分享

朋友,我们不能这样啊(诗经今译)

 有中生无 2013-08-05

这是《诗经·邶风》里的一首诗,原名《北风》。原诗为:北风其凉,雨雪其滂。惠而好我,携手同行。其虚其邪?既亟只且!北风其喈,雨雪其霏。惠而好我,携手同归。其虚其邪?既亟只且!莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且!

 

北风凉,

雨雪飘。

朋友啊!

我们应该同甘苦。

就这样慢慢前行吗?     

前途艰险我们不能这样啊!

 

北风寒,

雨雪急。

朋友啊!

我们应该同归家。

就这样一切放弃吗?

壮志未酬我们不能这样啊!

 

雾非雾,

花非花。

朋友啊!

我们应该同舟济。

就这样犹豫不决吗?

光明在前我们不能这样啊!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多