|
【原文】关尹子曰：小人之权1归于恶，君子之权归于善，圣人之权归于无所得。惟无所得，所以为道。 【译文】关尹子说：小人的权衡标准都归结于邪恶，君子的权衡标准都归结于善，圣人的权衡标准都归结于无所得到。只有无所得到，所以才成为道路。 【说明】关尹子总结得非常准确，小人们就是这样，动不动就说这人不好，那人不好，这件事不对，那件事不对；总而言之，什么都是自己最好。而君子呢？会说这个人这方面很好，那个人那方面很好，这件事很好，那件事也不错；他们善于看到别人的优点，从而鞭策自己改正缺点。圣人就无所谓了，既不说不好也不说好，他只关心走在自己的人生道路上，不要去有所得到。既然是走在自己的人生道路上，为什么非要去得到什么呢？不去获得什么，难道就不能走自己的人生道路了吗？所以，圣人可以牺牲自己的幸福，牺牲自己的快乐，甚至牺牲自己的生命，做自己应该做的事。所以，如果去计较什么善恶，去计较什么得到失去，就会丧失自己的人生道路。只有不去权衡、计较什么善恶与得失，才能走好自己的人生道路。 —————————————————— 【注释】1.权：(quán泉)称量、平衡。《周礼》：“九和之弓，角与杆权。”《管子·法禁》：“饰于贫穷而发于勤劳，权于贫贱。”《论语·尧曰》：“谨权量，审法度。”《庄子·胠箧》：“为之权衡以称之，则并与权衡而窃之。”《孟子·梁惠王上》：“权，然后知轻重；度，然后知长短。” |
|
|
