莎士比亚（1564 - 1616）
|
| 作者 | 名言 |
| 莎士比亚 | 书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍，就好像大地没有阳光；智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。 |
| 莎士比亚 | 时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。 |
| 莎士比亚 | 对人要和气，但不要狎昵。 |
| 莎士比亚 | 多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。 |
| 莎士比亚 | 不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。 |
| (英)莎士比亚 | 希望者，思想之母也 。 |
| (英)莎士比亚 | 希望是恋人的手杖，带着它前行，可以对抗自觉绝望的思想。 |
| （英）莎士比亚 | 受过教育的人知道怎样将每一官能为一种工具，知道怎样开导它、磨砺它、并且怎样施于实用。 |
| 莎士比亚 | 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。 |
| (英)莎士比亚 | 书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍，就好像大地没有阳光；智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。 |
| 莎士比亚 | 生活里没有书籍，就好象没有阳光；智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。 |
| 莎士比亚 | 书籍是人全人类的营养品。 |
| 莎士比亚 | 爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的密语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同的基础上的。 |
| 莎士比亚 | 可以量深浅的爱情是贫乏的。 |
| 莎士比亚 | 爱情的午夜时分都同正午一样明亮。 |
| 莎士比亚 | 爱情是这样充满了意象，在一切事物中是最富于幻想的。 |
| 莎士比亚 | 爱情是不用眼睛，而是用心灵看着的，…… |
| 莎士比亚 | 让我们不要用过去的哀悉拖累我们的记忆。 |
| 莎士比亚 | 学问必须合乎自己的兴趣，方可得益。 |
| 莎士比亚 | 放弃时间的人，时间也放弃他。 |
| 莎士比亚 | 时间是审查一切罪犯的最老练的法官。 |
| 莎士比亚 | 庄严的大海产生蛟龙和鲸鲵，清浅的小河里只有一些供鼎俎美味的鱼虾。 |
| 莎士比亚 | 思想是生命的奴隶，生命是时间的弄人。 |
| 莎士比亚 | 好矫捷啊，思想的步伐！ |
| 莎士比亚 | 一个本领超群的人，必须在一群劲敌之前，程 才能够显出他的不同凡俗的身手 |
| 莎士比亚 | 假如我必须死，我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在我的怀里 |
| 莎士比亚 | 勇气是在磨炼中生长的 |
喜劇
* 錯誤的喜劇The Comedy of Errors 1592-1594
* 馴悍記The Taming of the Shrew 1593-1594
* 維洛那二紳士The Two Gentlemen of Verona 1594
