|
葛耐瑞找到马丁归还拿错的外套，同时也是告别： 强尼？ 你大概找这个很久了 我不小心拿错了 抱歉 你看了吗？ 蒙地卡西诺在哪里？ 我不知道，意大利某处吧 很遗憾听到你哥的消息，比尔 对不起我的妈妈 我哥… 赶快把伞跳完吧 比尔？ 我会在那里等你的 
第二排注意 祝好运 上帝保佑你们 我们在集结区再见  伞兵由于臃肿，往往需要同伴的帮助才能爬上飞机  沉默的等待  飞行员已发动飞机，向地面投来最后一瞥  地勤移开轮挡  飞机滑行到起跑线上  连长托马斯.米汉坐在飞机上，草草给妻子写了几句话:"我最亲爱的安妮:再过几个小时，我就将率领这个世界上最好的连队进入法国了。我们会狠狠地打击那些混蛋。奇怪的是，我并不特别害怕，但在内心深处，我特别希望能将你拥在怀里。我爱你亲爱的--永远，你的汤姆。" 米汉从打开的机舱门把纸条递给机组的一个朋友，请他转交给安妮。 5月26日那天，米汉曾经给安妮写过一封比较长的信，写了为什么他和他的战士们会坐在飞机里，准备去解放法国，征服纳粹德国。他在信中写道:"作为美国人，我们很幸运。至少我们没有欺负那些受压迫者。我在想这是不是因为并没有所谓'美国人'--不过是一帮移民;抑或是因为我们所生活的这个地球对我们和我们的祖先太仁慈了;或者是因为'美国人'是那些讲求逻辑、仇恨压迫、热爱自由胜过生命的欧洲人的后代?那些雄伟的山脉与高耸的树木，清凉的深湖与宽阔的河流，绿色的山谷与白色的农舍，空气、大海与风，平原与大城市，生活的气息--这些都是原因。可是，即使有了这一切，我们也无法避开其他的东西。我们千百万人中的每一个人都掌握着这些珍贵的东西，可是还有数百万人在为生命的胜利而呼喊。对于我们每个人来说，我们都想生活幸福并给别人以幸福。可是还有另外一种人，他们要把它从我们手上夺走…… "这些人总是想办法得到自己的发言权，战神总是近在眼前。我们知道怎样赢得战争。我们现在必须学会赢得和平……如果我有一个儿子，我不想让他再经历这一切，但是我想让他强壮有力，这样就没有哪个傻瓜敢动他一根毫毛。他和美国一样应当强大无比，但又要像耶稣一样仁慈。"  [23点10分，发出隆隆巨响的C-47开始在跑道上滑行。飞机爬升到1，000英尺之后，开始盘旋，每3架组成一个V形编组，随后组成一个巨大的V形编队机群。在飞往法国的途中，大多数人都发现，即使想不睡觉都做不到。这就是那些药片的作用。从那天晚上到第二天，伞兵们都有点发困。乔?托伊在飞行途中就睡着了。他回忆说:"我这一生当中从来没有这么镇静过。见鬼，跳伞演习的时候，我反而更激动。" 在温特斯的飞机上，二等兵乔?霍根想唱一支歌，可是立即就被引擎的轰鸣声所淹没。像大多数飞机上一样，戈登的飞机上，每个人都在想自己的心事，或者在默默地祈祷。来自弗吉尼亚的二等兵韦恩?西斯克打破了沉寂。他大声喊道:"有没有人想买一块好表?"这句话引起一阵哄笑，使紧张气氛有所缓和。 整个途中温特斯都在祈祷，祈祷让他活着回来，祈祷不要让他失败。"每个人的脑子里都在想，'遇到对方开火的时候，我怎么反应?'"]  战友带着复杂的心情为他们送行  英国高射炮手目送他们开始远征  [飞机驾驶员给伞兵们一个选择:在飞行途中，他们可以把舱门开着，进些新鲜空气，如果飞机被炮火击中，他们还有机会往外跳;他们也可以把门关上，这样他们就可以抽烟。他们选择把门开着，这样利普顿就可以躺下，头还可以略微伸出门外。大多数人都睡着或几乎睡着了。