详解济源灵山苏东坡《重阳登灵山》一诗

详解济源灵山苏东坡《重阳登灵山》一诗

        在灵山宝峰寺有一通清乾隆五十八年（1793）济源名匠李士纯雕刻的宋代大学士苏东坡《重阳登灵山》七言律诗碣石。此诗见清乾隆二十六年（1761年）《济源县志·卷十六》。诗全文如下：

俯窥盘谷接天坛， 平地危峰岂易攀。

鳌足断来移海外， 天星落处化人间。

世尘汩没谁常到， 樽酒登临我倦还。

岁岁邦民重九会， 孟嘉休独羡龙山。

        此诗中引用了“女娲补天”的传说和“孟嘉脱帽”的典故。《淮南子·览冥训》：“女蜗炼五色石以补苍天，断鳌（áo）足以立四极。”关于“女娲补天”在灵山一带广为流传。相传济源东西石露头两村原为一村。名叫灵南镇。女娲补天完毕，将所剩一石留作补天志石，抛落于灵山脚下，以激励后人。从此，灵南镇改叫天星石露头。由于村名太长，就简称石露头。另，《晋书·孟嘉列传》载：孟嘉随同桓温等人游览龙山，登高赏菊，山上秋风送爽，芳香袭人。突然，一阵山风把孟嘉的帽子吹落在地，但他一点也没有察觉，仍旧举杯痛饮。此典故中孟嘉因迷恋龙山美景，沉浸其中，以致于帽子被风吹落却浑然不觉。关于“孟嘉脱帽”的典故。苏轼在《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》也曾经予以引用。（破帽多情却恋头）。

故此诗可作如下解释：

“俯窥盘谷接天坛， 平地危峰岂易攀。”此句指灵山东望孔山盘古，西接王五山主峰天坛峰。灵山虽为平原上耸起一个小山包，但并不易攀登。

“鳌足断来移海外， 天星落处化人间。”此句引传说“女娲补天”。 女蜗炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。将补天多的一块天星石作为志石抛落于灵山脚下。

“世尘汩（gǔ）没谁常到， 樽酒登临我倦还。”说道大家都为尘世所埋没，都不常来到这里。我却举杯登临久久不愿意回去。

“岁岁邦民重九会， 孟嘉休独羡龙山。”指出每年重阳佳节人们都相会登高望远。孟嘉你也不要仅羡慕龙山美景。你要不也来灵山看一看吧。这里定令你陶醉。

《重阳登灵山》七言律诗碣石

灵山宝峰寺

灵山晚照

张静 灵山晚照 绘画