论史,则左狐之真是非。
事到全美处,怨我者不能开指摘之端;
行到至污处,爱我者不能施掩护之法。
冬起欲迟,夏起欲早;春睡欲足,午睡欲少。
闭门即是深山,读书随处淨土。
周旋人事后,当诵一部清静经;
吊丧问疾后,当念一通扯澹歌。
雨过生凉境闲情,适邻家笛韵,与晴云断雨逐听之,声声入肺肠。
对棋不若观棋,观棋不若弹瑟,弹瑟不若听琴。古云:“但识琴中趣,何劳弦上音。”斯言信然。
简傲不可谓高,谄谀不可谓谦,刻薄不可谓严明,闒茸不可谓宽大。
人胜我无害,彼无蓄怨之心;
我胜人非福,恐有不测之祸。
倚势而凌人者,势败而人凌;
恃财而侮人者,财散而人侮。此循环之道。
沧海日,赤城霞;蛾眉雪,巫峡云;洞庭月,潇湘雨;彭蠡烟,广凌涛;庐山瀑布,合宇宙奇观,绘吾斋壁。
少陵诗,摩诘画;左传文,马迁史;薛涛笺,右军帖;南华经,相如赋;屈子离骚,收古今绝艺,置我山窗。
清闲无事,坐卧随心,虽粗衣淡食,自有一段真趣;
纷扰不宁,忧患缠身,虽锦衣厚味,只觉万状愁苦。
我如为善,虽一介寒士,有人服其德;
我如为恶,虽位极人臣,有人议其过。
成名每在穷苦日,败事多因得志时。
说得一句好言,此怀庶几才好;
揽了一分闲事,此身永不得闲。
卷五集素
袁石公云:“长安风雪夜,古庙冷铺中,乞儿丐僧,齁齁如雷吼,而白髭老贵人,拥锦下帷,求一合眼不得。呜呼!松间明月,槛外青山,未常拒人,而人人自拒者何哉?”集素第五。
田园有真乐,不潇洒终为忙人;
诵读有真趣,不玩味终为鄙夫;
山水有真赏,不领会终为漫游;
吟咏有真得,不解脱终为套语。
居处寄吾生,但得其地,不在高广;
衣服被吾体,但顺其时,不在纨绮;
饮食充吾腹,但适其可,不在膏粱;
宴乐修吾好,但致其诚,不在浮靡。
琴觞自对,鹿豕为群;任彼世态之炎凉,从他人情之反覆。
家居苦事物之扰,惟田舍园亭,别是一番活计;焚香煮茗,把酒吟诗,不许胸中生冰炭。
客寓多风雨之怀,独禅林道院,转添几种生机;染翰挥毫,翻经问偈,肯教眼底逐风尘。
但看花开落,不言人是非。
文章之妙:语快令人舞,语悲令人泣,语幽令人冷,语怜令人惜,语险令人危,语慎令人密;语怒令人按剑,语激令人投笔,语高令人入云,语低令人下石。
溪响松声,清听自远;竹冠兰佩,物色俱闲。
肝胆相照,欲与天下共分秋月;
意气相许,欲与天下共坐春风。
世味浓,不求忙而忙自至;
世味淡,不偷闲而闲自来。
若富贵,由我力取,则造物无权;
若毁誉,随人脚根,则谗夫得志。
会意不求多,数幅晴光摩诘画;
知心能有几,百篇野趣少陵诗。
逢人不说人间事,便是人间无事人。
人生自古七十少,前除幼年后除老。
中间光景不多时,又有阴晴与烦恼。
到了中秋月倍明,到了清明花更好。
花前月下得高歌,急须漫把金樽倒。
世上财多赚不尽,朝里官多做不了。
官大钱多身转劳,落得自家头白早。
请君细看眼前人,年年一分埋青草。
草里多多少少坟,一年一半无人扫。
守恬淡以养道,处卑下以养德,
去瞋怒以养性,薄滋味以养气。
以养花之情自养,则风情日闲;
以调鹤之性自调,则真性自美。
口中不设雌黄,眉端不挂烦恼,可称烟火神仙;
随意而栽花柳,适性以养禽鱼,此是山林经济。
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;
去留无意,漫随天外云卷云舒。
斗室中万虑都捐,说甚画栋飞云,珠帘卷雨;
三杯后一真自得,谁知素弦横月,短笛吟风。
细雨闲开卷,微风独弄琴。
闲中觅伴书为上,身外无求睡最安。
风起思莼,张季鹰之胸怀落落;
春回到柳,陶渊明之兴致翩翩。
然此二人,薄宦投簪,吾犹嗟其太晚。
孑然一身,萧然四壁,有识者当此,虽未免以冷淡成愁,断不以寂寞生悔。随缘便是遣缘,
似舞蝶与飞花共适;顺事自然无事,若满月偕盆水同圆。
耳根似飙谷投响,过而不留,则是非俱谢;
心境如月池浸色,空而不着,则物我两忘。
【关于作者】
一说是明人陈继儒撰。陈继儒(1558-1639),字仲醇,号眉公,又号麋公,松江华亭人。诸生,隐居昆山之阳,后筑室东佘山,杜门著述。工诗能文,书法苏米,兼能绘事,名重一时,屡征不起。其所作“或刺取琐言僻事,诠次成书,远近争相购写”。今存著作,除《小窗幽记》外,尚有《见闻录》、《六合同春》、《陈眉公诗余》、《虎荟》、《眉公杂著》等。
另一说是明代陆绍珩所著(约1624年前后在世):生平不详。明天启年间曾流寓北京,编撰有《醉古堂剑扫》。