这就是晕机片的作用。] [C-47飞越英吉利海峡的时候，利普顿看到了一个壮观的景象，这是任何人都没有见到过的，而且以后也不会再见到的景象，也是使那天晚上从空中看到它的人终身难忘的景象:6，000艘舰船组成的攻击舰队正在向诺曼底进发。 戈登.卡森与韦尔什中尉在一起。飞机在飞越海峡的时候，韦尔什告诉对坐在前面的人说:"向下看啊!"他们向下一看，"看到的是舰船的道道尾迹。谁也没有看见过这么多的舰艇和船只。"卡森感慨地说，"你一定会产生一种敬畏之情，与这样大的行动相比，你太微不足道了。"] 本集完。 第二集：希特勒，我们来啦！ D日突击的E连官兵回忆： 站在门口，我可以看到 降落区的灯光 我必须假设那就是降落区 在我们前面很远的地方 所以，我们灯号是红灯 我们所有人准备好跳伞 所以当飞机遭遇攻击时 突然间，驾驶给我们绿灯讯号 我立刻就跳出门了 我们突然遭到降落伞打开以及螺旋浆… 强大气流的冲击，钢盔的带子都断了 我就是在这时候失去那个著名的… 大家都在谈论着的腿袋 因为开伞的震力 它就这样飞离了我的腿 我们从空中而来 触地，四面八方… 都有敌人，你早就心里有数 这些是你必须坦然面对的 你如何做好心理准备？ 每个人都得靠自己做好准备 每个人都必须为跳伞做好心理准备 你心里会盘算着会发生什么事等等 你不停的接受训练 好让你明白将来的任务 你该怎么应付状况 这些都是你要去想的 我们那晚失去很多人 但是必须努力忘却这些事 [6月6日凌晨1点，机群飞越根西岛与泽西岛之间的小岛。] [温特斯机上的飞机驾驶员对着他大声说:＂还有20分钟。＂乘务长把舱门打开，给站在一号位上的温特斯送了一股新鲜空气，也使他看到了下面的海岸线。] [＂起立，挂钩!＂大声下达指令。红灯亮了起来。] [凌晨1点10分，机群飞越海岸线后，遇到了厚厚的云层。机群编队开始分散。领头的V形编组径直往前飞去，跟在后面的两个V形编组则改变了方向。]
德军打开探照灯向机群射击，不断有飞机被击中 一架不幸的C-47 在空中就断成了两截 [驾驶员们失去了方向，不知所措，心里很害怕，突然产生了另一种担心。地面的高射炮开始向他们射击。蓝色、绿色和红色的曳光弹划破了夜空。是小口径的，20与40毫米的。它们击中飞机的时候，发出的声音就像把石子放在铁皮罐里摇动时的声音。在哈里?韦尔什的飞机上，有些高炮弹片击穿的地方，就是他一分钟之前坐过的地方。 在打开绿灯之前，驾驶员应当减速，可是戈登却有这样一段记载:"他们突然陷入猛烈的防空炮火之中，他们根本不曾有过任何作战经验，所以绝对吓坏了。他们像个用脚在思考问题的笨蛋，非但没有减速，反而踩下了油门。他们说，'上帝呀，常识告诉我，越早离开这个地方，生存的可能性就越大，可是对坐在后面的伞兵们来说就糟糕了。不过还是随它去吧，我要离开这个鬼地方。'" 于是许多驾驶员都把速度提到每小时150英里。尽管他们根本就不知道自己处于什么位置，只知道是在诺曼底上空的某个地方，他们就打开了绿灯。 伞兵们开始嚷嚷起来:"走吧，走吧。"他们想离开这些飞机，他们从来没有想到自己会这样急切地想往下跳。利普顿的飞机在颠簸摇晃，伞兵们都大声嚷嚷着:"让我们出去!"他们的飞行高度只有600英尺，40毫米的高炮曳光弹离他们越来越近。利普顿记得"就在曳光弹从离开机尾不远的地方窜上去的时候，绿灯亮了。"他跳了下去。第二个跳的是二等兵詹姆斯?阿利。第三个是二等兵保罗?罗杰斯。