在江苏的江南地区和上海地域的方言里，会把懂事，聪明，拎得清的小孩，上海方言读“小囡”。“迭格小囡霞气有亲头，卦来！”（这个小孩非常懂事有礼貌懂规矩，很听话的。）这个“有亲头”的吴域地方的口语，早在明清时的一些戏剧里就有应用了。如评弹《玉蜻蜓·厅堂夺子》里有迭“小囡几化有亲头。”（这里的“几化”，也是吴地和上海地方的方言，意思是“非常”，“很有”）“几化有亲头”也就是“很有亲头”。
但是，这个“有亲头”也可以用于成人之间也不一定是长辈小辈之间，例如苏剧《花魁记》里有一句说词“唔，大官人，现今倷（你）做仔（着）官来，是要有清头哉。”这里“有亲头”作了“有清头”，但是意思是一样的。
用吴方言来说“有亲头”或“有清头”，发音糯而委婉动听，如是女人来讲这个词，那更是嗲煞脱来。
O(∩_∩)O哈！，现在就看侬是否有亲头啦！
2012-7-21 夜即兴于温哥华篁风斋