* 愛的徒勞Love's Labor's Lost 1594-1597
* 仲夏夜之夢A Midsummer-Night's Dream 1595-1596
* 威尼斯商人The Merchant of Venice 1596-1597
* 溫莎的風流娘兒們The Merry Wives of Windsor 1597-1601
* 無事生非Much Ado About Nothing 1598-1599
* 皆大歡喜As You Like It 1599
* 第十二夜Twelfth Night 1601-1602
* 終成眷屬All's Well that Ends Well 1601-1602
* 量罪記Measure for Measure 1604
歷史劇
* 亨利六世第一部The First Part of King Henry VI 1589-1590
* 亨利六世第二部The Second Part of King Henry VI 1590-1591
* 亨利六世第三部The Third Part of King Henry VI 1590-91
* 理查三世The Tragedy of Richard the Third 1592-1593
* 約翰王The Life and Death of King John 1594-1596
* 理查二世The Tragedy of King Richard II 1593-1594
* 亨利四世第一部The First Part of King Henry IV 1596-1597
* 亨利四世第二部The Second Part of King Henry IV 1598
* 亨利五世The Life of King Henry V 1599
* 亨利八世The Famous History of the Life of Henry the Eighth 1612-1613
悲劇
* 血海殲仇記 Titus Andronicus 1593-1594
* 羅密歐與茱麗葉Romeo and Juliet 1595-1596
* 凱撒大帝Julius Caesar 1599
* 哈姆雷特Hamlet 1600-1601
* 奧瑟羅Othello 1604
* 李爾王King Lear 1605
* 馬克白Macbeth 1606
* 女王殉愛記Antony and Cleopatra 1606
* 英雄叛國記 Coriolanus 1607-1608
* 黃金夢Timon of Athens 1607-1608
其他
* 沉珠記Pericles 1607-1608
* 還璧記Cymbeline 1609-1610
* 冬天的故事The Winter's Tale 1610-1611
* 暴風雨The Tempest 1611
* 特洛埃圍城記Troilus and Cressida 1601
■錯誤的喜劇The Comedy of Errors
劇中描寫二十年前的一個暴風雨，使得兩對孿生兄弟的主僕四人，在船難中彼此失散了，二十年後的某一天，這兩對主僕兄弟卻在以弗索城相遇，當「大安地福勒斯」遇見「小安地福勒斯」，當「大特洛米奧」遇見「小特洛米奧」，一連串錯認的故事便開始……。
這是莎翁早期的喜劇作品，據考證，這部作品是參考羅馬戲劇家普勞圖斯的「孿生兄弟」改編而成，普勞圖斯的作品，對西方戲劇有著很深刻的影響。《錯誤的喜劇》是莎士比亞戲劇中最令人發笑的作品，詼諧逗趣的對話，曾引起無數人捧腹開懷。
■馴悍記The Taming of the Shrew
故事描寫潑辣刁鑽的凱薩琳娜，在鎮上人見人怕，有一天從遠地來了一個聰明的男人彼特魯喬，竟大膽地向悍女凱薩琳娜求愛，正當全鎮的想看彼特魯喬的好戲時，聰明的彼特魯喬竟將這位悍婦馴得服服貼貼。