阿利根据要求把腿袋扔出去并随之跳出去，可是却摔倒了，头和半个身子挂在机舱的门外面，那只腿袋就悬在门下面，都快把他撕成两半了。人高马大的罗杰斯一把把他掀了出去，自己紧接着也跳了下去。 利奥?博伊尔是他那个小组最后一个往下跳的。绿灯亮起来之后，出现了"极大的骚动"，人们开始跳进夜空。飞机突然发生倾斜，他重重地摔倒。飞机是在带坡度拐弯。他只好伸手抓住门的下方，把自己向门口拽，然后翻滚着离开了C-47，进入夜空。] [到处都是曳光弹。第66编组中的领头飞机是由哈罗德?卡佩鲁托中尉驾驶的。来自地面的子弹击穿飞机后，又从机身顶上飞出去，打得火星直冒。飞机暂时保持其方向与速度未变，接着开始缓慢的横转飞行。后面一架飞机的驾驶员弗兰克?德弗利塔回忆说，"卡佩鲁托飞机的着陆灯开始闪亮。就在他们似乎就要成功的时候，飞机撞到一丛灌木，随即发生爆炸。"在那架飞机上的有米汉中尉、埃文斯军士长、以及连部所有其他人，包括曾经与利普顿长谈过如何处理战斗中出现的不同情况的默里中士。他根本没有能够体验到他与利普顿所谈到的任何一种可能发生的情况。 E连在还没有投入作战的情况下，就先失去了排长施米茨、连长米汉和军士长。] E连连长所在的飞机发动机被击中起火 马上就引起油箱爆炸 站在机舱准备跳伞的伞兵瞬间就被火舌吞噬 唯一一个逃出来的火人无法打开伞，也只有被摔死 飞机载着伞兵在地上变成一个大火球－－他们没有任何机会 [E连的大多数人都有类似的经历。虽然他们能根据飞机的飞行方向判断海岸的方向，可是能在空中有足够时间准确调节自己降落方向的人却寥寥无几。 他们的行动彻底砸了锅。他们原本希望在圣玛丽德蒙特附近的降落地带密集降落，而且指望全连能很快集结起来，可是现在全泡汤了。这都是因为那些飞行员遇到黑云层之后所采取的规避行动，结果E连的人散落在从卡朗唐到拉万诺维尔的20公里范围之内。E连的空降导航员理查德。赖特和卡尔。芬斯特梅克尔因飞机被击中，掉进了英吉利海峡（他们后被英国皇家海军鞑靼号舰救起，由空海搜救队送回英国）。] 温特斯所在飞机的飞行员问导航员 话没说完，导航员就被高射炮弹片爆了头 飞行员马上打开了绿灯，温特斯马上招呼兄弟们快溜啊！ [在几天之后的一篇日记中，温特斯中尉曾写下了如下一段话，想再现他当时在天上那几秒钟之内的想法：“我们的时速150英里。行啊，走吧。好的，我的腿袋和装备都下去了。当心，小伙子。 [滑落了！滑落了！尽量跟腿袋靠近。它落在灌木丛里了！那挺机枪，真***。那是条路……树木－－但愿别碰上它们。'砰'，不算太糟。现在赶快离伞。”] 温斯特看着断了的腿袋绳子只有发愣，他的武器没了。。。。。。 他估计腿带落在树丛后面，并命令赫尔和他一起去捡 刚爬过去，就看到德军MG42机枪喷出的火舌 温斯特转身就跑，吓的赫尔不轻 转过来又碰上德军20mm高射炮 又被吓的一愣一愣的 E连其它人的遭遇： [紧跟在温特斯后面跳伞的是伯特。克里斯坦森。“我想我做的不是训练中学过的动作。降落伞打开的时候，我感到一阵剧烈的震动。”他的腿袋松脱，“成了历史”。他能听见圣母教堂的钟声，看见镇上有燃烧的火光。机关枪子弹“离我越来越近。我爬到降落伞吊带的上面。见鬼，我朝着那排树落下去。我降落得太快了。”他从树木上方飘过的时候，把腿向上收缩，以免碰在树上。“我突然吓坏了。在70英尺下方的地面上，在我左手方向20英尺处，一挺德国四管联装的20毫米高射机枪正朝着它上方的C－47开火。”