|
外国成语：达摩克利斯之剑 达摩克利斯之剑（The Sword of Damocles），或达摩利剑，典出古希腊传说，用以表示时刻存在的危险。 很久以前，古希腊有位，迪奥尼修斯国王，请其大臣达摩克利斯赴宴，命其座在一根马鬃悬挂的利剑下，那把利剑寒光闪闪。注意这不是“杯弓蛇影”，达摩克利斯也不是疑神疑鬼的杜宣[1]。这个成语的含义是，随时随地存在危险，或“临绝地而不衰”；或心中警钟长鸣，时刻有危机之感。 典故1：从前有个国王名叫狄奥尼西奥斯，他统治着西西里最富庶的城市，他住在富丽堂皇的宫殿里；殿内无数奇珍异宝价值连城，雍容华贵彰显无穷魅力。一大群侍从宫女，随时恭候吩咐而效力。国王有位朋友臣子，名叫达摩克利斯，他常对国王说：“你多幸运啊，你拥有人们想要的一切，你是世界上最幸福的人呀。”国王听腻了这样的话，一天他对达摩克利斯说：“你真的认为我比别人幸福吗？那么我跟你换换位置好吗。”于是达摩克利斯戴上金灿灿的王冠，穿上了华贵的王袍，坐在宴会厅的桌边。桌上摆满了美味佳肴，美丽的鲜花，陈年的美酒。珍稀的香水，动人的乐曲，在宴会厅荡漾。应有尽有，他觉得自己是世界上最幸福的人。当他举起酒杯，突然发现天花板上倒悬着一把锋利的宝剑，剑尖差点触到了自己的头，达摩克利斯身体僵住了，笑容也消失了，脸色煞白，双手颤抖，不想吃也不想喝了，只想逃出王宫，越远越好。国王说：“怎么了朋友？你怕那把随时可能掉下来的剑吗？我天天看见，它一直悬在我的头上，说不定什么时候什么人就会斩断那根细线。或许哪个大臣垂涎我的权力想杀死我；或许有人散布谣言让百姓反对我；或许邻国的国王会派兵夺取我的王位；或许我的决策失误使我不得不退位。如果你想做统治者，你就必须冒各种风险，风险永远是与权力同在。”达摩克利斯说：“是的，我知道了，除了财富和荣誉之外，你还有很多忧虑。请您回到您的宝座上吧，我回我的家。”从此，达摩克利斯非常珍惜自己的生活。 典故2：源自古希腊的一个历史故事：公元前四世纪西西里东部的叙拉古王迪奥尼修斯（公元前430－367年）打击了贵族势力，建立了雅典式的民主政权，但遭到了贵族的不满和反对，这使他感到虽然权力很大，但地位却不可靠。有一次他向宠臣达摩克利斯谈了这个问题，并且用形象的办法向他表明自己的看法。他为了满足一下宠臣达摩克利斯的贪欲，把宫殿交托给他，并赋予他有完全的权力来实现自己的任何欲望。这个追求虚荣、热衷势利的达摩克利斯在大庆宴会时，抬头看到在自己的坐位上方天花板下，沉甸甸地倒悬着一把锋利的长剑，剑柄只有一根马鬃系着，眼看就要掉在头上，吓得他离席而逃。这时迪奥尼修斯王便走出来说道：“这把利剑就是每分钟都在威胁国王的危险象征，至于国王的幸福和安乐，只不过是外表的现象而已。” 《达摩克利斯之剑》是个非常有名的故事，这个故事至少说明几个道理：一个人拥有多大的权力，那么他就要负多大的责任；当一个人获取多少荣誉和地位，他都要付出同样多的代价；我们不用羡慕别人拥有多少，而要想到别人为此付出了多少；当我们想要得到多少，那我们就必须准备付出多少；故事本身意味着随时可能带来的严重后果；当想好要得到多少时，那就意味你已经失去了多少；在和平安宁之后存在着危险与不安；当有人觊觎你的位置的时候，让他知难而退。 |
|
|
