分享

网络疯传的澳洲“人间炼狱”照片真相揭秘

 Albert说英闻 2021-03-07


01

背景简介

澳大利亚历时4个月之久的森林大火仍在蔓延。

大火肆虐至今至少有25人死亡,过火面积超过600万公顷,2000多所房屋被毁,当地数以千计的民众被迫离开家园。 


大火也给澳大利亚多个濒危物种带来一场浩劫。 

英国《每日电讯报》称,受火灾影响,目前大火已导致至少25000只考拉死亡。


近日,一张看起来像是澳大利亚全境都处于火海之中的照片在媒体上疯狂传播。


据BBC1月7日报道,这张“卫星照片”实为误传。


实际上,这是艺术家安东尼·赫西(Anthony Hearsey)根据2019年12月5日至2020年1月5日这一个月发现火灾地点的数据进行的3D可视化处理。

赫西向媒体解释:“由于渲染的发光,所以让它看起来有点夸张...还要注意的是,并非图片显示的所有地区都还在燃烧。”

  

02

Albert说英闻



Today we are going to be talking about an image that seems to show massive bushfires spreading everywhere in Australia..

今天我们要聊的是一张照片,它显示整个澳大利亚似乎都陷入火海当中。


Australia’s massive bushfires have shocked people around the world and led to an outpouring of sympathy and donations.
While images of the fire have drawn interest worldwide, not all of them are quite what they seem.
A Brisbane photographer whose 3D visualisation of the fires went viral, had to explain the picture was not a photo and actually showed fire hotspots over a month from December 5 until January 5.

 

Maps and pictures of Australia's unprecedented bushfires have spread widely on social media.
Users are posting them to raise awareness of the devastating fires, but some of the viral maps are misleading, spreading disinformation about the crisis.
One image shared widely by Twitter users, including by singer Rihanna, was interpreted as a map showing the live extent of fire spread, with large sections of the Australian coastline molten-red and fiery.

背景音乐:Kate McGill - Look Down

原文链接 :

https://www./technology/online/fake-and-misleading-images-of-australias-bushfire-crisis-are-being-circulated/news-story/ce1a7def75e87e5a0146116c6eb734f6

https://www./news/blogs-trending-51020564

24分钟完整讲解内容在专辑《Albert说英闻》同步更新。

王牌课程《Albert说英闻》

2020年重磅升级! 

课程每次将分为

【阅读提升】【口语提升】两期内容

助你实现口语阅读双向提升!

   阅读提升  

Albert结合时下热点话题,

挑选主流英美报刊文章讲解,

带你掌握最新鲜、最实用的

词汇短语和句型;

教你用母语者思维真正流畅读懂外刊。

🔸音频讲解🔸          🔸示范朗读🔸

🔸精选段落跟读🔸   🔸生词短语跟读🔸

   口语提升  

Albert结合每期的热点话题,

精心编写10句地道的英语口语,

通过跟读和复述练习,

真正提升你的口语实战能力。

🔹拆解跟读🔹     🔹完整复述🔹

还在等什么?

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多