|
【原文】成礼兮会鼓，传芭兮代舞。姱女倡兮容与。春兰兮秋菊，长无绝兮终古。 【译文】成就礼仪兮会集铜鼓，传递花草兮更迭起舞。美丽女郎咏唱兮缓慢随从。春奉兰花兮秋献金菊，长久不绝兮终传远古。 【说明】本歌是太阳神祭祀仪式的结束曲，所谓“礼魂”，即是指礼祀太阳神仪式的精神。举行太阳神祭祀仪式，着重的不是形式，而是人们对待太阳的精神。 为什么要祭祀太阳神？为什么要礼赞太阳神？屈原也知道，举行太阳神祭祀仪式由来已久，可是人们都忘记了太阳的无私，而只盼望太阳的给予。太阳把阳光无私地送给大地上的万物，送给每一个活着的人，可是阳光总是经常被厚厚的乌云遮挡，有谁愿意为阳光的无私而战斗，而牺牲自己？如果一个国家的君主也像太阳一样无私，把仁爱传递给每一个人，又有谁愿意为这样的仁爱而战斗，而牺牲自己？屈原愿意。屈原很想这样做，可是现实环境却不允许他这样做。人们为了维护自己的私有利益，当然不会允许无私的人存在。因为有了无私的人，就会衬映出他们的有私。这就是屈原写下《九歌》的真正原因。屈原只是借此祭祀仪式的形式，表达出他对太阳无私的崇敬之情。 |
|
|