克里斯坦森非常幸运，德国人的火力线正好是背对着他，尽管他离他们才40码左右，但由于噪声太大，他们并没有听见他着地的声音。 克里斯坦森从降落伞中解脱，拔出6响的左轮手枪，蹲在一棵苹果树旁。除了眼睛之外，他浑身上下纹丝不动。 “突然我看见10码开外的地方有动静。一个头戴钢盔的人影正匍匐而来。我伸手拿出信号器一按，发出'咔嗒'的响声。没有回答。那个人影又朝我这边爬过来。” 克里斯坦森用左轮手枪瞄准那个人的胸部，然后又按了一次信号器。那人举起双手。“看在上帝的份上，不要开枪。”原来那人是他的机枪副射手，二等兵伍德罗。罗宾斯。 “你这个小笨蛋，究竟怎么回事？为什么不用信号器？”克里斯坦森压低嗓门怒冲冲地问道。 “我信号器上的按键掉了。” 克里斯坦森大脑里的肾上腺素降下来了。他俩开始退出德国人的阵地。他们碰到比尔。兰德尔曼的时候，发现一个德国人死在他的脚下。兰德尔曼说，他从降落伞中解脱之后，就把刺刀插上了。突然一个德国人端着上了刺刀的枪朝他冲过来，兰德尔曼挡开那个德国人的武器，接着用刺刀刺穿了那人的胸膛。“这个德国佬玩拼刺刀找错了对象。”克里斯坦森说。 韦尔什跳伞的时候，他的飞机高度只有250英尺（“顶多就这个数”－－他后来回忆说）。他跳出飞机之后，另一架C－47正好在他的下方坠毁。他说，爆炸的气浪把他向上掀起，然后向外抛去，“这一下救了我的命”。就在他快速下坠眼看就要摔到地上时，他的降落伞及时张开了。他“砰”地一声着了地，虽然很疼，但却没有把命送掉。] [二等兵汤姆。伯克斯落在圣母教堂附近。他也像那天夜里跳伞的大多数人一样，不知道自己在什么地方。飞机从头顶上方呼啸着低飞而过，曳光弹在对它们进行围追堵截。夜空中是密密麻麻的美国伞兵，地面上是模糊不清的人影，有的在快速运动，有的在匍匐前进，四周是一片哒哒哒的机关枪声。伯吉斯用小刀割断绳索，从降落伞中解脱后，用信号器向一位自己不认识的中尉发出联络信号。他们利用随处可见的低矮的灌木藩篱的掩护，一起向海滩方向运动。这时候另外一些伞兵加入到他们行列中，有的来自第82空降师（该师在伞降过程中也被弄得七零八落），还有的来自101空降师各个团。他们与德国巡逻部队偶尔发生一些短暂的交火。 伯吉斯接受了中尉交给他在前面探路的任务。天刚蒙蒙亮的时候，他顺着藩篱来到一个拐角处。隐蔽在两道藩篱交会处的一个德国兵站了起来，可是伯吉斯没有看见。那德国兵朝下面开枪，子弹穿过伯吉斯的右颊，打碎了颧骨，打断了颌骨韧带，然后从脖子后面钻了出来。他的面颊、耳朵和脖子背后血流如注，流出来的血差点使他窒息而死。 “我想活下来。”47年后，伯吉斯在回忆这段往事的时候说，“他们曾经反复告诉我们，如果你中弹了，最主要的是不能激动。最糟糕的举动就是狂躁。”所以他尽量使自己保持镇静。跟他一起的几个人尽量把他保护起来，用绷带把他的伤口包扎起来，把他扶到附近一座农舍的谷仓之后，他就瘫在干草上昏死过去。] 赫尔：不知其他人是否也跟我们一样迷路? 温特斯：我们没迷路,我们在诺曼第啊？ 遇上了李普中士 并知道了降落地点的某个陆标 然后根据指北针和地图确定了目标的方向和距离 行进的时候队伍不断壮大，有跟葛耐瑞中士等汇合 他乡遇故知 他们先于一个德军的巡逻队发现了对方，并马上在路边埋伏起来 刚被德国人打死了亲哥的葛耐瑞亲手开始报仇了 李普也没有武器，只有看热闹 手雷伺候 [乔.托伊记得米汉中尉来到他的飞机下对战士们说:不抓俘虏。我们不要抓任何俘虏。] 一个德军站起来试图投降，马上就被打倒 葛耐瑞的冲锋枪很适合这种近战 顽抗的德军也全部被打死 最后一个德军在试图逃跑时也被干掉
