其一：夏七月，赤日停天，亦無風，亦無雲；前後庭赫然如洪爐，無一鳥敢來飛（飞鸟敛翼，其热可知）。汗出遍身，縱橫成渠（身在烘炉，苦哉！）。置飯於前，不可得吃（饥不得餐，苦哉！）。呼簟欲臥地上，則地濕如膏，蒼蠅又來緣頸附鼻，驅之不去（倦不得卧，苦哉！）。正莫可如何（身力俱在，偏“无可如何”，正是人生极度难堪之境），忽然大黑車軸（此色颇堪喜慰），疾澍澎湃之聲，如數百萬金鼓（此声大是可人）。簷溜浩於瀑布（此意绝足快心）。身汗頓收，地燥如掃，蒼蠅盡去，飯便得吃。不亦快哉!
其二：十年別友，抵暮忽至。開門一揖畢，不及問其船來陸來，並不及命其坐床坐榻，便自疾趨入內（“友”与“酒”同韵，古人造字，实不我欺也，呵呵），卑辭叩內子（赔上许多小心，赚得一口酒饮，呵呵）：“君豈有鬥酒如東坡婦乎？”（不是酸，是读书人溜须拍马之心计，无形中奉上高帽一顶，所谓“将欲取之，必先与之”）內子欣然（看，果然“欣然”了吧，呵呵）拔金簪相付。計之可作三日供也。不亦快哉!
其三：空齋獨坐，正思夜來床頭鼠耗可惱，不知其戛戛者是損我何器，嗤嗤者是裂我何書。中心回惑，其理莫措，忽見一狻貓，注目搖尾，似有所瞷。歛聲屏息，少複待之，則疾趨如風，唧然一聲。而此物竟去矣（来无影，去无踪，助人解危，功成而身退，此猫大有古侠者之风，比诸国士介子推，曾何少让；此举实实是之心之举！）。不亦快哉!
其四：於書齋前，拔去垂絲海棠紫荊等樹，多種芭蕉一二十本。不亦快哉!（破亦快哉，立亦快哉！）
其五：春夜與諸豪士快飲，至半醉，住本難住，進則難進。旁一解意童子，忽送大紙炮可十餘枚，便自起身出席，取火放之（去住两难之际，最好是别生枝节，所谓“行到水穷处，坐看云起时”。于酒意微醺时立于庭中，点燃爆竹烟花，即不为送客，听脆响醒耳，看火花醒目，闻硫磺醒鼻，亦是快事一件；另，读此可知，解意童鬟不可少也）。硫磺之香，自鼻入腦，通身怡然。不亦快哉!
其六：街行見兩措大執爭一理，既皆目裂頸赤，如不戴天，而又高拱手，低曲腰，滿口仍用者也之乎等字。其語剌剌，勢將連年不休。忽有壯夫掉臂行來，振威從中一喝而解。（恰似淫雨弥月，殢人欲死，而一霎响晴，大快人心）不亦快哉!
其七：子弟背誦書爛熟，如瓶中瀉水。不亦快哉!（毕竟子弟与诗书与我何干？正是“芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳”）
其八：飯後無事，入市閑行，見有小物，戲複買之，買亦已成矣，所差者甚少，而市兒苦爭，必不相饒。便掏袖下一件，其輕重與前直相上下者，擲而與之。市兒忽改笑容，拱手連稱不敢。不亦快哉!（如多隆躬身卑辞：“伟、伟、伟大啊韦大人！”则受者自知不伟大明矣，然而虚荣心于一刹那间得到满足之快感，正复难言难抑，呵呵；若人永不懂得适时自欺，自我调侃，则人生何来许多乐趣幽默？）
其九：飯後無事，翻倒敝篋。則見新舊逋欠文契不下數十百通，其人或存或亡，總之無有還理。背人取火拉雜燒淨，仰看高天，蕭然無雲。不亦快哉!（问：世上何字最可当得“快意”二字？答：莫如一个“了”字。烈焰腾腾，烧去如许挂碍；高天朗朗，洒下多少清凉）
其十：夏月科頭赤足，自持涼繖遮日，看壯夫唱吳歌，踏桔槔。水一時湥湧而上，譬如翻銀滾雪（身在炎暑，而所见、所闻、所感，无不清凉自在，彪人最会享福者，呵呵）。不亦快哉!
