文言文的特殊句式与固定句式

文言文的特殊句式与固定句式

 

廉颇者，赵之良将也。         城北徐公，齐国之美丽者也。

为天下理财，不为征利。        当立者乃公子扶苏。

此则岳阳楼之大观也。(范仲淹《岳阳楼记》)

即今之偶然在墓者也。(张溥《五人墓碑记》)

夫六国与秦皆诸侯。(苏洵《六国论》)

如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为? (司马迁《鸿门宴》)

问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。(陶渊明《桃花源记》)

石之铿然有声者，所在皆是也。(代词，这样) (苏轼《石钟山记》)

六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦(苏洵《六国论》)

一、请判断以上句式特点：_________,并总结此类句式翻译时的规律：_________

_____________________________________

身死人手，为天下笑者。      忠而被谤，能无怨乎？  

秦城恐不可得，徒见欺。”（《史记．廉颇蔺相如列传》）臣诚恐见欺于王而负赵。（同上）

（巨）偏在远郡, 行将为人所并。（《资治通鉴》）

予犹记周公之被逮，在丁卯三月之望。（张溥《五人墓碑记》）

荆州之民附操者，逼兵势耳。（《资治通鉴》）

则今之高爵显位，一旦抵罪，或脱身以逃，不能容于远近。(张溥《五人墓碑记》)

六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。(韩愈《师说》)

吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。(司马光《赤壁之战》)

及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。(欧阳修《伶官传序》)

二、请判断以上句式特点：_________,并总结此类句式翻译时的规律：_________

_____________________________________

永州之野产异蛇，(是蛇)黑质而白章；(蛇)触草木，草木尽死；(蛇)以啮人，(人)无御之者。沛公谓张良曰：‘（公）度我至军中，公乃入。’

（予）爱是溪，（予）得其尤绝者家焉。 

（孟子）曰：‘独乐乐，与人乐乐，孰乐？’（王）曰：‘不若与人。’” 

夫战，勇气也。一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭……。 

吾妻之美我者，私我也；(吾)妾之美我者，畏我也；(吾)客之美我者，欲有求于我也。[修饰语的省略] 

行一不义(事)，杀一无罪(人)，而得天下，不为也。[中心词的省略] 

 (赵括)尝与其父言兵事，(赵)奢不能难(之)，然不谓(之)善。 

死马且买之(以)五百金，况生马乎？ 

臣与将军戮力而攻秦，将军战(于)河南，臣战(于)河北。 

然力足以至焉，(而未至，)于人为可讥，而在己为有悔。 

骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，(亦可致远)，功在不舍 

三、请判断以上句式特点：_________,注意括号内省略的内容，并总结此类句式翻译时的规律：______________________________________________  

然而不王者，未之有也。《寡人之于国也》〈孟子〉

句读之不知，惑之不解，或师焉，或不（否）焉。（之，宾语提前的标志）《师说》

保民而王，莫之能御也。《齐桓晋文之事》〈孟子〉

以五十步笑百步，则何如？《寡人之于国也》〈孟子〉

彼且奚适也？《逍遥游》〈庄子〉 

夫晋，何厌之有？（之，宾语提前的标志）《烛之武退秦师》〈左传〉

臆！微斯人吾谁与归？

一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？《触龙说赵太后  战国策》

惟马首是瞻《冯婉贞》

惟兄嫂是依《祭十二郎文》韩愈 

 四、请判断以上句式属于倒装句中的：_________,在原句中标出，并总结此类句式翻译时的规律：______________________________________________  

石之铿然有声者，所在皆是也。（《石钟山记》） 

大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？《五人墓碑记》张溥 

蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。（《劝学》） 

马之千里者，一食或尽粟一石。（《马说》） 

我持白璧一双，欲献项王；玉斗一双，欲与亚父。（《鸿门宴》）       

五、请判断以上句式属于倒装句中的：_________,在原句中标出，并总结此类句式翻译时的规律：______________________________________________  

谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者可以不负戴于道路也《寡人之于国也》〈孟子〉

举所佩玉抉以示之者三。《鸿门宴》〈史记〉

若亡郑而有益于君，敢以烦执事。《烛之武退秦师》〈左传〉

青，取之于蓝，而青于蓝。《劝学》〈荀子〉

生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。《师说》韩愈

况吾与子渔樵于江渚之上。《赤壁赋》苏轼

相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。《赤壁赋》苏轼

六、请判断以上句式属于倒装句中的：_________,在原句中标出，并总结此类句式翻译时的规律：______________________________________________

固定句式 

⑴"如……何"、"奈……何"、"若……何"。这是三个同义的说法。意思是___________________

例如：如太行、王屋何？(如何处理太行、王屋这两座大山呢？) 

　　  奈并累若属何？(把你们一起连累了可怎么办呢？) 

　　  虞兮虞兮奈若何？(虞啊虞啊我拿你怎么办呢？) 

⑵"……孰与……"、"……何如……"。这两种说法都是询问比较的结果，用法相同。 

　  公之视廉将军孰与秦王？(_________________________________) 

　　吾孰与城北徐公美？(我和城北徐公相比，谁更美？) 

　　汝意谓长安何如日远？(__________________________________) 

　　"孰与"、"何如"还可以用来询问利害得失，或表示抉择取舍。 

　　救赵孰与勿救？(救赵与不救赵哪个有利？) 

　　惟坐待亡，孰与伐之？(_________________________________？) 

　　岭南梅开早，何如北地春？ 

　　与"孰与"、"何如"这种用法相同的还有"孰若"、"孰如"、"何若"等。 

⑶"不亦……乎？"可译为：________________________________________

　　学而时习之，不亦乐乎？ 

　　有过不罪，无功受赏，虽亡，不亦可乎？ 

⑷"何(奚、曷)以(用)……为""何以为""何……为"。这是三个同义的说法，可译为______________________________________

　　吾有车而使人不敢借，何以车为？ 

　　世方乱，安以富为？ 

　　上岸击贼，洗足入船，何用坞为？ 

　　胜自磨剑，人问曰："何以为？"(磨剑干什么呢？) 

　　如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？ 

吾英王，奚跪为？(我是英王，为什么要给你下跪呢？) 

⑸"何……之为"。这个格式的意思是_______________________________________

　　秦不哀吾丧而伐吾同姓，秦则无礼，何施之为？(还谈得上什么恩惠呢？)  

⑹"得无"、"无乃"。"得无"又写作"得毋"、"得微"、"得非"等，意思是_________________

　　得无教我猎虫所耶？ 

　　日饮食得无衰乎？ 

　　得毋有病乎？ 

　　"无乃"又写作"毋乃"、"非乃"、"不乃"，意思是___________________________________ 

　　求，无乃尔是过欤？(恐怕要责备你吧？) 

　　师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？(恐怕不可以吧？) 

今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎？(岂不是晚了点吗？)