|
斀，读zhú时是击的意思。属于生僻字，已很少使用。但在上海方言口语中，却经常出现，沪语音读如「簇」。以下跟大家一蜪来看看这个字沪语是怎样表达的。 「斀」本义是一种古代的刑法，即宫刑。去势。太监；阉人。 「斀三角尺」上海方言：「斀三角尺」。用肘关节击人。斀【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】并竹角切，音琢。又【類篇】朱欲切，音燭。擊也。上海人晓得啥叫「三角尺」，踢足球「赖急皮」经常有小动作，肋膀骨'斀’着蛮痛；人老多'勜’了一蜪，急了劜出来，用「三角尺」。不过，最好覅'斀’人，做人厚道点。 「瞎斀一枪」瞎戳一枪。上海方言：瞎斀一枪，一枪头。第十三期《阿拉乓乓响》讲'蒙’对了，总觉着有点'洋泾浜’，上海方言弗讲'蒙’，讲「瞎斀一枪，一枪头」。中国'枪’是一种在长柄上装有锐利尖头的兵器。枪的别名叫“肩二”，《清异录》：“蜀王建军中隐语，枪曰'肩二'。”枪亦称为'一丈威’。 「瞎斀一枪」就是胡乱'戳、刺、斀’中了要害、关键。 「斀」迅速推送的动作。苏州电视台2020年一月四号《李刚评话》「徐师傅喫一碗'叉烧面’推扳'一眼眼’眼睛貱了半只鸡蛋炸瞎脱。」「服務員拏加熱好的'叉燒面’斀貱了徐師傅。㬟廓張，這碗面霎生頭裏'砰’一來馨爆炸，炸到了徐師傅眼睛廊僎是雞蛋黃（𪏙）。」其中吴语字、词现代普通话已经不见踪影，但方言口语中却继续传承。 「斀、椓相通」上海方言当中的「椓毛栗子」音笃，勾起手指关节敲头；「椓两只鸡蛋到汤里去」音笃，敲两只鸡蛋到汤里去；「瞎椓一枪」音族，碰运气胡乱戳一下。「椓」字传承久远。椓：【唐韻】【韻會】【正韻】并竹角切，音斲。【說文】擊也。【詩·周南】椓之丁丁。又去隂之邢，本作斀。【書·呂刑】劓刵椓黥。【伏生傳】男女不以義交者，其刑宮是也，故奄人亦謂之椓。叶都木切，音篤。【詩·小雅】民今之無祿，天夭是椓。读音不一样但字是一样的，表意文字就是这样的特点。这个字从先秦传承至今，字义稳定。 「斀、啄相通」东斀一句，西斀一句，语言攻击，指桑骂槐；借和尚骂贼秃。 「横斀蟹」螃蟹是能迅速横着爬行的生物。织布机梭子斀来斀去，在经线之间来回穿梭。 「斀」摏捣，化整为零。例如：将蒜摏捣成蒜泥，就可以这样讲：「挐大蒜头斀斀碎」。 |
|
|
