分享

一个年轻作家的读书经验

 北漂小馆 2013-05-12

一个年轻作家的读书经验----克利夫顿·费迪曼

(2011-12-20 18:26:17)
标签:

杂谈

分类: 独独往往。读书季
        读书并不是一件简单的事情,把阅读局限在自己的喜好里,似乎也就局限了自己的眼界。
在错失应该努力的大学时光之后,该倍恪自我,寻得方向。 

        ---------克利夫顿·费迪曼
        那些以阅读为一生大事的人,通常都是在早年就和书籍握手言欢,打起交道来,但也不尽然,许多出名的作家早先亦默默无名,直到年事稍长才脱颖而出。我现在所想到的,是一个忙于读书的无名小卒:四岁时的我。我所念的第一本书叫《男孩子们》(TheOverall Boys),这本书是一本令人兴奋的故事书,描写一个七岁和五岁的兄弟在田野上的游荡,无疑的,这本书至今仍能引人入胜。我认为这本书的文笔通畅清晰,确是一部佳作,事后回想起来,还是无法找到其中有什么瑕疵的地方,我对这本书的记忆,比起我昨天刚完成的那部五百七十六页的小说,还要清新,还要亲切。在四岁那时候,我相信这本书已是故事书艺术巅峰的代表作,因而固执地拒绝了任何继续阅读探险的尝试,这种抗拒的力量持续了很长的一段时间——我必须说明,大约是一星期左右。然后我才克服了这层障碍,试读其他的书,从此一直没有间断。不过凡是热诚的读书人都会同意,我的第一个文学批判是正确的,所有《男孩子们》以后的书都在走下坡。一个人的第一本书,第一个物,第一支全垒打总是最好的。
        在四岁到十岁之间,我念得相当多,而且非常广泛。在一般人的家里,假如父母不是特别有学问的人,总有一些没什么意义的杂书留存下来。我就是把家里那两个黑胡桃木制的、看起来阴沉沉的书架上所有的书都拿来读,我沉迷在那些被哥哥弃置一边不屑一顾的典型“儿童书”里。我也曾勉强读完十来本艰涩的历史小说,记得其中也包括米尔巴赫(Mühlbach)之类的大作家,结果毫无所获,不过就是我现在去念那些书,结果也是一样的。八岁时,我读了一本有关比利时刚果的探险故事,而使我成为一个反帝国主义者,而且从那时开始,我一直找不到足以使我改变那个看法的理由。同样地,像《巴克·琼斯在安纳波利斯》(Buck Jonesa at Annapolis)之类的书,也使我对武德永远抱着怀疑的态度。
        我也读过一些当时许多家庭藏起来的所谓“大胆”的书(daring books),像考夫曼(Reginald Wright Kaufman)的《情欲的禁地》(The House Of Bondage),以及其他如《羁绊》(The Yoke)等类作品,还有那直到我成熟的十二三岁才看到的《莫泊桑全集》,及类似的阴惨作品。但是这些作品对我并无任何的影响,也许心理分析家能在费一番手脚之后,使我认清所受的影响,但在我现在所能想及的范围内,还觉察不出来。
       从上面的叙述,你可以知道,我在四岁到十岁之间的读物,有一部分对一个小孩子而言是所谓正统的读物(我忘了告诉你,我也曾翻过易卜生的一本著作,但觉得他是一个难以了解的作家。)不过那些非正统的读物也没有产生什么影响。我真正喜欢的书,也正是一般小孩子们所喜欢的书,也就是我已经能应付吸收得了的书。当然,在这些书里包含了不少所谓的无聊作品,如《小流浪者》(The Rover Boy)、《阿尔杰》(Horatio Alger)、《西部荒野奇谈》(Wild West Yarns)、  《哈卡威》(Jack Hackaway)等,都是当时最常见的典型之作。

      谈到无聊之作,实际上这些书只有以不能应用到儿童读物的标准来衡量时,才显得无聊。倾听成年人为儿童所作的空洞谈话,也有不可计算的价值,因为那样可以使儿童的一般认识增进不少,也为他们树立了品格、动机,乃至人生经验的典范,这正是我会觉得我那时代的无聊之作,要比现在所谓的无聊之作来得高明的原因。
      我认为《大泽地的小流浪者》(The Rover Boy in the Everglades)和《炮艇上的弗兰克》(Frank on Gunboat)要比萧伯纳的《人与超人》及其他类似的著作杰出,有两个理由:这两本书都写得清晰流畅,其中的人物也比较亲切可靠,不至于和小孩子的经验完全脱节。当我九岁的时候,我甚至已能从弗兰克·梅里威(Frank  Merriwell)的多彩多姿的际遇中,学得一些人生的趣事,但我知道我的儿子就没法从滑稽作品中找到真正的乐趣。我坚信近来为幼年读者所写的神怪著作,比起我这一代所享有的那些忠实作品,就显得卑俗不雅了。
      从十岁到十七岁之间,是我念书最多的时候,从那时以后,我再也不曾在一年之内念过那么多书了,我也不敢期望此后我还能念得更多,那些年头真是美妙极了,我相信大多数热衷读书的人,那个年纪也是他们最美妙的年头。过了十七岁以后(有的人稍后一二年)就是书来选你,而不是你去选书了,你必须在某种限制之下去读书,阅读成了一种计划,成了大学课程中的一部分,或成为获取某一种学识的工具,甚至只是为了能在餐桌上向邻居们炫耀,而以阅读作为手段的一部分。
      甚至在一个人的大学时代,其阅读都缺少一种成年前的自发,恣意的做法,完全以教室为中心在绕圈子。在那些读物中包括了一些权威们所推荐的作家,或是一些你早就了解很多的书籍,这是磨损一个人的阅读兴趣的最有效方法之一。像这一类的读物可能很能激发你的心智,也可能很具社会效用,也可能使你受用无穷,但这和你在十岁到二十岁之间的阅读,那就大异其趣了。

一个年轻作家的读书经验----克利夫顿路费迪曼

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多