現代人眼中，像<<馴悍記>>中的馴妻手段可能不被贊同，但在中世紀，彼特魯喬卻被視為成功的男人，而他馴妻的過程也成為引人爆笑的劇情。<<馴悍記>>是莎翁在1593年所寫的性格喜劇，是反諷誇張的舞台劇，此時正是莎士比亞人生中最愉快的階段。
■維洛那二紳士The Two Gentlemen of Verona
故事描寫兩個彼此有深厚友誼、無話不談的紳士伐倫泰因與普洛迪斯，竟愛上同一個女人，朋友間的信義與愛情的力量，到底孰輕孰重？世界上到底有沒有百分之百的愛情？又有沒有百分之百的信義呢？
<<維洛那二紳士>>是莎士比亞早期的喜劇作品之一，雖然故事是快樂的結局，但其中卻有非常陰暗的一面，此劇中，莎翁對人性與愛情的描寫十分深刻動人。
■愛的徒勞Love's Labor's Lost
本劇描述拿伐國王與他的三位侍臣共同立下誓約，言明在三年之內不與任何女子交談，並專心研究學術。
但他們在立完誓約之後，就立刻面臨了重大的考驗，因為他們分別迷戀上了法國公主與她的三位侍女，他們到底該嚴守誓約，還是該追求心愛的人？四人於是徘徊在矛盾邊緣。
<<愛的徒勞>>是莎士比亞在1954年的作品，此劇中莎翁以幽默的筆法，諷刺當時裝腔作勢的社會風氣，劇中你來我往唇槍舌戰的內容非常適合在舞台上演出，此劇也是莎翁早期喜劇作品中最具諷刺意味的劇幕。
■仲夏夜之夢A Midsummer-Night’s Dream
<<仲夏夜之夢>>是莎士比亞最富浪漫色彩的喜劇，故事主要描述在英國田野鄉間有一群仙女，在仲夏夜時分，如何戲弄和迷惑年輕人，以及長年居住鄉間的鄉下人，如何對仙女的出現產生幻想的故事。
<<仲夏夜之夢>>是一部結合戲劇與童話的作品，莎翁運用豐富的想像力，創造出色彩繽紛的奇幻世界，全劇瀰漫在充滿了田園景色的綠色森林中，而它首次在倫敦上演時，更因為風趣的對白及誇張的肢體動作，為當時保守的英國寫下一個創新的註腳。
■威尼斯商人The Merchant of Venice
<<威尼斯商人>>是莎翁著名的喜劇之一，在1596年首演，故事描寫心胸狹隘的猶太商人夏洛克，主要是靠放高利貸為生，這位商人除了小器外，且是位報復心極強的人。
這時威尼斯商人安東尼為了幫助朋友，向夏洛克借錢，但借錢人未能如期償還，夏洛克要求這位借錢人割下身上的一磅肉來還，聰明的女主角鮑細霞便化裝為律師，與夏洛克展開對談。她對夏洛克提出要他待人寬恕和容忍的請求，最後竟也使這位小氣的猶太商人燃起憐憫之心。
莎翁筆下的夏洛克是一位令人憎厭的典型商人，與現代奸商有許多相似之處，莎翁以其慣用的手法，巧妙地將喜劇與悲劇並容，使劇情發展到悲哀的邊緣時，又峰迴路轉地出現喜劇收場。
■溫莎的風流娘兒們The Merry Wives of Windsor
<<溫莎的風流娘兒們>>是莎士比亞在1600年的作品。故事描述溫莎鎮位嗜財貪色的約翰福斯泰夫爵士，凡是任何能賺錢的事，他絕不會錯過，且為人極度小器，是位典型的守財奴。
有一次他看中了鎮上兩位有錢紳士的妻子，福斯泰夫在這兩位夫人面前露出貪財好色的企圖，但這個可恥的計謀被兩位聰明的婦人發現了，他們不但想藉機整整平時就愛胡亂吃醋的丈夫，更想戲弄福斯泰夫，令他在眾人面前出醜，於是兩位婦人的整人計劃即一幕幕上演。
■無事生非Much Ado about Nothing
<<無事煩惱>>描寫溫柔單純的新娘希羅，因小人散佈謠言，使得她在婚禮當天，在神聖的教堂聖殿下，遭到未婚夫的當眾羞辱，使她傷心欲絕。
另外，希羅的好友琵特麗絲與裴尼狄克這對怨偶，經過一番鬥智與衝突後，在神父的妙計之下，卻互相體諒而相愛，最後終於結成佳偶。
<<無事煩惱>>是莎翁作品中的一部浪漫喜劇，在1598年首次上演。
