|
上个周末第二次去看《悲惨世界》，总体来说，这部电影的确挺悲惨的，隔了三个月才得以中国上映不说，因为是音乐剧的缘由，所幸没有被转成坑爹的中文配音，但是不幸却倒霉缺地遇到了无良的翻译公司，翻译的那叫一个烂啊，烂到估计若是高中生手里拿着剧本都会坐立不安。这群孙子别说是否看过雨果的小说了，估计连音乐剧原版都懒得一搜。
票房其实也挺惨淡的，一个周的票房只能顶上《西游》一天的票房。我们坐的放映厅是个小放映厅，总共也只坐了二十来人的模样。
刚上映的那几天我便去看过一遍，因为毕竟是从拍摄到宣传再到在北美上映神马的都在一直关注，实话是虽然坐在我前面的两个大妈整场没闲着对“怎么全是唱歌啊”“这都唱的什么啊”等脑残问题进行抱怨，这部电影还是深深打动了我，整个人哭得稀里哗啦，出了影院浑浑噩噩，回家赶紧翻出十周年纪念版再看了一遍，然后再次哭得稀里哗啦。
这次是第二次进电影院看，虽然观影人数少得可怜，但整个环境却要比第一次看恶劣得多。我不知道这群人是抱着怎样一个心态走入电影院，不过二十人的规模，却听到了听到九、十种铃声响起，有七、八个人接电话，五、六个人嘎吱嘎吱吃东西，三、四对情侣在聊天，你甚至能听到女方娇喘的声音，两个人一直开着射灯一样的手机也就算了，草，旁边坐着个傻逼孩子身上就跟长了虱子一样扭来扭去，中间跑出去买瓶水，回来跟残废一样吸溜吸溜地喝。
一部电影的悲惨境遇莫过于此，在国外如名媛一般拿奖，入国门后如婊子一样被糟践。
素质论可能是唯一可以解释这种现象的理论，但素质论是带有歧视意味的。一般来说从工业革命那时开始关于文明人和野蛮人的划分算是素质论的现代基础，毫无疑问这种划分是由前者提出来的，是对自身的骄傲和对后者的歧视。所以我决定还是不要歧视的好，歧视不好，而且也没有什么用，不如回家扎个草人，祝愿这群傻逼早死早托生然后在一个有教养的家庭长大有效果的多。
这几年中国一直没闲着在引进好莱坞电影，《盗梦空间》、《阿凡达》、《波西杰克逊》、《诸神之战》、《暮光》系列、《复仇者联盟》、007系列的《皇家赌场》和《量子危机》……这些电影的共同特点是对观影氛围的低要求，给人一种错觉便是电影院是一种大众欢笑过眼瘾的地方。我在电影院听到过笑声，听到过尖叫，听到过融入剧情的骂声，听到过掌声、叹息声、以及各类年纪人群恍然大悟的“噢”。
当然，如果是这类电影，这不算什么问题。
有人问为什么《泰囧》可以拿到中国票房的冠军，我说你去电影院看看就知道了。大家还停留在村里支起来荧幕，一人拿个小马扎乐逼呵呵的温馨阶层，《泰囧》多讨喜啊，老少咸宜。中国名导一直批评说观众水平不够，我觉得他们是说了实话的，虽然这句实话是建立在尽量不使自己作品蒙羞的基础上的。
讲回《悲惨世界》，这部电影显然是众多引进片中极为特殊的一种类型，它的特殊不仅仅在于音乐剧的小众，更在于它对观影要求的高要求。每一个对影片充满希望的观众都在打开耳朵尽情等待音符的进入，这时候任何一点杂音的混入都会对体验造成伤害。
究竟一个电影院要安静到何种地步才是正常的呢？女友两年前从日本回来，走之前看了一部电影叫做《创：战纪》的电影，我不知道有多少人还记得这部主打科幻和视觉特效的大手笔烂片。她说电影院安静得可怕，没有人咳嗽没有人“嘶”地一声倒抽一口冷气，女友的手机调成震动，来了一条短信嗡的一声，然后旁边和前面的观众便转过头来皱着眉头看她。
你看我提到了日本，这样多不好，又引起了许多民族主义者的仇视。
如果被喷为“你若是不喜欢中国电影院就滚回家看下载版呗”怎么办呢，回答：就如你声称我花钱买了票我拥有在电影院自由看电影的权利一样，我也掏钱了啊，为什么我不能理直气壮地要求大家都遵守观影礼仪呢？影院放映的版本不是蓝光高清什么的可以媲美的，有多少人知道即使是3D IMAX版本的电影在影院的正规放映也是胶片版的呢？这种未经过数字压缩的胶片质感和影院环绕音效正是影院的魅力所在，这才是影院在碟片时代和数字时代仍然能够坚强存活下来的理由，也正是我们所要求的观影礼貌的原因。公共场合除了尊重其他人，也请你们尊重一下那些昂贵的设备和设计吧。
在一些国家，影院入场之前是要经过检查的，爆米花等限制食物是可以进入影院的，但是带包装有声响的食物则被严禁带入。一些电影院同酒店和餐馆一样，拥有自己的黑名单，如果你上了黑名单影院是可以拒绝为你服务。国家和地方立法亦对此支持。更变态的是某些影院甚至要求衣冠不整者都禁止入内。
所以……唉……
最后为喜爱这部电影的童鞋再次奉上永远的十周年版，愿世界和中国电影院都能从悲惨中走向明天 |
|
|
