|
2.9新闻报道(应用文) 优秀范文 “Saving the Earth” Conference“拯救地球”大会 “Saving the Earth” Conference, held in Dalian, came to a close last Saturday. The five-day conference was attended by more than two hundred experts, scientists and government officials from more than fifty countries. The subjects discussed at the meeting include: pollution, population and the protection of forests and wildlife. 80 papers were read. The main speakers spoke on different subjects. The conference urges the government of all countries to take necessary measures to get rid of pollution, to control population growth and to increase the average of tree-planting. It calls on the people of the world to take good care of the earth, making it a home forever fits for us to live in. come to a close 结束five-day conference 五天的会议 the protection of forests and wildlife 保护森林和野生动物 take necessary measures 采取必要的措施 to get rid of pollution, to control population growth and to increase the average of tree-planting 处理污染，控制人口的增长，增加人均植树量 call on the people of the world 号召全世界的人们 A Big Forest Fire 一场森林大火 A big fire broke out in the forest in the southwest of the United States late in November, 1992. The fire was caused by a young worker smoking carelessly in the forest. Thousands of firemen and local people fought bravely against the fire until it was completely put out. The fire lasted over three weeks causing a damage of at least twenty million dollars. About eighty men were injured and nine were killed in the fire. The whole nation was shocked at the news and many people are thinking what lesson we should draw from the fire. a big fire broke out 爆发大火 fight bravely against the fire 同大火勇敢地战斗 put out 扑灭be shocked at 震惊于 what lesson we should draw from the fire 从大火中应汲取什么教训 描写本类主题常用语言集锦 If you send in a subscription on the newspaper, it’ll be delivered to your door. 如果你订阅报纸，它会直接给你送上门的。 There is some articles in today’s paper about the general election. 今天报上有刊登报道有关大选的文章。 There was nothing interesting in the paper today. 今天报上没有什么有趣的新闻。 The first two chapters of the story is in the issue of the magazine. 这个故事的头两章登在这一期杂志上。 back alley news 小道消息 Bad news travels quickly.坏事传千里。 contributing editor 特约编辑 contributor 投稿人 correspondence column 读者来信专栏 correspondent 驻外记者；常驻外埠记者 cover 采访;采写cover girl 封面女郎 headline 新闻标题；内容提要 man of the year 年度新闻人物，年度风云人物 Mere report is not enough to go upon．仅是传闻不足为凭。 No news is good news．没有消息就是好消息；不闻凶讯便是吉。 off the record 不宜公开报道 press conference 新闻发布会;记者招待台 |
|
|
