分享

农村老太会说11门外语,学习外语是日积月累的结果

 昵称535749 2013-06-01
2013-05-31 

原文作者:译言

会说11门外语的68岁的农村导游徐秀珍成为了阳朔镇上的名人。阳朔位于中国南部广西壮族自治区,是背包客们心中的旅游圣地。

徐秀珍住在月亮山脚下,这是阳朔的一个必去的旅游景点。徐秀珍在那儿带过无数游客,亲切的她被游客们称为“月亮妈妈”。

阳朔超凡脱俗的喀斯特地貌景观和漓江使其声名远扬,自从中国在80年代早期向国际游客开放后,它吸引了数以百万计的外国游客。

这个风景优美的小镇的居民,多依靠农牧业和为游客做导游为生。

在过去的16年中,徐秀珍自学了11门外语,包括英语,西班牙语,日语和韩语等。这个会说多种语言的技能不但让她十分出名,更让她与外国游客交流起来更便利。

徐秀珍说:“我的一些同行也想多学一些语言来促进自己的生意,但没有人能赶得上我。”

但这位会说数国语言的农妇的成功得来不易,早在16年前,也就是阳朔的旅游业刚开始起步时,她就开始学习一些基础英语。

因为之前目不识丁,她并不能通过阅读语法书来学习英语,所以她必须通过读音来记忆每一个单词。但是徐秀珍抓住每个能与外国游客说话的机会,去说一些她学到的英语。

频繁的交流和毅力终于收到了回报,她渐渐地开始能用英语表达自己,这个坚持到底的农妇自此之后又接连学会了其它多种语言。

掌握了11门外语,徐秀珍成了阳朔最繁忙的导游,她的名声也为她每天都招揽了一大批游客,特别是一些对她敬仰已久特地来找她的外国游客。

她说:“越来越多的外国游客来到阳朔,我希望通过我的帮助,他们都能把这儿当成自己家一样。”

不满足于仅仅做一位导游,徐秀珍现在还开了一家受欢迎的餐馆以及一家好名声的旅馆。

阳朔旅游局局长黄永忠说,徐秀珍的成功鼓励了许多农民也开始追随仿效她。

官方数据显示2012年有150万外国游客来阳朔旅游,这个数字激励了许多当地导游去学习外语,希望能取得和“月亮妈妈”同样的成功。

黄永忠称:“月亮妈妈的行为代表了阳朔农民的中国梦——通过学习新的技能来让自己的生活变得更好。”

他补充道,政府会通过提供频繁的旅游业法规培训来支持当地导游。

他还说:“阳朔的农民热情、亲切并努力,正是这种精神将会带来诸如月亮妈妈那样的更多的成功故事。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多