■皆大歡喜As You Like It
<<皆大歡喜>>故事描寫男女主角因為各自的原因逃離宮廷，並在雅登森林不期而遇，這齣劇讓人沈醉在如夢幻般的田園中，有甜蜜浪漫的情節，熾熱的愛情故事，加上女伴男裝產生的詼諧對白，留下了皆大歡喜的美麗結局。
<<皆大歡喜>>是莎翁所著唯一一齣的田園喜劇，此劇在1599年於倫敦首演，後經多次修改，才有今天的面貌。
■第十二夜Twelfth Night
一月六日是耶穌誕生後的第十二日，依照當時的風俗，宮廷中在這天晚上會上演戲劇，以此娛樂。莎士比亞作此劇，以供當時上演之用，故名「第十二夜」。
劇中描寫伊利里貴族階層中，發生錯認他人，和託人求愛的故事。劇中角色的男扮女裝，再加上雙重的戀愛故事，是莎士比亞極其成功作品。此劇完成於1601年，也是莎士比亞的最後一部喜劇。
■終成眷屬All's Well That Ends Well
<<終成眷屬>>是莎翁所著的「陰暗喜劇」，主要情節是描述家境寒微的女僕海倫娜，原是名醫傑拉特拿滂的女兒，她愛上尊貴的主人貝蘭特，在一次偶然機會下，海倫那用父親的藥方救了國王一命，後來，海倫娜也在貝蘭特母親及國王的幫助下，對貝蘭特表達愛意，但高不可攀的貝蘭特卻對海倫娜說：「當妳能從我手上取下這枚我永遠不取下的戒指時，我才承認是你的丈夫。」為此，海倫娜喬裝成把自己改造成主人的情婦，而得到主人的歡心、終成眷屬。
此劇在1602年首演，是莎翁眾多劇本中最具譏諷的一部，且在故事中不時討論道德的矛盾與人性的掙扎。
■量罪記Measure for Measure
<<量罪記>>也被譯為「一報還一報」，它是莎翁1604年所發表的作品。故事描寫維也納公爵文生底奧出國旅遊，將國務交給攝政大臣安哲魯掌管，安哲魯向以執法如山著稱，對犯罪臣民施以嚴厲的懲罰，但事實上，安哲魯是一個言行不一的偽君子，同時另一方面，文生底奧公爵也沒有真正出國，其實暗中探查民情。
城中有位年輕的紳士克勞第奧與戀人裘麗葉在婚前發生親密行為因而獨犯了當地法律，必須處以死刑。克勞第奧的姊姊依莎貝拉為了手足之情，向安哲魯求情，沒想到解救其弟的唯一方法，竟是犧牲自己的貞操。最後，文生底奧發現了安哲魯虛偽的面目，及時制止了安哲魯的惡行。
莎士比亞在此劇中，探討中世紀的道德觀與貞操觀，並藉以諷刺清修主義的過份誇大。
■血海殲仇記Titus Andronicus
劇情描寫為羅馬立下豐功偉業的大將軍泰特斯?安特尼格斯，在履歷戰功後，被羅馬人全力擁戴為王，但他並未接受，卻將王位讓給前皇子撒特尼納斯。
撒特尼納斯在登基之後日益囂張，想強娶其弟的未婚妻，也就是泰特斯的女兒，因而遭到眾人反對，撒特尼納斯一氣之下，遂立戰俘哥斯女王妲摩拉為皇后。妲摩拉稱后之後，為報泰特斯殺子之仇，於是設下一連串計謀殺害泰特斯全家，而泰特斯為了兒女的深仇，也展開了一場血戰，寫下了血腥而殘酷的血海殲仇記。
<<血海殲仇記>>是莎翁早期的作品，劇中對於政治犯心裡及生理所遭的創痛有深刻的描寫，其中對暴虐屠殺的殘酷場面亦刻畫入微，但許多學者對於這部作品是否完全出自於莎翁筆下，卻持懷疑的態度。
■羅密歐與茱麗葉Romeo and Juliet
故事發生在互相仇視的兩個家族中，而他們的兒女—羅蜜歐與茱麗葉卻是一對相愛的情侶，但他們的戀情卻成為上一代仇恨下的犧牲品，最後演變為一場淒美的愛情故事。
享譽世界的<<羅蜜歐與茱麗葉>>是莎士比亞早期的代表作，這是一部在舞台上表現極其成功的戲劇，早在這部作品中，便可看出莎翁在悲劇方面的天才，它也是許多電影故事的題材原型。
■凱撒大帝Julius Caesar
<<凱撒大帝>>是莎士比亞在1599年的作品。據中描寫驍勇善戰的將軍裘力斯?凱撒，三度拒絕人民給他的王冠，不求任何名位，但是，樹大招風，可怕的陰謀仍在進行著，一群嫉妒的叛徒鼓動人民發動暴動，進而謀殺凱撒。