其十一：朝眠初覺，似聞家人歎息之聲，言某人夜來已死。急呼而訊之，正是一城中第一絕有心計人（人多心机最狭隘，看之碍眼，思之堵心，而一觉醒来，竟然完了完了，呀，心眼清净啦，呵呵）。不亦快哉!
其十二：夏月早起，看人於松棚下，鋸大竹作筩用。不亦快哉! （同为“看之趣”，涨潮乃言：“窗内人于纸窗上作字，吾于窗外观之，极佳。”前者之美，乃大而浑朴之美；后者之美，乃隔而空灵之美。至于今人卞之琳所谓《断章》，或者若有契合，或者牙慧之余而已。）
其十三：重陰匝月，如醉如病，朝眠不起。忽聞眾鳥畢作弄晴之聲，急引手搴帷，推窗視之，日光晶熒，林木如洗。不亦快哉!（两重天地，是由北俱芦洲忽然而至东胜神洲矣，久矣寂寂欲死，忽然历历而生，焉得不乐）
其十四：夜來似聞某人素心，明日試往看之。入其門，窺其閨，見所謂某人，方據案面南看一文書。顧客入來，默然一揖，便拉袖命坐曰：“君既來，可亦試看此書。”相與歡笑，日影盡去。既已自饑；徐問客曰：“君亦饑耶”不亦快哉!（尘世扰扰中，忽逢此等素心人，脱然忘机，乃可遇而不可求之乐）
其十五：本不欲造屋，偶得閒錢，試造一屋。自此日為始，需木，需石，需瓦，需磚，需灰，需釘，無晨無夕，不來聒於兩耳。乃至羅雀掘鼠，無非為屋校計，而又都不得屋住，既已安之如命矣。忽然一日屋竟落成，刷牆掃地；糊窗掛畫。一切匠作出門畢去，同人乃來分榻列坐。不亦快哉!（“随分耕锄收地利，他时饱暖谢苍天”是儒家经世之言；“不经历风雨，怎么见彩虹”是当世励志之语；懒于创业而乐享其成，是道家懒惰之念；蹙眉其始而麻木其中，是国人“安分”之心）
其十六：冬夜飲酒，轉複寒甚，推窗試看，雪大如手，已積三四寸矣。不亦快哉!（念随事终始，一事既终，须得一事既起，方见造化循环不息之功，生机连绵无绝之趣）
其十七：夏日於朱紅盤中，自拔快刀，切綠沉西瓜。不亦快哉!（朱红盘，雪亮刀，瓜绿沉沉，已得悦目如许；举手之间，而别开生面，复当快意何如？）
其十八：久欲為比邱，苦不得公然吃肉。若許為比邱，又得公然吃肉，則夏月以熱湯快刀，淨割頭髮。不亦快哉!（仓央嘉措有言：“世间安得双全法，不负如来不负卿。”许多事，兼得则兼美，偏失则偏憾，才子活佛，俱不免此恨）
其十九：篋中無意忽檢得故人手跡。不亦快哉!（此举而得快意，须是心大如箩，若元稹拾得，则怕泪洒衣襟）
其二十：存得三四癩瘡於私處，時呼熱湯關門澡之。不亦快哉!（私活儿本是快意事，先生自去领略此中滋味，不足为外人道也，呵呵）
其廿一：寒士來借銀，謂不可啟齒，於是唯唯亦說他事。我窺其苦意，拉向無人處，問所需多少。急趨入內，如數給與，然而問其必當速歸料理是事耶，為尚得少留共飲酒耶。不亦快哉!（读书为己，助人为乐，古风贵比黄金；今人或者亦能此举，然而少留共酒云云，则无论如何难以言出由衷矣；而在先生，却似期待有加，不觉其黠，反见其痴）
其廿二：坐小船，遇利風，苦不得張帆，一快其心。忽逢艑舸，疾行如風。試伸挽鉤，聊複挽之（此所谓“失亦匹如闲”）。不意挽之便著（此所谓“得之浑不费力”），因取纜纜向其尾，口中高吟老杜「青惜峰巒，共知橘柚」之句；極大笑樂。（是意外之喜，颇堪自得）不亦快哉!
