 如需转载请注明出处 大家好，我是老蔡。本周来聊点轻松的话题。就像小时候学英语时人人都会起一个英文名一样，一教室的Tom, Mike, Jack, John，很多正在学日语的朋友也都会想起一个日文名，有的人纯粹为了好玩，有的人为了帰化，有的人为了更好的学日语，有的人为了给孩子起个中日通用的日文名等等。 我家二胎马上要出生了，老父亲为了给他起名字也头疼了很久，所以最近在网上搜索了很多很多相关的内容，也了解到了近几年最火的新生儿名字，本周老蔡就来聊聊关于起日文名的话题。文章偏实用向，但为了活跃气氛，文末也整理了一大堆网上搜集的搞笑日文名截图，仅供娱乐，单纯想看个乐呵的朋友可以直接往下拉。 本文主要包括以下内容： 1. 日本名字构成 2. 日本人姓氏排行榜 3. 2020年日本最火的名字排行榜 4. 一些起名的思路，以及搞笑合集   1. 日本名字构成 日本名字和中国一样，都分为姓和名两部分，同样也是姓在前，名在后。 姓，也可以称为某某氏，代表了这人的家族姓氏。 名，也称名前（なまえ），代表了在同一个家族中不同个人。 在常见情况下，姓为训读，名为音读，不过也有很多特殊情况，也就是说，当你知道一个日本朋友的名字，不一定读的对，务必要问一下对方。这也是在日本填姓名时会要求同时写下フリガナ的原因。  汉字上方一般都会要求标注フリガナ，类似拼音 一个姓就代表了一个家族。不过在明治维新之前，大部分日本人都没有姓。明治维新之后，明治天皇要求每个人都要有一个属于自己的姓，于是民众们立马开始开脑洞，想出了各种各样奇奇怪怪的姓，沿用至今。 日本姓氏的由来，很多由地名产生，比如渡辺、高橋、佐々木；也有很多由地形风景产生，比如山本、山田、森；也有从方位产生，比如東、南、西、北；也有从职业产生，比如服部等；也有很多是从最早的贵族之一藤原氏演变而来，比如佐藤、伊藤、加藤等等，各种姓应有尽有。 全日本一共有大约14万个不同的姓，最多的40个姓占了约十分之一的总人口，相对比较多的姓大约有3600个，除此之外几乎都是比较罕见的姓了。 在日本，除了天皇和皇族没有姓之外，其他所有人都有姓。一般情况下，男女在结婚时，女方会将自己的姓改成男方的姓，入男方籍。如果不幸离婚，有的人会选择保留，有的人会选择恢复原来姓氏，自由选择。  50多个原贵族姓氏 不管怎么说，既然我们是起日本名起着玩，那必然会起一个姓和一个名。下面来罗列一下日本人常见的姓氏和名前。  2. 日本人姓氏排行榜 由于日本人的姓氏真的太多了，维基百科上就收录了几千个，这里附上排名前100的姓氏排行榜。注意，以下内容需要一些日语最基础的50音图，还不会50音图的朋友可以翻我以前文章：五十音图快速联想记忆法。 日本十大姓，就好比中国的王、李、张、刘、陈。当前最多的姓氏按人数排序分别为： 佐藤 さとう 鈴木 すずき 高橋 たかはし 田中 たなか 渡辺 わたなべ 伊藤 いとう 山本 やまもと 中村 なかむら 小林 こばやし 斋藤 さいとう 第11到20位分别是： 加藤 かとう 吉田 よしだ 山田 やまだ 佐々木 ささき 山口 やまぐち 松本 まつもと 井上 いのうえ 木村 きむら 林 はやし 清水 しみず 剩余20到80名，见下图。  除此之外的各种没那么常见的姓，可以在这个链接里查看，有1000个： https://zh./wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A7%93%E6%B0%8F%E5%88%97%E8%A1%A8/1-1000  3. 2020年日本最火的名字排行榜 姓是由父辈决定的，所以重点都在名上。 名前比姓氏复杂得多，日本的姓只要不是特别罕见的，一般都能正确读出来，但是名前就不一样了。名前有非常多同字不同音、同音不同字的情况，甚至很多名字对于日语初学者来说简直无法理解，几个认识的汉字，组合在一起后完全不知道怎么读了，他有一套自己的体系，非常复杂。也就是说，当你看到一个日文名时，可能会有无数种读法，并不能完全确定对方名字到底怎么读。 当然，这样的好处是，如果你要起一个“与众不同”的名字，那可以玩一下谐音梗。比如你想起个“桜”作为名，但是又觉得太土了，那可以改成“佐倉”、“佐久良”，读音都是一样的，但写起来就完全不同了。 下面先列一下2020年全日本新生儿用的最多的名前，分男孩和女孩，信息来源于明治安田生命的调查统计，网址如下： https://www./sp/enjoy/ranking/index.html#/year/2020n 男孩排名： 蒼 あお あおい そう 樹 いつき たつき 蓮 れん 陽翔 はると ひなた 律 りつ 朝陽 あさひ 湊 みなと 新 しん あらた 大和 やまと 大翔 ひろと はると たいしょう 暖 はると 悠真 ゆうま ゆうしん 颯真 そうま 湊斗 みなと 陽斗 はると 颯太 そうた 伊織 いおり 悠人 ゆうと ひろと 結翔 ゆいと 碧 あおい みどり 整理这些名字没想到花了非常多的时间，一个名字可能有十种以上的读法，又不清楚哪些读法比较常用，于是每一个都去找相关的有名人核对读法。