温特斯要求葛耐瑞以后必须听从他的命令，叫你开枪再开枪！ 李普拿了一把德国人的毛瑟98K步枪给温斯特，现在他有武器了 E连官兵跨过一地的尸体继续向目标前进 原著对于这一段的描述有些不同： [李普降落在距离圣母教堂有一段街区的乡村旅社（市镇厅）后面的一个院子里。他也像温特斯一样，丢失了腿袋，从而丢失了武器。在他的野战背包里，除了一把双刃短刀，还有两枚手雷和一套爆破装置。他翻越了一道门，沿大街朝前走，离开了教堂和那片起火的地方。在小村镇的边缘，有一个低矮敦实的钢筋水泥标牌，上面是这个小村镇的名字。利普顿把脸凑到标牌跟前，一个字母一个字母地看完了，才知道上面写的是“圣母教堂”。 伞兵陆续在他四周降落。他可不想挨神经紧张的美国人一枪，所以当他看见有2名相互离得很近的伞兵即将着陆时，他就跑到了他们的正下方。等他们降落到地面上，还没有来得及考虑到开枪的问题时，利普顿就先跟他们搭话了。他们是82空降师的，现在的降落地点距离预定位置10公里。葛耐瑞中士和唐。马拉其、乔。托伊、“泡泡眼”温与他们会合。过了几分钟之后，利普顿与温特斯相遇。 “我在那边看见一个路牌，是圣母教堂。”利普顿报告说。 “好，”温特斯回答说，“我知道那在什么地方。我从这儿就能找到它。”说罢他就领着大家朝圣玛丽德蒙特方向走去。途中，他们与502团的一部分人合为一股。大约凌晨3点的时候，他们看见一个由4辆车组成的德国巡逻队从路上开过来。他们决定进行伏击。在这次战斗中，葛耐瑞炸毁了在前面的2辆车，第一次为他哥哥报了仇。后面2辆车调头就逃，不过有几个德国人成了E连的俘虏。 突然一挺德国人的机枪开始向他们扫射，那几个俘虏想乘机从美国人手中逃脱。葛耐瑞举起手枪就把他们射杀了。他在47年后描述这段经历时说：“毫不后悔。决不留情。就像踩死几个臭虫那么简单。”稍事停顿后，他接着说了一句：“现在，我们跟当时已经不一样了。] 原著对于稍后是这样描述的： [大约在早晨6点钟的时候，他们遇上了D连的杰里。克罗斯上尉以及由他率领的40多个人。两路人马合为一路，向位于东南方向8公里左右的圣玛丽德蒙特运动。不久，他们又遇到了2营参谋率领的40余人。温特斯发现了一枝M－1，接着又发现一枝左轮手枪、一根皮带、一只水壶和许多弹药，“所以我已经可以投入战斗了－－尤其是我从一个士兵那里弄到一些吃的东西之后。”利普顿捡到一枝卡宾枪。其他人也都武装起来了。 就在美国人向圣玛丽德蒙特运动的同时，驻守在当地的德军指挥官、第6伞兵团的弗雷德里克。冯。德。海特上校也前往该地区。他是个经验丰富的军人，自20世纪20年代中期就在德国陆军服役，曾率领部队在波兰、法国、俄罗斯、克里特、北非等地作战。由于师长们都在雷恩地区和塞纳河地区，弗雷德里克。海特上校就是本地职务最高的指挥官了。他在圣母教堂里面以及它的四周部署了一个营的兵力，在圣玛丽德蒙特部署了一个营，还有一个营则部署在卡朗唐。他手下所有的排都进入了战斗状态，有些试图与美国人交火。然而这里、那里，似乎到处都报告有空降，而在这种混乱的情况下，是不可能组织起协调的反击的。 弗雷德里克。冯。德。海特上校想亲自看一看。他驾着摩托车从卡朗唐来到圣玛丽德蒙特，爬到离地面五六十米高的教堂塔楼上，把犹他海滩的情况尽收在眼底。 眼中的情景使他大惊失色。1991年，他在接受一次采访的时候说：“朝海滩放眼望去，全是小船，数以百计，每条船上都下来了三四十个全副武装的军人。