|
1.大声朗读你的作品，这是唯一能够确定句子的节奏不成问题的方法（散文的韵律太过复杂与微妙，光想是琢磨不出来的——只能靠耳朵修正它）。
2.删减（毫不留情地删去）：只有删去所有不需要的词，必需的词才能体现它的精妙。
3.不必总去删光你偏爱的文本——当它们出现在纸上时，你感到特别骄傲的短语或画面——但要回过头，以一种苛求的眼光重新审视它们。结果往往被证明，它们最好还是要删去。（并非每次一点点的满意就应受到怀疑——而是那些你自满得忘乎所以的地方要特别注意。）
戴安娜·阿西尔(Diana Athill，1917年12月21日—），一位英国文学编辑、小说家、传记家，与20世纪最著名的作家中的几位合作过。
|
