回文诗欣赏
回文诗回文亦称回文、回环,是运用字词按一定规则排列成顺倒都能成句的文体,是一种高级的文字游戏。用回文写成的文体有回文诗,回文词,回文对。 一.它有多种表现形式,如唐.潘孟阳春日诗是把诗,从最后一个字起倒读又出了另外一首诗了。这类表现形式的诗题材多。这种回文诗叫大回。 春日雪 倒读 春梅杂落雪 来同愿里仁 发树几花开 饮兴尽须真 真须尽兴饮 开花几树发 仁里愿同来 雪落杂梅春 唐.潘孟阳 湖北来凤县仙佛寺的山门前,曾有一块高约六尺的青岩石碑,碑上镌刻一首回 花开菊白桂争妍, 好景留人宜晚天。 霞落潭中波漾影, 纱茏树色月笼烟。 湖北武陵佛寺(又传为来凤县仙佛诗) 回读 烟笼月色茏树纱, 影漾波中潭落霞。 天晚宜人留景好, 妍争桂白菊好花。 此诗不管顺读倒吟,减字跳字句 皆可演绎成诗 二.还有一种形式是一句正读,后一句倒读,叫逐句回文体,也叫小回。丁澎园有一首写青年男女之情的《菩萨蛮》词,是逐句回文。真挚别致,反复吟味,情趣自见: 下帘低唤郎知也,也知郎唤低帘下。 来到莫疑猜,猜疑莫到来。 道奴随处好,好处随奴道。 书寄待何如?如何待寄书。 苏轼也曾写过逐句回文体,有首《菩萨蛮》词,是这样写的: 落花闲院春衫薄,薄衫春院头花落。 迟日恨依依,依依恨日迟。 梦回莺舌弄,弄舌莺回梦。 邮便问人羞,羞人问便邮。 三.倒句回文诗,又是回文的表形形式,倒句回文诗是每一句中都可以倒读,且倒读顺读都是同样的效果,如: 处处飞花飞处处, 潺潺碧水碧潺潺。 树中云接云中树, 山外楼遮楼外山。 鸟醉花香 冬伴春来春伴冬, 风随雨洒雨随风。 鸟醉花香花醉鸟, 松恋雪洁雪恋松。 李半黎 咏雪 盐飞乱蝶舞,花落飘粉奁。 奁粉飘落花,舞蝶乱飞盐。 南朝·萧纲·(双句回文) 四.联珠句诗是回文诗的另一种形式,是由联珠和顶针组合而成的,把全诗前后连接在一起。读来朗朗上口,令人回味无穷,兴趣盎然。四季回文联珠诗就是这种形式的较典形代表作。 莺啼岸柳弄春晴夜月明(春) 香莲碧水动风凉夏日长(夏) 秋江楚雁宿沙洲浅水流(秋) 红炉透炭炙寒风御隆冬(冬) 又: 茏堤绿柳弄春晴晓日明(春) 香莲碧水动风凉夏日长(夏) 秋江楚雁宿沙洲浅水流(秋) 红炉透炭炙寒风御隆冬(冬) 此诗可译成: 春 夏 茏堤绿柳弄春晴 夏莲碧水动风凉 柳弄春晴晓月明 水动风凉夏日长 明月晓晴春弄柳 长日夏凉风动水 晴春弄柳绿堤茏 凉风动水碧莲夏 秋 冬 秋江楚雁宿沙洲 红炉黑炭积残冬 雁宿沙洲浅水流 炭积残冬遇雪风 流水浅洲沙宿雁 风雪遇冬残积炭 洲沙宿雁楚江秋 冬残积炭黑炉红 清初、永康乡间民女、吴绛雪 无独有偶,唐寅也曾作过名曰春、夏、秋、冬的联珠回文诗。 《春》:花枝弄影照窗纱映日斜 《夏》:莲新长水贴青钱数点圆 《秋》:悠云白雁过南楼半色秋 《冬》:梅枝几点雪花开春信来 《春》的读法: 花枝弄影照窗纱, 影照窗纱映日斜; 斜日映纱窗照影, 纱窗照影弄枝 五.连环诗,又叫辘轳体诗辘轳体诗。也是一种回文诗的表现形式。是一种衔头接尾格的诗,可以像辘轳一样旋转而得诗,相传为宋代秦少游首创,而苏东坡诗为佳。单人耘先生是林散之大师的最早入室弟子之一,先生自幼勤于诗书画,其中有首辘轳花。这类诗的形式通常排列成圆圈形,字数不限,读的方法很多,一般从圆圈最上边的当中一字起头,然后按顺时针或逆时针方向,每五字或七字一断,即可读成若干首五言诗或七言诗。 体诗尤令人扼腕击节。 苏门三友对诗 静思伊久阻归期, 久阻归期忆别离, 忆别离时闲漏转, 时闲漏转静思伊。 采莲人在绿杨津, 在绿杨津一阙新, 一阙新歌声嗽玉, 歌声嗽玉采莲人。 苏小妹
赏花归去马如飞, 去马如飞酒暮已, 酒暮已时醒微力, 时醒微力赏花归。 陈小游 回文诗另外还有几种表现形式待以后再介绍。 |
|