在他们的背后是战舰，舰上的大炮在猛烈射击。谁也没有见过一支舰队竟然会有这么多的舰艇。” 而在教堂周围、小村子里，在灌木藩篱纵横交错的原野上，一切都是那样的平静。随着白天的到来，夜晚发生的零星战斗逐渐停息。弗雷德里克。海特既看不见美国人，也看不见德国人。 他从塔楼下来，骑上摩托车向北行驶了一两公里，来到布雷库特庄园。那里有德国炮兵的一个连，总共有4门由工事与伪装隐蔽起来的105毫米加农炮。大炮附近看不到炮兵，显然是昨天夜间空降开始之后散去的。弗雷德里克。海特又骑上摩托车回到卡朗唐，命令他的1营攻占并守住圣玛丽德蒙特和布雷库特，还让他们把炮兵找回来，让大炮发挥作用。那些大炮的位置很好，可以轰击犹他海滩的登陆船只以及在海峡中的战舰。] [在犹他海滩的问题是在占领滩头之后。沙丘的后面就是低地，是当年罗马农民放牧的地方。从海滩有四条狭窄、失修、高出地面一米左右的道路通向内陆。德军司令埃尔温?隆美尔元帅放水淹没了土地，想迫使进入内陆的军队与装甲车辆使用道路(艾森豪威尔的作战计划制定者们把它们称为"堤岸道路")。隆美尔把他的大部分大炮都部署在伪装的阵地上或者强化的工事与碉堡中，它们都处于水淹地区之外的可以对这些道路进行炮击的地方。他还让他的步兵随时准备占领路西一侧的防御阵地，以便击溃任何企图攻占他们阵地的部队。 艾森豪威尔交给101师的任务是，夺取这些堤岸道路的出口，使用的方法是夜间空降。此举的目的是打乱德军部署，造成敌人的惊慌与混乱，控制这些道路的出口，不等德军做出反应，就把他们的大炮摧毁。] E连官兵在被隆美尔放水淹没的低地趟水前进。（不得不说细节完美） 行军时最后一个人负责防护后方（同样是不经意的一个细节） 温斯特带领的分队发现前方有情况。（细节：分队各个位置的人负责不同方向的警戒） 派出两名尖兵侦查情况，其他人原位置警戒（战术细节，同样，枪口向下，很专业） 确认安全后李普示意可以继续前进 真正是“挂了”的101师战友 在他们到达前，这里已经发生了战斗。上面图中温斯特手持的是毛瑟98K步枪，也可以看到李普拿的是德军MP38冲锋枪，虽然剧中没有交代，但上次战斗结束后，没有武器的李普干了什么事就很明显了，这也是一个细节。 温斯特取下阵亡战友的M1步枪 马拉其念念不忘鲁格手枪 班组武器之轻机枪射击 --------------------------- 这个应该算重机枪了，或者算通用机枪，反正不是轻机枪==吧！ ================================================================ 这个枪的型号是M1919,两脚架和三脚架都可用，可以算通用机枪。口径是7.62mm，由两名战士携带（一名枪身，一名脚架），发射的子弹和步枪通用。按我们的习惯是在轻机枪的范围。 美军当时使用的重机枪型号是M2，现在都用的欢。（改良后叫M2HB） ********************************************************* 好贴。我也看过N次，从来没看过驾驶楼里焦尸的细节。楼主这是高清还是蓝光。 说M1919是班组用也没错：伞兵装备稍有别于陆军师，BAR因为不好跳伞携带诺曼底时期伞兵是没装备的，就用M1919充当班组支援火力。2人战斗组，分解空投，到地面组装。其余步兵都得负责背一定的机枪弹带。 M2和伞兵就无缘了：那玩意从来都架在装甲车坦克至少吉普上的，纯重装师装备。 