|
今天是美国的感恩节，火鸡的地位就像咱们中秋节的月饼，缺不了。虽说咱们吃不到那啥火鸡大餐，但咱们可以聊聊火鸡嘛。大家都知道火鸡的英文是turkey吧，但如果说某某某is a turkey，意思是说TA是一傻瓜。但如果你听到某某某is a cold turkey，注意了，是说这人是个冷漠孤傲的人。cold turkey在美国口语中还可以指突然戒掉烟、酒、毒品，以及戒毒期间难受的体内戒毒反应。另外一个词talk turkey则是指坦率而认真地谈话。 造句： kick a bad habit cold turkey 一下子戒掉坏习惯 He talked turkey about our chances. 他率直地谈论我们成败的可能性。 |
|
|
