分享

120个重点文言实词及例句翻译(11)

 青芸 2012-11-10

101.要,读音一:yào

     1)形容词

     ①主要,重要

     增减要语,奉行者莫辨也。(《狱中杂记》)

     ——增减重要的语句,奉命执行的官员无法辨认出来。

     ②险要

     筑石寨土堡于要隘,树帜曰“谢庄团练冯”。(《冯婉贞》)

     ——在险要的地方用土石修筑寨墙,树立一个大旗上写着“谢庄团练冯”。

     ③简要,切要

     可谓要言不烦也。(《世说新语·言语》)

     ——可以说是语言简要不繁琐。

     2)动词

     ①符合,适合

     凡先王之法,有要于时也。(《察今》)

     ——一切先王的法令制度,都是适合当时的情况的。

     ②总括,概括

     要之,治平之久,天地不能不生人。(《治平篇》)

     ——总之,社会长期安定,天下就不能不增加人口。

     ③想要,希望

     粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。(《石灰吟》)

     ——粉身碎骨全不怕,只想要在人间留下清白的名声。

     读音二:yāo

     1)名词,通“腰”

     昔者,楚灵王好士细要。(《墨子·兼爱中》)

     ——过去,楚灵王喜欢细腰的人。

     2)动词

     ①通“邀”,邀请

     张良出,要项伯。(《鸿门宴》)

     ——张良出来,邀请项伯。

     ②要挟

     惟大辟无可要,然犹质其首。(《狱中杂记》)

     ——只有砍头没有什么可要挟的,可是还要拿死者的人头作抵押。

     ③相约

     虽与府吏要,渠会永无缘。(《孔雀东南飞》)

     ——虽然曾与府吏相约,但和他见面的机会永远没有了。

     102.宜,yí

     1)动词,应该,应当

     将军禽操,宜在今日。(《赤壁之战》)

     ——您捉拿曹操(的时机),应该就在今天。

     2)形容词,适宜,合适

     世易时移,变法宜矣。(《察今》)

     ——社会变了,时代变了,改变先王的法令制度也是适合的了。

     103.遗,读音一:yí

     1)名词,遗失的东西

     夜不闭户,路不拾遗。

     ——晚上不用关门睡觉,路上掉了东西也不会有人捡走据为己有。

     2)动词

     ①遗失,丢失。

     羊子尝行路,得遗金一饼。(《乐羊子妻》)

     ——乐羊子曾经在走路时捡到了一块别人丢失的金子。

     ②遗留

     此三者,吾遗恨也。(《伶官传序》)

     ——这三件事,是我至死留下来的恨事。

     ③舍弃,放弃

     小学而大遗,吾未见其明也。(《师说》)

     ——小的方面从事学习,大的方面却放弃不学,我看不出他的聪明在什么地方。

     读音二:wèi

     动词,送给,给与

     是时曹操遗权书。(《赤壁之战》)

     ——这时曹操给孙权送来书信。

     104.贻,yí

     动词

     ①赠送

     作《师说》以贻之。(《师说》)

     ——我写了《师说》一文送给他。

     ②遗留

     贻笑大方

     105.易,yì

     1)名词,《周易》简称

     2)动词

     ①换,交换

     秦王以十五城请易寡人之璧,可与否?(《廉颇蔺相如列传》)

     ——秦王用十五座城请求交换我的宝玉,可以给他吗?

     ②改变,更换

     世易时移,变法宜矣。(《察今》)

     ——社会变了,时代变了,改变先王的法令制度也是适合的了。

     ③轻视

     是以古之易财,非仁者,财多也。(《五蠹》)

     ——因此古时候轻视财物,不是(因为)仁爱,而是(因为)财物众多。

     ④代替,替换

     是以某某易其首者。(《狱中杂记》)

     ——这就是用某某人替换了他的脑袋的人。

     3)形容词,容易

     但二月草已芽,八月苗未枯,采掇者易辨识耳。(《采草药》)

     ——只不过二月草已经发芽,八月苗还没有枯萎,采摘的人容易辨别罢了。

     4)副词,很,非常

     荣禄固操、莽之才,绝世之雄,待之恐不易易。(《谭嗣同》)

     ——荣禄本是曹操、王莽一样的人物,世上少有的雄,对付他恐怕不太容易。

     106.阴,yīn

     1)名词

     ①山的北面,水的南面

     指通豫南,达于汉阴,可乎?(《愚公移山》)

     ——一直通往豫州的南部,到达汉水的南面,可以吗?

