|
九思．守志 陟玉峦兮逍遥，览高冈兮峣峣1。登上昆仑且喜逍遥，览观峰峦险峻危高。 桂树列兮纷敷，吐紫华兮布条2。桂树成行错杂散落，紫花芬芳布列枝条。 实孔鸾兮所居，今其集兮惟鸮3。本是孔雀鸾鸟居所，而今群集只有鸱枭。 乌鹊惊兮哑哑，余顾兮怊怊4。 彼日月兮闇昧，障覆天兮祲氛5。日月昏蒙暗淡无光，乌烟瘴气遮蔽苍冥。 伊我后兮不聪，焉陈诚兮效忠6。可叹君王懵懂失聪，何处陈述一片忠诚。 摅羽翮兮超俗，游陶遨兮养神7。舒展羽翼超凡脱俗，无牵无挂游览养神。 乘六蛟兮蜿蝉，遂驰骋兮升云8。六条蛟龙蜿蜒拉车，飞驰直上高升入云。 扬彗光兮为旗，秉电策兮为鞭9。举起彗星当我旗帜，手持闪电作我长鞭。 朝晨发兮鄢郢，食时至兮增泉10。早晨我从郢都出发，早餐到达银河侧边。 绕曲阿兮北次，造我车兮南端11。绕过河曲北面暂住，又驾我车造访南端。 谒玄黄兮纳贽，崇忠贞兮弥坚12。参谒天地恭献礼物，崇尚忠贞志向更坚。 历九宫兮遍观，睹秘藏兮宝珍13。游览天宫各处走遍，观看秘藏珠宝珍玩。 就傅说兮骑龙，与织女兮合婚14。会见乘龙登天傅说，又与织女结成良缘。 举天罼兮掩邪，彀天弧兮射奸15。推举毕宿拘禁邪恶，力挽弧矢射退巨奸。 随真人兮翱翔，食元气兮长存16。跟随仙人飞行翱翔，服食元气长寿延年。 望太微兮穆穆，睨三阶兮炳分17。看那天宫庄严静穆，玉阶三台光润灿然。 相辅政兮成化，建烈业兮垂勋18。参与辅政完成王化，建立伟业功垂九天。 目瞥瞥兮西没，道遐迥兮阻叹19。红日匆匆向西沉没，道路遥远险阻艰难。 志稸积兮未通，怅敞罔兮自怜20。烦愁积压志不通畅，惆怅失意悲叹自怜。
乱曰： 天庭明兮云霓藏，三光朗兮镜万方21。天庭明亮云霓收藏，日月星辰照耀万方。 斥蜥蜴兮进龟龙，策谋从兮翼机衡22。斥退蜥蜴进用龟龙，用我谋略辅翼机衡。 配稷契兮恢唐功，嗟英俊兮未为双23。可比后稷发扬尧功，英俊无匹可叹无成。 【注释】1、玉峦，昆仑山。王逸《章句》原注：“玉峦，昆仑山也。山脊曰峦。” 峣峣，高貌。2、纷敷，纷披、错杂散落。3、孔鸾，孔雀、青鸾。鸮，恶鸟，喻小人。王逸《章句》原注：“鸮，小鸟也。”4、哑哑，鸦雀的叫声。顾瞻，环视。怊（chāo）怊，怅惘貌。5、闇昧，昏暗不明。祲氛，邪恶之气。6、后，君王。陈诚，表达赤诚之心。7、摅（shū），舒展。羽翮（hé），羽翼。陶遨，无牵挂貌。8、蛟，无角的龙。蜿蝉（wānchán），蛟龙盘曲貌。9、彗光，彗星的光。电策，闪电（闪电似鞭形）。10、鄢郢，楚都。食时，这里特指进早餐的时候。增泉，银河、河汉。11、曲阿，曲角。北次，居次、居舍。造，去、到。12、谒，参谒。玄黄，指天地。13、九宫，天宫。14、傅说，商王武丁时贤相，传说乘龙登天。15、天罼，即“天毕”，星宿名。传说毕宿有囚奸之名。彀（gòu），使劲张弓。天弧，星名。又称“弧矢”，属于南方七宿中的井宿，有九星( 汉代说是四星)，形如弓弧。正对天狼星而有光，古人认为是消弭兵盗的象征。弧矢动移不如常态而现角芒，古人认为主起兵盗。16、真人，仙人。17、太微，古代星官名，用以指天庭。穆穆，端庄恭敬。三阶，亦星名，即三台星。18、成化，完成王道教化。19、目，疑为“日”之讹文。瞥瞥，光亮迅速消失。遐迥（xiá jiǒng），辽远。叹，繁体字为“嘆”，疑为“艰（艱）”之讹文。20、稸（xù）积，积聚、积蓄。敞罔，失意貌。21、乱曰，尾声。三光，日、月、星辰。镜，照耀。22、机衡，璇玑、玉衡，分别为北斗七星的第三、第五星，比喻国家的机要部位。23、配，比拟、匹配。稷、契，周始祖后稷和商始祖契。恢，恢弘。唐，唐尧。 |
|
|
