分享

徐葆光出使琉球

 苏迷 2013-07-19

徐葆光出使琉球

  清康熙五十七年(1718年)六月某日,在苏州的大小官吏全部出动到郊外迎接一位朝廷官员。只见那官员“丰颐伟干,广额秀眉”(《国朝耆献类征初编》卷百二十四),一表人才,身穿御赐一品麟蟒袍,更显得风度翩翩。他一下官船,便乘坐八人大轿,前面有抚院中人引路开道,直向苏州城进发……(见佚名《吴城日记》)。一路上前来观看的百姓更是人山人海。
  这位朝廷官员就是翰林编修、册封琉球王副使的徐葆光。这是他临出国前,也是他离乡14年后的“衣锦还乡”之行。
  徐葆光(?-1723年),字亮直,号澂斋、二友斋,初姓潘,后复姓徐。清代长洲县(今苏州市)人。沈德潜《清诗别裁集》称其为“江南吴县人”。他以吴江县籍参加科举,故或误作“吴江人”。
  年少时,徐葆光与吴中名士惠士奇、蒋深等交游。为诸生时,已负盛名。康熙四十四年(1705年),清圣祖皇帝南巡到苏州,徐葆光“以诸生献诗赋,被取至京”(同治《苏州府志》卷八十六,下同)。康熙四十七年(1708年),参加戊子科顺天府乡试,中举人。康熙五十一年(1712年),“领京兆荐试礼部,不第。”康熙皇帝知道后,“特赐一体殿试”(《国朝耆献类征初编》卷百二十四),以一甲第三名进士及第,成为万众瞩目的探花郎,授翰林院编修。他的确才华出众,史书称他是“才品为馆阁之冠”(《清史列传》卷七十一)。“诗文雅赡,兼工书法。喜交当世文人,名满一时”(民国《吴县志》卷六十八)。“所作古文辞,纯明峻清;诗尤雄健排傲,出入眉山(苏洵)、剑南(陆游)之间”(《清史列传 》卷七十一)。
  徐葆光“以文章华国,以政事经邦;而且仪容端伟,言辞敏妙,真可谓使于四方不辱君命者”(汪士鋐《中山传信录序》),是一位理想的外交官人选。康熙五十七年(1718年),大清藩国——琉球国王尚敬嗣位,这是清朝第三次册封,康熙皇帝命海宝与徐葆光为正、副特使,册封琉球王,“特赐一品麟蟒服”。
  临行前,徐葆光作了一次“衣锦还乡”之行,便出现了文章开头的一幕。在家时,他特为母亲七十大寿喜庆寿觞,荣耀非常,令人羡慕不已,“真衣锦昼行”(佚名《吴城日记》)!此番回乡,徐葆光的心情似乎并不高兴,他作有《康熙戊戌六月朔奉命册封琉球述怀三首》,第一章写奉命,第二章写拜母,第三章写辞家,其中有“家贫如屋败,榱桷强撑拄。……相见且欢喜,谪怨茹不吐。……不觉爱怜生,拭泪成姁语。……到家不成归,离绪还缕缕”之语,质朴真挚,情意缠绵,催人泪下。
  离乡启程临别时,苏州的亲朋好友纷纷前来送行,许多人赋诗相赠。吴派经学大师惠士奇作有《送徐亮直编修奉使琉球》诗,表达了良好的祝愿与真诚的期望。送行诗后“汇成卷轴,剧多名作”,而最“颂扬得体”的是礼部尚书吴襄的《送徐澂斋先辈奉使琉球》诗,其中有“嗣王册命今三锡,使者才名第一流。……书生报国宣威德,敢诧乘风万里游”之句。
  徐葆光此番出使时间前后共计三年,而真正在琉球的时间仅仅八个月。他把此次琉球之行当作自己人生中一件重要的大事,从接受册封使命到归国,都以诗文记录行程,写下诗歌有417首之多,分为《舶前集》、《舶中集》、《舶后集》三卷,后结集命名《海舶集》。
  徐葆光此行还有一个重要的目的,就是要澄清以前那些对中国到琉球的航线以及人们对琉球的地理、历史、国情等模糊或错误的认识。为此,他随行还特意带了制图专家程顺则、地理学家蔡温等人。徐葆光一到琉球就认真查阅当地所藏的文献资料,又实地踏勘调查,“遍游山川海间,远近形势皆在目中。考其制度礼仪,观风问俗,下至一物异状必询名,以得其实,见闻互证,与之往复,去疑存信”(《中山传信录自序》),著成《中山传信录》六卷,自封舟渡海到封宴礼仪,从琉球的衣食住行到宗俗方言都有详细记载,“考据精博,为向来未有”(乾隆《长洲县志》卷二十三),并附有各种图录。该书是世人了解当时琉球情况的权威之作,因此备受推崇,日本于明治三年(1766年)即翻刻出版。
  徐葆光的《中山传信录》、《海舶集》,是研究清代航海、外交以及琉球政治、经济、地理、风俗的珍贵资料,因此受到学者的高度重视。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多