日本虽然是个国土面积很小很小的的国家,但是,从古至今日本一直是个侵略成性的国家。为此,日本人的名字也与他们的这种侵略成性有着千丝万缕的关系。
日本人的名字不但来历比较特殊,而日本人名字的读法更特殊。 因为日本人的名字有许多种读法,有的只看文字也不清楚正确的读法是什么。例如:纯子就有五种读法。 日本人之间不能准确读出对方名字的也不在少数。所以在日本,在重要的书面材料的姓名填写处,总留有注假名的空栏。另外,也有的是名字读法相同而文字不同的。 如果是不认识的两个人在打电话,双方互相打听对方名字的时候,彼此之间还要确认一下彼此之间的名字如何去写。 当然,日本人的名字虽然有许多种不同的读法,但是,男人的名字和女人的名字却很容易区分开的。因为,女性的名字里多有“子或美”字,只要看名字就可以知道是男性还是女性了。 但是,也有“博美”这类男女通用的名字,碰到这类名字,无论是看到文字还是听到读音,仍然无法区分是男还是女性。 |
|