凱撒死後，以安東尼為首的三人執政，以真誠的語言喚醒人民，以凱撒大公無私的遺言感動百姓，一項殲滅叛徒的行動於是展開……。
■哈姆雷特Hamlet
年輕的丹麥王子哈姆雷特，發現叔叔是毒斃生父國王的兇手，而皇后─自己的母親卻在父王過世不到兩個月，便與國王的弟弟結婚，王子心中與大家一樣，充滿各種懷疑，而這位由叔叔登基的新國王，實在與父王有著天壤之別，不但在人品與性格上截然不同，還有著卑鄙下流的性情，於是大家開始懷疑國王是為了爭奪王位，而謀害了自己的親生哥哥。
這個懷疑同樣出現在哈姆雷特心裡，直到有一天，父親的亡靈出現，才對哈姆雷特說明了一切，兇手原來真的就是新任國王。於是一個復仇計劃就要展開了。
哈姆雷特一方面哀悼父親的死，一方面又為母親的婚姻感到羞恥，他在哀悼與羞恥的心情下，使他陷入不能自拔的困境。哈姆雷特一步一步走上復仇之路，不惜裝瘋賣傻﹑拋棄愛情，最後甚至犧牲性命。莎士比亞給了哈姆雷特一個悲劇結局，也使他成為古今文學﹑戲劇中永遠的悲劇人物。
■奧瑟羅Othello
生性直爽﹑品格高尚的奧瑟羅將軍，與威尼斯小姐苔絲夢娜結婚後，卻因為大膽、狡詐、全無道德觀的軍官埃古，對奧瑟羅的煽動教唆，而使原本幸福的婚姻，蒙上了嫉妒的陰影，奧瑟羅的猜忌使婚姻走上了毀滅之途，更甚而殺死了無辜的妻子，留下了令人悲憤的結局。
<<奧瑟羅>>是莎士比亞在1604年所寫的四大悲劇之一，莎士比亞在<<奧瑟羅>>中創造出奧瑟羅與埃古全然不同的兩種人物典型，全劇並圍繞在「家庭」﹑「嫉妒」兩大主題中發展，也許莎翁早就洞悉，嫉妒便是人心最大的弱點吧！
■李爾王King Lear
不列顛的國王李爾已經八十多歲了，每天仍為國事操勞，身體也因此衰弱了下來，老國王想在過世之前將國事交給孩子去治理，他決定將三個女兒叫來，從她們嘴裡聽出誰最愛他，然後再依她們愛他的程度，分配國土的大小，故事就在國王與女兒間的對話中拉開了序幕，虛偽諂媚的大女兒與二女兒，以花言巧語訴說著對父親的愛，老國王信以為真，衝動之餘，各分給兩個女兒三分之一的國土，然後他轉向問他最寵愛的小女兒，小女兒十分厭惡姐姐的阿諛奉承，於是她向老國王說：「我照著作女兒的本份愛著您，我對您的愛不多也不少。」國王一氣之下，竟將原本留給她的土地收回來，平分給兩個姐姐。
年老昏庸的國王李爾，將餘生寄託在兩位虛情假意的女兒身上，卻將真心孝順的小女兒趕離身邊，原本打算就此頤養天年，萬沒想到悲慘的命運即將來臨。
<<李爾王>>是莎士比亞的悲劇之一，這部作品中將人性的孝道，以及兒女的貪婪完全表現，是一部充滿諷刺的悲劇經典。
■馬克白Macbeth
蘇格蘭軍中的兩名大將馬克白與班戈，剛剛打完一場激烈的勝仗，正在歸國的途中，遇上了三個女巫，女巫們預馬克白將會成為未來的國王，而班戈雖然做不成國王，但他的子子孫孫都會成為蘇格蘭國王。
這個預言在馬克白心中留下深刻的印象，燃起了爭奪王位的慾望。當他回到家中，把女巫的預言一一告訴他那野心勃勃的妻子之後，夫婦兩人就聯手展開謀殺國王的行動。
馬克白並不因登上王位而滿足，他為了不讓班戈的子孫繼承王位，不顧朋友間的道義，再度展開謀殺班戈父子的計謀，他一方面進行著暴力與血腥的爭奪，一方面卻又受到良心的譴責，使他不時地產生幻覺而終致瘋狂，馬克白一心想改變命運的安排，最後卻不得不臣服在命運的腳下。
<<馬克白>>是莎士比亞在憂鬱時期所寫下的四大悲劇之一，莎士比亞筆下的馬克白是一個不知滿足的人，由於他的野心而導致悲劇的發生。
■女王殉愛記Antony and Cleopatra
