分享

乘客没留意到的航空“秘密”

 昵称535749 2013-11-05
译者: gaston88 原作者:Grégoire Fleurot

发表时间:2013-11-04

你知道为什么飞机在晚上降落时要熄灯?或者是机舱洗手间的门可以从外面打开?

    自从出现了商业航班许多的幻想和其他一些的都市传说之后,空中旅行也成为目标。举例说,流传非常广的说法有在机舱里有某个位置比其他的更为安全,在出现事故时能增加逃生的机会。或者是飞机在飞行途中会抛出排泄物。

    然而,飞机上确实有许多的小细节和一些秘密是大部分乘客没留意到的,却是无数驾驶员、空姐和机组成员们每天穿梭于地球的日常生活的一部分。在美国社区网站Reddit上,网民们向那些曾经或现在正在为航空公司工作的人提问,请他们向一般民众分享这些“小秘密”。

    结果是一连串让人惊讶的说法,对于那些有飞行紧张的人来说有些是让人担心的,这些说法我们已经向一位航线驾驶员求证过,他是法航驾驶员工会的成员,有着20年的飞行经验,还有一位有15年工作经验的法航机舱服务员,他们为我们证实或推翻这些说法。 

1、当机舱失压时掉下来的面罩里只有15分钟的氧气

   真的。或者更准确地说,只有13分钟。这好象有点太少了,但不用惊慌,这是有合理解释的。当飞机处于巡航高度(长途航班超过10 000米,短途略低少少)时发生机舱失压情况,大气压力骤然下降,空气中的氧气被挤出,这是人体器官所无法承受的。

    驾驶员应尽快操纵飞机下降10 000尺的高度(大约3000米),完成这一下降不应超过13分钟,这就是为什么面罩里的氧气只要13分钟就够了。

    在失压情况出现时给乘客使用的氧气循环叫生存氧气,并不是机上唯一的一套设备。一套急救系统同样被安装在机上,在整个飞行期间,可以在有乘客出现例如心脏病发作的情况下保证供氧。

       15分钟这一数字不是凭空而来的:这是给驾驶员氧气供应的最低法定时间,让他们采取特别措施。这套最低供应适用于控制驾驶舱里的每一个人,舱内最多容纳四个人,其中两名驾驶员。

    驾驶员同样配备有保护呼吸的设备,包括在机舱空气被火灾或化学气体污染时提供氧气和100%保护的全面罩,驾驶员应尽可能避免呼吸到周围的空气。 

2、当飞机在晚间降落时熄灯,是为了让乘客的眼睛适应黑暗,以便万一出现紧急疏散情况。

   真的。例如万一发动机起火,就必须切断飞机的主要油路着陆。飞机只依靠一套低功率的紧急照明系统照明。由于理论上必须在90秒内疏散乘客,因此没有多余的时间让眼睛去适应昏暗的环境。

    当在白天降落时必须打开舷窗上的遮光板也是这个原因,假如有问题时更是可以让机组工作人员在机舱内看到外部情况。假如着陆不顺利,其中贮存煤油的一侧机翼可能会着火。机组工作人员要能够看到外面发生的情况以便从起火的另一侧疏散。 

3、在下雨天,驾驶员着陆得更为颠簸是为了防止地面打滑

    真的。假如你的飞机在雨天降落得有点急促颠簸,并不是因为驾驶员的技术糟糕:假如下雨,飞行员力图着陆得更用力以防止打滑。一般情况下,驾驶员不会尝试最和缓的着陆方式,也被称为“kiss landing”,因为这会增加飞机着陆的距离。

    驾驶员在着陆前尽可能靠近预定着陆点,最容易做的是以较大的角度着陆。另外,飞机从空中触地后刹车越快,越容易能尽快控制住在地面的滑行的距离。 

4、开着的手机不会带来危险

   亦真亦假。在飞机起飞或降落时让手机开着并不会让飞机坠毁。相反地,它会产生电波干扰并影响驾驶员和控制塔之间的无线通讯,使其产生噪音,就象手机放电视机上收到来电时电视机所发出的一样。 

5、两名驾驶员用两份不同的膳食以防止同时发生食物中毒

    真的。这是一条黄金法则。两位驾驶员的膳食必须要由两条不同的生产线制造,并且应该在他们登机前送上飞机。 

6、假如咖啡机坏了,飞机会延迟起飞或取消

    假的。在法航,只有长途班机上配备有咖啡机,并为头等舱乘客服务。假如出现咖啡机故障,会为这些舱位的乘客和驾驶员提供“美式”咖啡。 

7、法航747上层甲板经济舱靠窗的座位比其他座位较为宽松(可以放东西,或伸伸腿)。假如早点办理登机手续可以坐到。

    真的。在747上层甲板上确实有较多的空间,大个子坐那儿稍微好点。同样在舷窗下有个行李箱,坐上层靠窗位子的人可以有较多的空间放置行李。自从去年法航重新设置747的机舱后,这些好处已经减少了。

    不过,直到去年以前,在这一机型上下两层甲板最大的不同,在于上层座位上有个人的屏幕,而下层座位则要共用中间的屏幕,除了看得不清外还不能选择自己想看的电影。自从机舱翻新后,所有的座位上都有个人屏幕了。 

8、假如你要求的是特餐(犹太餐、糖尿病人餐、素食等),你比其他人早送餐

    亦真亦假。搭乘法航,要求特餐的乘客(一般在一架有300位乘客的航班中有1015位,且大部分是儿童餐),确实比其他乘客要早供应餐盘,尤其是儿童餐,目的是让他们能吃得快点,于是其他特餐也顺便提早供应。相反地,如果特餐中不含热食,那么它会和其他乘客的一起同时供应。 

9、如果有需要,飞机可以只靠一个发动机飞行

    真的。所有的新式飞机都设计为在有一个发动机出现故障时依旧可以飞行,包括起飞。驾驶员经常进行用一个引擎飞行或降落的模拟训练。 

10、我们可以从洗手间外面打开门

   真的。假如有紧急情况或有人被卡在里内,机组乘务员就可以从洗手间外面打开门,虽然看起来合符逻辑,但很少乘客知道他们也可以这样做。飞机型号不同这一系统也有差别,这儿有个图解和视频例子。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多