其廿三：久欲覓別居與友人共住，而苦無善地。忽一人傳來云有屋不多，可十餘間，而門臨大河，嘉樹蔥然。便與此人共吃飯畢，試走看之，都未知屋如何。入門先見空地一片，大可六七畝許，異日瓜菜不足複慮。不亦快哉!（天上掉一好大馅饼！如此广厦，可以大庇周遭寒士，异日抱瓮灌园，种瓜偷菜，人头扰扰，语笑纷纷，更存下许多乐趣，呵呵）
其廿四：久客得歸，望見郭門，兩岸童婦，皆作故鄉之聲。不亦快哉!（东坡有言：“试问岭南应不好？却道：此心安处是吾乡。”柴门岸柳地，烟村四五家；总角垂髫戏，女妇浣溪纱；侧耳亲乡语，举目悦桑麻；四海久经历，最乐是还家。《神童诗》言人生四乐，实实是有忘于此。）
其廿五：佳磁既損，必無完理。反覆多看，徒亂人意。因宣付廚人作雜器充用，永不更令到眼。不亦快哉!（是眼不见心不悲，自欺之举，任谁难免。然而衡之于人事，是破甑不顾之洒脱耶？是忍心害理之残忍耶？）
其廿六：身非聖人，安能無過。夜來不覺私作一事，早起怦怦，實不自安（道德之沦丧与否，只看“慎独心”之在与失而已，恻隐、羞恶、辞让、是非之心，一但俱无，则在个人为本能趋利之个人，在社会为道德沦丧之社会）。忽然想到佛家有布薩之法，不自覆藏，便成懺悔，因明對生熟眾客，快然自陳其失。不亦快哉!
其廿七：看人作擘窠大書，不亦快哉!（诚哉此言！簪花小楷，只可悦目；擘窠大书，方能快心）
其廿八：推紙窗放蜂出去，不亦快哉!（行一功德事，获此快哉心）
其廿九：作縣官，每日打鼓退堂時，不亦快哉!（下班最快乐，呵呵。黄庭坚有言：“痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴”）
其三十：看人風箏斷，不亦快哉!（幸灾乐祸之举，亦可快意乐心，难怪国人最喜出事，好看热闹；或者先生最不喜政治、礼教拘束，移情于物，见风筝亦是可怜人）
其卅一：看野燒，不亦快哉!（鲁迅先生之《野草·题辞》，亦是此意；依此参详白乐天之“野火烧不尽，春风吹又生”之句，或者真非赞美“小草”之意；梵高若与先生相遇，或可为友亦未可知）
其卅二：還債畢，不亦快哉!（世俗所谓“无债一身轻”，实乃“无债一心轻”之意也；究其实，还金钱债容易，还人情债难，还所谓“爱情”之债，尤其难上加难，试看《射雕》中之老顽童，每见瑛姑而还走，可知）
其卅三：讀虯髯客傳，不亦快哉! （侠以武犯禁，然秉锄强扶弱之天地正气，思之令人心胸爽朗。古虬髯客者，是人中丈夫，人心既在，典型不殒。继起者，多于武侠见之，如金庸《射雕英雄传》之洪七公，古龙《绝代双骄》之燕南天，温瑞安《天下有雪》之燕狂徒者，皆类是也）