<<女王殉愛記>>故事主要描寫羅馬三執政時代，執政者安東尼迷戀上美麗動人的埃及女王克莉奧佩屈拉，於是沈溺熱戀，日日與克莉奧佩屈拉大開盛宴作樂。因此引起另一位執政推翻安東尼的野心，並發動羅馬人民群起反對，而此時的羅馬，對外還有伏爾人的威脅，安東尼面臨重重打擊，進而一蹶不振，走向與埃及女王克莉奧佩屈拉同歸於盡的絕路。
<<女王殉愛記>>是莎士比亞晚年的一部羅馬歷史悲劇作品，於1606年首次上演，以描繪愛情與政治之間的衝突為題材，故事詭變引人。
■英雄叛國記Coriolanus
<<英雄叛國記>>是莎士比亞於1607年上演的作品，是莎翁在其晚年憂鬱時期所寫下的四大悲劇之一，故事描寫傲慢的羅馬將軍科利奧蘭納斯，在人民同意下當選為執政，他剛正不阿的個性，使得他經常無法對臣子妥協，因而得罪了兩位護民官，於是這兩位護民官鼓動民眾抗暴，科利奧蘭納斯因此被冠上莫須有的罪名而被驅逐。
之後，科利奧蘭納斯立誓要揚眉吐氣重回羅馬，卻投靠了敵軍伏爾人，並率領伏爾軍隊進攻羅馬城，真正走上了叛國之路。
莎翁在<<英雄叛國記>>中，對一位英雄被迫走上叛國之途，其內心掙扎及復仇的怨恨，有極為深入的描寫。
■黃金夢Timon of Athens
<<黃金夢>>又譯為<<雅典的泰門>>，是莎士比亞在最憂鬱時期所寫的。故事描述一位揮金如土、慷慨大方的雅典貴族，從家財萬貫到一貧如洗的過程。在他最貧窮潦倒時，昔日與他同歡共舞的朋友一一遠離他，面對如此殘酷的景象，這位曾經樂善好施的貴族，竟對人生任何事務均憤世嫉俗。
此劇是莎士比亞透過戲劇的演出，對人生的陰暗面，做最深層的探討，這是一部充滿悲劇性質的諷刺劇
■沉珠記Pericles
本劇描寫泰爾親王配力克爾斯，與他即將臨盆的妻子黛莎，在海上遇到了一場暴風雨，黛莎在驚濤駭浪之下產下公主後，卻昏厥過去，水手們以為黛莎已死去，認為這是不祥的象徵，便依迷信傳說將她丟入海中，以祈平息暴風。
之後，哀慟的親王因喪妻之痛，將女兒託付給總督夫婦扶養，沒想到十四年後，總督夫婦為了爭奪王位與權利，竟雇人謀害公主瑪琳娜，但經過重重危劫，公主終究還是與生父生母重逢，以喜劇收場。
<<沉珠記>>是莎士比亞1608年的作品，此劇篇幅較長，情節亦較為複雜。
■還璧記Cymbeline
<<還璧記>>故事描寫不列顛國王辛白林，他的女兒與青梅竹馬的戀人私訂終身，令辛白林大怒，一氣之下將這位少年普修默放逐到遙遠的羅馬。
遭放逐的普修默深信，妻子一定會對他忠貞，但普修默的朋友卻認為公主一定會改嫁，兩人於是打賭，朋友埃契摩若能取到公主手上的手鐲，普修默便輸，將戴在自己手上象徵愛情的戒指輸給他。
奸詐的埃契摩為了得到那隻手鐲，使出各種謊言與騙術，甚至還向公主求愛，但聰明的公主一一化解了埃契摩的騙局，證實了自己的心意。
<<還璧記>>也有譯為「辛白林」，傳說中的辛白林，是在西元一世紀時抵禦羅馬入侵的不列顛國王。
■冬天的故事The Winter's Tale
<<冬天的故事>>是莎士比亞後期的喜劇作品，這部劇情複雜的作品主要敘述嫉妒成性的專制君主利翁提斯懷疑他的女兒是私生女，將還在襁褓中的女兒棄之戶外，他的妻子郝美溫妮在悲傷中死去，從此利翁提斯過著懊悔與悲傷的日子。
但牧羊人收養了利翁提斯拋棄的女兒，長大後的女兒經過重重波折終於回到利翁提斯身邊，哀慟死去的妻子其實也是假死，最後一家人團圓並喜劇收場。
■暴風雨The Tempest
<<暴風雨>>是莎士比亞晚期的作品，在1611年上演，可算是一齣大和解的喜劇，故事描寫巫師普洛士丕羅統治著一個小島，之後不幸被人謀取篡位，在經過一番努力之後，最後終於恢復其統治者地位的故事。
<<暴風雨>>是莎翁的經典文學名作，它有「仲夏夜之夢」的精靈童話，有「羅蜜歐與朱麗葉」的愛情故事，加上全劇瀰漫在優美的歌謠音樂當中，是莎翁戲劇中較特殊的例子，此劇也是莎士比亞最後的藝術創作。
|
|
