分享

瑞典电影大师英格玛·伯格曼 奥斯卡最佳外语片剧情佳作【处女泉】

 老阿更 2013-09-29
图片

编辑 | 删除 

 

 

   伯格曼1960年的作品,伯格曼转型时期的作品,当时这部影片获得了奥斯卡最佳外语片奖。但在片子刚拍摄完的那段时间,由于片中对宗教的否定与怀疑、片中强奸场面的写实性描写,招至国内外的恶评如潮,很多人都认为伯格曼的艺术之路将会终结,甚至在当初伯格曼自己也对这部作品产生了怀疑与不确定,可见这部好作品的问世经历过多少的风风雨雨。
 
   其实这部作品在整个伯格曼系列中算是比较不晦涩难懂的一部,与伯格曼的很多作品一样,都在探索同一个问题:上帝是否存在?在此片中,伯格曼是困惑及矛盾着的,他一方面质疑上帝的冷漠,因为他纵容罪恶的发生,让无辜少女死去,又让少女的父亲因为仇恨而背负上罪孽,一个无知的小孩,被迫做了帮凶,而且最后也死于非命,容忍于女仆英格丽嫉妒而诅咒;另一方面,他对上帝的冷漠行为没有横加指责,而是以一种赎罪的态度乞求上帝的宽恕,卡琳身后泉水的涌出也意味着要众人洗清全部的罪孽,卡琳之父的原地修建教堂也说明了救赎的开始。
 
   值得一提的此片带有著名影评家布杰塔·斯坦纳的评论字幕,对于理解这部影片有很大的帮助

图片

故事简单的像西方早期的叙事诗或寓言故事,但是简单而震撼,画面和剪辑很舒服。 

对宗教不太了解,纯粹是冲伯格曼看的。整个片子风格比较压抑,画面很有美感。伯格曼大胆地对上帝提出了质疑,农场主面对杀害女儿的恶人没有选择逆来顺受,而是进行了残酷的复仇,这种行为是对传统宗教思想的颠覆,但在结尾,农场主对自己犯下的罪孽深深忏悔时,地上涌出的清泉又仿佛是上帝的宽恕。这不是伯格曼对信仰的颠覆,而是他对信仰的另一种理解。  

  • 导演: 英格玛·伯格曼
  • 主演: 马克斯·冯·西多 冈内尔·林德布洛姆 布里姬塔·彼得森 
  • 上映日期: 1960年2月8日   瑞典
  • 国家/地区: 瑞典 
  • 类型: 剧情 
  • 片长:89 min
  • 分级: USA:Unrated
  • 对白语言: 德语 瑞典语 
  • 发行公司: 标准收藏 ...

     剧情

     影片取材于十四世纪的一个民间传说:瓦格的农场主托列有个独生女名叫卡琳。一天,托列要妻子麦列塔叫醒女儿卡琳去教堂参加晨祷。英格丽是托列夫妇的养女。她尚未结婚已怀孕。麦列塔的责备在英格丽心中种下了仇恨的种子。在卡琳请求下,列托同意让英格丽和卡琳一起去教堂。路上英格丽按奈不住嫉妒卡琳的心情借故不再陪她走下去了。卡琳突然遇到三位牧羊人,其中两个是逍遥法外的歹徒,一个还是为成年的男孩。卡琳被两个歹徒强奸杀死,男孩和一直跟着他们的英格丽目睹了一切。傍晚。牧羊人到达托列的农场,托列同意让他们留下过夜。男孩的哭声惊动了楼上的麦列塔。她下楼安慰男孩。瘦牧羊人拿出卡琳的裙子向麦列塔兜售。她认出了裙子,但不动声色地稳住牧羊人,麦列塔告诉了列托,列托又从英格丽处得知卡琳被害的消息,于是先后杀死三个牧羊人,为女儿抱了仇。列托夫妇在森林中找到卡琳的尸体。列托祈求上帝宽恕,发誓要亲手砌一座教堂赎罪。列托夫妇抱起卡琳,在她身下涌出一股清泉。

     

    图片

    获奖记录

    •   第33届奥斯卡金像奖(1961)  奥斯卡奖-最佳外语片  英格玛·伯格曼
    •   第33届奥斯卡金像奖(1961)  奥斯卡奖-最佳服装设计(黑白)(提名)  Marik Vos-Lundh
    •   第13届戛纳电影节(1960)  特别提及奖  英格玛·伯格曼


    幕后花絮

    片名是指父亲质问苍天有何公道时,一股泉水在女孩遇害的地方渗出。影片叙事简洁有力,充满了象征意象,也是伯格曼作品中比较平易近人的一部,获奥斯卡最佳外语片奖。

    精彩对白


    M?reta: If you always get your way, you'll please the devil so much that the saints will punish you with boils.

    M?reta:如果你总是走自己的路,你将会令魔鬼如此高兴,圣人将会用在沸水中煮来惩罚你。

    --------------------------------------------------------------------------------

    Beggar: See the smoke trembling under the roof as if with fright? Yet when it gets out in the air, it has the whole sky to swirl about in. But it doesn't know that, so it huddles and trembles in the soot under the roof. It's the same with people. They quiver like a leaf in the storm, afraid of what they know and what they don't know.

    Beggar: 看到房顶下烟雾缭绕的时候就好像是令人惊讶?而当它释放到空气中,它会让整个天空围绕着它。但是它并不知道那些,于是它在房顶下挤做一团并且摇摇晃晃。这和人很像。在暴风雨中像一片叶子一样颤抖,为他们所知道的和所不知道的而感到恐惧。

    --------------------------------------------------------------------------------

    T?re: You see it, God, you see it. The innocent child's death and my revenge. You allowed it. I don't understand you. Yet now I beg your forgiveness. I know no other way to be reconciled with my own hands. I know no other way to live.

    T?re:你看见它了,上帝,你看见它了。这个无辜的孩子的死亡和我的复仇。你允许了。我不能理解你。现在只是我祈求你的原谅。我知道没有别的方式去使得我的双手和解。我知道没有别的方式去生存。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多