后来战斗总结班组火力仍然太弱，在荷兰空降就开始增加BAR了。 **************************************************************** [在拂晓前大约4点半左右，古思自己听见了一个声音，并确信那是两吨半的美军卡车组成的车队隆隆驶来的声音。这怎么可能呢？海上登陆根本还没有开始，更不用说有车队登陆了。从内陆传来的巨大爆炸声回答了这个问题：古思听见的声音来自从头顶上方飞过的炮弹，是离海岸不远的战列舰上16英寸大炮打来的。] （16英寸换算为公制为406mm，一发炮弹的重量是一吨多） 正在找鲁格的马拉其被吓趴下了 分队经过一群垂头丧气的俘虏。 马拉其随口问一个坐路边的俘虏 靠！竟然跟马拉其是街坊 马拉其回来问他怎么回事？ 原来是日尔曼裔美国人，响应希特勒的号召回去报效祖国的 小分队继续前进，来到主力集结的镇口。 其余伞兵正在准备用汽车拖开堆积在路口的马尸。 （我的推测是：伞兵刚攻占此地后，为防止德军反攻时的装甲车直接冲进镇，就把炮火打死的马堆在路口做路障。后来战线稍微稳固，就准备拖开马尸，让己要到的增援车辆顺利通过） 利普顿军士长和温特斯中尉对话： 很高兴见到你，迪克 我也是，巴克 现在是什么状况？ 不好 90%的人还找不到 米汉中尉呢？ 没看到，也没看到同机的人 如果他失踪了 你不就是Ｅ连的最高长官？
刚坐下一会儿，事情就找上门来了 前面有88毫米炮,大约在前面300码附近吧,在那些花园那里.他们就在我们与二号堤道之间,正朝犹他海滩上的兄弟部队开火,Ｅ连能处理他们吗？ 温特斯领受任务后迅速召集队员，向队员做战情简报，并布置战斗任务。 我们知道有两门炮朝犹他海滩开火，这里应该还有第三与第四门，在这里和这里。德国人躲在可通向所有炮台的壕沟里，后面还有机枪掩护。我们要建立火力支撑点，然后两个三人小组要在掩护下快速移动 我们要对付多少德国佬？ 不知道。 不知道？ 我们会带些炸药一起去，炸掉那些炮，李普，这由你负责 是，长官 李高特，你与派提解决第一挺机枪，普利夏，韩德斯，你们负责解决第二挺机枪，我们还有谁？ 康普顿，马拉其，托伊，葛奈瑞 好 我们进行主要攻击,了解吗？ 是，长官 很好，收拾行囊吧，兄弟们。 二等兵司机罗连没车开，主动加入E连的攻击 温特斯率领弟兄们到达现场后，并没有盲目的展开攻击。而是先侦查情况，然后根据形势布置战术。 因为他是使用12个人向50多个德军发动进攻，所以必须充分利用突然性以及欺骗、恐吓的因素使德军混乱，否则不仅无法完成任务，自己都要无谓的填进去。 所有队员部署到位后 开打！ [兰尼与利普顿沿藩篱向前运动，可是他们发现，由于低矮的灌木丛和地面的遮挡，他们看不见德国人的阵地。利普顿决定爬到树上看一看，可是找不到一棵粗一点的、可以躲在上面进行射击的树。他选中了一棵有许多小分杈的树。他小心翼翼地坐在它的前杈上，把身体的重量分散在几个树杈上。他面对着德国人的阵地，如果德国人朝他这边看，他一定暴露无遗。他看见大约75米开外，有大概15个敌人，有的在堑壕里，有的就趴在没有任何掩护的地方。他们都在向E连开火，无暇顾及他们的正面，所以没有看见利普顿。 利普顿的卡宾枪是夜里捡来的。他朝空地上一个德国人开了一枪。那人的脑袋似乎耷拉了下去。利普顿又开了一枪，这下他的目标一动也不动了。他不知道这枝卡宾枪是否经过校正，就瞄准刚才那个人脑袋下方的地面开了一枪。就在他瞄准的地方，扬起一阵尘土。他知道这枝枪很准，他第一枪就把那人干掉了。于是他在这个不很稳的地方，向敌人进行快速瞄准射击。]
