分享

货币战争威胁消退

 昵称535749 2013-07-19
 作者: Nin-Hai Tseng
   时间: 2013年07月19日    来源: 财富中文网

三年前,美国抛出量化宽松政策,巴西财政部长吉多?曼特加等人警告称世界将陷入“货币战争”。三年后的今天,货币战争并没有打响,大范围的货币贬值并没有掀起一场全球经济灾难。事实上,尽管美联储因大规模债券购买计划而饱受诟病,但一些新兴经济体其实根本离不开美国的量化宽松。

    不久前,新兴经济体的领导人们还认为,美国联邦储备委员会(Federal Reserve)旨在促进美国经济复苏的宽松货币政策可能正在破坏世界其他经济体。但是,随着美国经济慢慢好转,现在一些国家却开始担心美联储打算终结宽松政策的可能。

    这不仅说明了美联储自大萧条(Great Depression)以来最大规模货币政策试验的巨大影响力,同时也彰显了一个事实,即无论美联储何去何从,总有一些央行行长会怏怏不乐。

    美联储主席本?伯南克5月份的一次讲话导致金融市场陷入一片慌乱。他当时说,如果美国经济形势继续改善,美联储可能会放慢每月850亿美元的资产收购计划。鉴于失业率虽然有所改观、但仍处于较高水平,这个假设影响重大。不过,伯南克本周三重申,如果美国就业市场突然再次陷入困境,美联储可能会扩大每月债券收购计划的规模。

    由于投资者纷纷逃离债券市场,美国国债的收益率在过去数周直到到本周二和周三回落之前,一直在大幅攀升。

    不过,并不是只有投资者才出现这么大的反应。本周二,韩国财政部长警告称,如果美联储仓促终结QE,新兴经济体可能将不得不削减从美国的进口。这一点情有可原,如果美元升值(事实上美元的升值势头已经维持了几个月,而且很可能还会继续下去),美国向世界各地出口的任何东西都会变得更加昂贵。

    但是,令人惊讶的是这种口风的转变如此迅速。大约一年前,新兴市场出口商仍然在艰难地应对本币升值的挑战。2010年,巴西指责西方决策者(尤其是美国)发动“货币战争”,导致廉价资金在全球泛滥。它们认为,美元币值将螺旋下降到极低水平,导致新兴市场货币不断升值,从而使得它们的出口产品更加昂贵,国家竞争力因此下滑。

    三年后的今天,巴西财政部长吉多?曼特加和其他人预警的“货币战争”并没有发生。大范围的货币贬值并没有掀起一场全球经济灾难。如今,自美联储量化宽松政策开始后大量流入新兴经济体的资金正在流出这些国家,因为投资者预计美联储将结束宽松货币政策。一周前,土耳其收紧货币政策,试图推动本币里拉脱离纪录低点。如果其他经济体效仿,市场不会感到惊讶。

    和一些人预期截然相反的是,量化宽松政策并没有摧毁美元。美元经历了超过十年的贬值之后,自2011年年底以来已经升值了约7%。而且,如果美国经济形势进一步改善,美元走强的趋势可能会得以延续。

    韩国可能担心美国进口的下降,但这些担忧更充分的说明一些新兴经济体不仅欢迎、而且也离不开美国的QE。

    伯克利大学(Berkley University)哈斯商学院(Haas School of Business)教授詹姆斯?威尔科克斯说:“QE的初衷是让美国经济更强。随着美国人的个人收入不断上升,我们将购买更多的日本汽车,拉丁美洲的牛肉干,等等。这将有助于新兴经济体的出口。”

    所以,尽管新兴经济体不留情面地批评了QE,但是没有QE,它们的出口增长会更难。( 财富中文网)

    译者:默默

相关稿件 

  

  

  

  

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多