查询有名人姓名网址在此，闲的没事的可以自己查： https://kanji./celebrities/  陽翔就有10种读法了，崩溃了 而且在找寻的过程中，发现好多不同的名字读音相同，比如蒼、碧都可以读成あおい，陽翔、大翔、暖、陽斗都可以读成はると等等，完全相同的读法却用了不同的汉字。这可以认为是“日式谐音梗”。 下面是女孩排名： 陽葵 はるき 凛 りん 詩 うた 結菜 ゆいな 結愛 ゆめ ゆりあ ゆあ ゆい 莉子 りこ 結月 ゆづき ゆずき 紬 つむぎ 澪 みお れい 結衣 ゆい 葵 あおい 咲良 さくら さら 陽菜 はるな ひな 芽依 めい 凪 なぎ 美桜 みお 愛 あい めぐみ まな 花 はな 朱莉 あかり 心春 こはる 由于的确奇形怪状的汉字一大堆，但重复的读音比较多，所以明治安田生命统计时也会同时统计使用最多的读音，每种读音都有着几十几百种汉字组合，非常变态。比如男孩第一名的はると，上面就列出来了200多种汉字组合，日本人是有多喜欢はると。 在起名时，还能参考很多日本明星名人给孩子的起名，网上也一搜一大把，比如下面地址，有兴趣的可以自己查。 https:///celebchild.php  高斯奥特曼演员的四个小孩，全部都是空  4. 一些起名的思路，仅供参考 先说说自己吧。我的笔名是“中本蔡”，起这个名字的初衷很简单，当年第一次玩比特币时知道了它的发明者中本聪，我又姓蔡，于是这么一个简单的网名就诞生并沿用至今。但是如果要更本土化一点就会发现，不可能有人的名前会叫蔡，这个一般是姓，不是名，而且是中国人的姓。所以其实按照蔡在日文中的读音，可以把“中本蔡”改成“中本サイ”、“中本佐為”、“中本佐井”会更没有违和感点。读起来一样，写起来完全不一样。 （棋魂里的藤原佐為还记得么，他在用电脑击败各路围棋高手时用的网名就是sai，佐为的读法就是sai） 如果你想让自己的日文名隐藏在无数日本人中无法被发现，或者假装自己是日本人用来玩，那非常简单，取个最常见的大姓和最常见的名字，组合在一起就可以了。我随便举几个例子，比如佐藤悠真、鈴木結衣、高橋樹、渡辺陽菜等等，随意组合即可。 日本同名同姓的情况不算严重，全日本同名同姓最多的叫田中実，也就5000多个人，中国随便找个王刚张涛就几十万人了。 如果你想让自己的日文名比较特别，那可以从以上姓和名的网址中，找一些相对少见的姓和名进行组合，这招在动漫里用的特别多，有很多奇奇怪怪的名字，比如最近大火的鬼滅の刃里的那些人物。 我女儿已经把这些人名背得滚瓜烂熟了 如果你想给自己起一个中文日文读起来都不错的名字，那可以在这些名字里找一些中国也通用的，比如姓氏里的林、关、菅、牧、秦等等，名字里的选择就更多了。比如林悠人、关未央、菅明希、秦梦依等等，这些名字看起来是中国人名，实际上也是完完全全的日本人名，可以用日文没有违和感的读出来。 起姓时还有一种情况，比如我姓蔡（さい），日文里没有这个姓，可以找个读音类似的姓来代替，比如西郷（さいごう）、斎藤（さいとう）等等，发挥创意吧。 这里也推荐一个网站，可以用不同方式去给自己宝宝起名，比如从读法上起，从汉字上起，从最后一个汉字起，从给人的印象起，从出生年月起，从笔画数起等等。就我自己的情况来说，想给二胎起个和一胎同一个字结尾的名字，这对我来说就很有用，而且它会把男孩女孩名和读法都很清晰的标出来。网址在此： https:/// 如果你纯粹想用名字装X，那可以选一些耳熟能详的有名人姓名，或者动漫人物等等随意组合，怎么中二怎么来。比如你特别喜欢木村拓哉，也特别喜欢灌篮高手，那不如就起个樱木拓哉或者木村花道，这样起的名字对自己来说还挺有意义的，不过一般也就拿来作为笔名或者网名，如果给你家孩子起类似名字可能会困扰他的一生。 如果你想升级一下，用更夸张稀有的名字，那可以看下图，连日本人都可能读不出来。建议谷歌搜索关键字“珍しい名字ランキング”“難読苗字ランキング”，你会发现一片新大陆。日文名这玩意儿，完全可以靠想象力随意发挥。 以下是一些极其难读的姓名，心疼起这些姓名的人。 真的有人姓酱油和鼻毛的哦 如果你想搞个搞笑的日文名，那除了梅川库子、仓樱拍子、松下裤带子、大便池子、熊猫竹子之外，可以看下面的参考，前方高能。 肛门强镇楼 我妻真二 干真大 上床美也 猪口邦子 牛肠茂雄 一二三慎太 蛋碎一地 金子ゆきひろ 上床稳 青木放屁 大翔丸 猪鼻千尋 田边草民 乾隆帝 我孙子智美 鼻毛三兄弟 鼻毛丰 鼻毛进 鼻毛登 无敌绘里子 我妻三轮子 小野好美 大石惠 米田共九郎 奇葩合集 房屋中介压轴 以上便为本周公众号全部内容了，我也得抓紧给二胎想名字去了。每周三左右更新一篇日本各方面的长文，欢迎持续关注，我们下周再见。 老蔡。2021.3.17 | 写于东京 |
|
|
