|
【原文】关尹子曰：心忆者犹忘饥，心愤者犹忘寒，心养者犹忘病，心激者犹忘痛。苟吸气以养其和，孰能饥之？存神以滋其暖，孰能寒之？养五脏以五行，则无伤也，孰能病之？归五脏于五行，则无知也，孰则痛之？ 【译文】关尹子说：思想专注于回忆的人好象忘记了饥饿，思想专注于愤怒的人好象忘记了寒冷，思想专注于滋养的人好象忘记了病情，思想专注于激动的人好象忘记了疼痛。如果吸气以养育身体的和谐，有谁还会饥饿呢？保存精神以滋养身体的温暖，有谁还会寒冷呢？养育五脏以五行之气，那么就不会有伤害，有谁还会患病呢？把五脏归入五行之气，那么就会没有知觉，有谁还会疼痛呢？ 【说明】我们之所以会忘记饥饿、忘记寒冷、忘记疾病、忘记疼痛，那是因为我们的思想有所专注。所以，如果我们把思想专注于吸气，那么我们也会忘记饥饿，把思想专注于保神养暖，那么我们也会忘记寒冷，把思想专注于五行之气以养五脏，那么我们也会忘记疾病，把思想专注于五脏归入五行之气，那么我们也会忘记疼痛。关尹子在此点出了思想意识的重要性。 |
|
|
