|
【原文】关尹子曰：枯龟无我，能见大知；磁石无我，能见大力；钟鼓无我，能见大音；舟车无我，能见远行。故我一身，虽有智有力，有行有音，未尝有我。 【译文】关尹子说：干枯的龟甲没有自我，但能显现出大智慧；磁石没有自我，但能显现出大的力量；钟鼓没有自我，但能显现出大的声音；舟车没有自我，但能显现出远行的能力。所以我的这一身体，虽然有智慧有力量，有行为有声音，但未尝有过自我。 【说明】就我们的身体而言，虽然有智慧有力量，有行为有声音，但确实没有自我，那么自我在哪里呢？自我其实就在我们的意识中。所以，自我并不在我们的身体中。 |
|
|
