分享

统计:中国话占加拿大十大语言三席

 松柏藏书楼 2012-10-26

统计:中国话占加拿大十大语言三席

■华语成为最多人使用的第二语言之一。加通社

本报记者


2011年人口普查本国人口语言的报告显示,加拿大国民在家庭中常使用的移民语种或母语超过200种。华语在加国语言光谱中佔有愈来愈重要地位,华语(Chinese)、国语(Mandarin)及粤语(Cantonese)均被单独列入加国十大族裔语言,在「十大」中佔据三席,总人数超过百万。使用国语人口在过去五年中增加50%。多伦多是使用族裔语言人口比例最高的都市,粤语更是多伦多五大族裔语言之首。


国语 华语 粤语 分开统计


2011年度人口普查结果分析中,除特别列出了国语、粤语使用者人数之外,还首次单独罗列了「华语(未特别说明)」(Chinese not otherwise specified, n.o.s.)的人口统计数字,在统计学上特指在填写人口普查表中,只是勾选「Chinese」选项,未特别说明使用哪种中文方言的被调查者。他们可能是操国语、粤语或是其它任何一种华语系方言的人士。
统计局发现谙粤语的人口有38.9万,操国语的人口有25.5万,统称「华语」(Chinese)但未特别指名是哪一种语种(not otherwise specified, n.o.s)例如四川话福建话等,人口44.1万人,这一组数字中,鑑于被调查者未特别说明使用哪一种华语方言,理论上也包含使用粤语、国语及其它华语系方言的人口。
综观加拿大过往20年人口普查中处理华语使用者的做法,加拿大联邦统计局(Statistics Canada)在1991年及1996年人口普查中,在人口调查表上将所有讲华语的人口,统一规列为「华语」(Chinese)一个选项。公布的统计数据结果中亦只罗列「华语」人口一项。
2001年人口普查中,调查表上首次将华语人口,按方言分为四个选项,包括国语(Mandarin),粤语(Cantonese),客家话(Hakka)及「华语(未特别说明)」(Chinese n.o.s)。
2006年人口统计中,除保留上述四个华语选项之外,再增加四种华话系选项,分别是台语(Taiwanese),潮州语(Chaochow),福建话(Fukien)及上海话(Shanghainese),令人口统计调查表上华语的分类选项达到8种。
加拿大2011年人口统计调查表上,保留了上述八种华语种的选项。对2011年人口普查结果,加拿大统计局将华语使用者,按三个大组别公布数据,主要用于将粤语与国语等主要语种的人数分开统计。三个单项统计数据均分进入加拿大十大移民语言之列。其它华语方言的数据也十分重要。语言学家将上述不同语种称为「方言」(dialects),实际上它们可称是不同的语言(distinct languages)。在中国南方流行的粤语和客家话,是在语言学上与其它中国方言区别最大的语种。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多