     ②阴影,树明

     故审堂下之阴,而知日月之行。(《察今》)

     ——所以察看厅堂下面日月的影子,就能知道日月的运行。

     ③光阴,时光

     ④古代哲学概念,与“阳”相对

     衡善机巧,犹致思于天文阴阳历算。(《张衡传》)

     ——张衡擅长研制机械巧妙的东西,特别专注于天文阴阳历法的研究。

     2)形容词

     ①昏暗

     朝晖夕阴,气象万千。(《岳阳楼记》)

     ——早晨明朗,傍晚昏暗,景象千变万化。

     ②阴冷

     阴风怒号,浊浪排空。(《岳阳楼记》)

     ——冷风怒吼,浊浪冲天。

     ③属于死人的,如“阴宅”“阴火”

     ④凹入的

     惟汉印多用阴文。(朱剑心《说金》)

     ⑤阴险

     而阴贼险狠,与人异趣。(苏洵《辨论》)

     ——然而他内心阴险狠毒,志向意趣和别人不一样。

     3)副词,暗中,暗地里

     阴知党名姓,一时收禽。(《张衡传》)

     ——暗中查知党名姓,一下子把他们都擒拿归案。

     107.右,yòu

     1)名词

     ①右边

     然视其左右,来而记之者已少。(《游褒禅山记》)

     ——可是看它的左右,到这里来并留下标记的人已经少了。

     ②地理上以西为右

     姜伯约屡出陇右。(钟会《檄蜀文》)

     ——姜维多次从陇西出兵。

     ③古代官职以右为尊,因而指较高的地位

     以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。(《廉颇蔺相如列传》)

     ——因为蔺相如功劳大,封他为上卿,职位在廉颇之上。

     ④引申为上

     一切异状遍试之,无出其右者。(《促织》)

     ——用所有奇特的蟋蟀一只只的试着和它斗,没有在它以上的。

     ⑤世族大家

     又多豪右,共为不轨。(《张衡传》)

     ——豪门大户又多,勾结起来,一同做违法的事。

     ⑥车右,古时在战车上负责主帅的安全

     梁弘御戎,莱驹为右。(《殽之战》)

     ——梁弘驾着战车,莱驹作车右。

     108.再,zài

     1)数词

     ①两次

     后秦击赵者再,李牧连却之。(《六国论》)

     ——后来秦又两次进攻赵国,李牧连续两次打败了他们。

     ②第二次

     一鼓作气,再而衰,三而竭。(《曹刿论战》)

     ——第一次击鼓能够振奋士气,第二次击鼓勇气就低落了,第三次击鼓勇气就没了。

     2)副词,与现代汉语“再”相同

     用讫再火令药熔,以手拂之,其印自落。(《活板》)

     ——用完了再拿火烤使松香等熔化,用手一摸,那字模就掉下来了。

     109.造,zào

     l)动词

     ①往,到

     径造庐访成,视成所蓄。(《促织》)

     ——径直到成名家去拜访,看到成名所养的蟋蟀。

     ②制作

     公输般为楚造云梯之械。(《公输》)

     ——公输般给楚国制造了云梯这样的攻城器械。

     ③修建,建造

     祥符中,因造玉清宫,伐山取材。(《雁荡山》)

     ——祥符年间,因为建造玉清宫,到山里伐木取材。

     ④制定

     怀王使屈原造为宪令。(《屈原列传》)

     ——楚怀王命令屈原制定国家法令。

     110.知,读音一:zhī

     1)名词

     ①知觉

     而死后有知无知,与得见不得见,又卒难明也。(《祭妹文》)

     ——而且人死后有没有知觉,和死后能不能见面,也终究难以明白了。

     ②知识

     两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”(《两小儿辩日》)

     ——两个小孩子笑着说:“谁说你有很多知识呢?”

     ③交情,来往

     故绝宾客之知,忘室家之业。(《报任安书》)

     ——所以断绝了宾客之间的往来,忘掉了家庭的私事。

     2)动词

     ①知道,知晓

     呜呼!孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎?(《捕蛇者说》)

     ——唉!谁知道苛捐杂税的毒害又比这蛇更厉害呢?

     ②主持,管理

     吾与之共知越国之政。(《勾践灭吴》)

     ——我和他共同掌管越国的政事。

     ③了解

     君何以知燕王?(《廉颇蔺相如列传》)

     ——您从那里了解燕王?

     ④识别

     其真无马邪,其真不知马也。(《马说》)

     ——是真的没有千里马呢,还是真的不认识千里马呢?

     ⑤交游

     故绝宾客之知,忘室家之业。(《报任安书》)

     ——所以断绝了和宾客的来往,忘掉了家庭的私事。

     读音二:zhì

     通“智”,名词,智慧

     君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣。(《劝学》)

     ——君子广泛的学习,并且每天反省自己,就会只会明达行为没有过错了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多