[康普顿中尉的汤普逊式冲锋枪也是夜里弄到的（这枪原是D连一个中尉的，那人在跳伞的时候把腿摔断了）。他利用自己运动员的本领，成功地从开阔地爬到了藩篱旁边。随同他一道行动的是瓜奈若和马拉其。德国人此刻受到来自三个方向的火力袭击，一是来自左侧的机枪火力，一是来自背后的利普顿和兰尼的攻击，一是来自温特斯小组的正面攻击。他们没有注意到康普顿的到来。] 哥三个人手一颗地瓜，先丢雷，再冲锋 威胁最大的MG42被炸飞
被炸伤的德军挣扎着顽抗 [康普顿到了藩篱边，纵身从上面越过，然后钻进其中。他给德国人来了个冷不防，敌人的炮兵和步兵就在他的眼前。可是当他扣动那枝借来的冲锋枪时，却没有射出任何子弹。子弹卡壳了。] 马拉其及时赶到 一枪干掉了这个德军 打掉德军主要火力点后温特斯中尉率队冲进壕沟实施近战。 泡泡眼普派正要跃进壕沟屁股被打中了 德军被赶出壕沟，E连趁机追杀。 被冲锋枪扫中的德军 跑再快也没子弹快 葛耐瑞一梭子扫死了最后一个德军 一个德军企图偷袭他们，被温斯特发现后一枪干掉。不过在死之前他成功把手榴弹扔了出去。 [“泡泡眼”温的臀部中弹，掉进了战壕。“我真倒霉，中尉，我完蛋了。我完蛋了，我真倒霉！”他不停地大声喊叫。一颗德国的木柄手榴弹落进战壕。大家都迅速卧倒。 “乔，当心！”温特斯冲托伊大喊了一声。托伊趴到地上，那颗手榴弹就掉在他的双腿之间。托伊急忙翻了个身，手榴弹碰到他的步枪爆炸，把整个枪托都炸飞了。可是乔却没有受伤。1990年，托伊在回忆当时的情况时说：“要不是温特斯，今天我就要唱女高音了。] [他立即卧倒，开始匍匐前进，来到一个连接战壕，朝下一看，“我很清楚地看见两个人支起一挺机枪，已经做好了射击准备。我第一枪打中了射手的屁股，另一枪打中了另一个人的肩膀。”] [“泡泡眼”温的臀部中弹，掉进了战壕。“我真倒霉，中尉，我完蛋了。我完蛋了，我真倒霉！”他不停地大声喊叫。] 利普军士拿出一颗手雷正准备扔，被一个战友撞了，手雷刚好脱手，大伙连忙又卧倒 清除掉火力点附近的敌人后，温特斯中尉、李普中士、乔二等兵沿着壕沟向德军大炮进攻。 请注意他们是交叉前进，互相掩护的。（遵循战术原则的细节） 上面的图可以看到他们是按照火力性能安排的次序，适合近战的冲锋枪手冲在前面，温特斯是步枪手在后面。 并且他们不仅是弓腰前进，还是用半蹲姿势前进的。 到达拐角后停下，由温特斯警戒，后面两个拿出手雷准备先用手雷炸了再突击，没有盲目冲锋。 [温特斯向战壕里扔进几枚手雷，然后就在逃跑的炮手后面猛追。跟在他后面的是二等兵洛兰和瓜奈若中士。有3名德国步兵开始穿越开阔地朝布雷库特庄园方向跑去。 “干掉他们！”温特斯对托伊大声说。洛兰用冲锋枪撂倒了一个。温特斯用M－1瞄准了另一个人扣动了扳机，子弹打进了那人的后脑勺。瓜奈若一枪没有打中第三个德国人，但温特斯一枪打穿了那家伙的后背。接着，瓜奈若把一连串冲锋枪子弹送进那个受伤的德国佬的身体。那家伙不停地喊“救命”。温特斯让马拉其往那人脑袋上再补上一颗子弹。 第四个德国兵在距藩篱大约100码的地方跃出战壕。温特斯看见后，卧倒在地，仔细瞄准，一枪结果了他的性命。从他发起攻击到现在，只过了15到20秒钟。E连夺取了第一门大炮。] 扔出手雷后立即冲上去 德军炮手猝不及防，跑都跑不掉了 [温特斯用M－1瞄准了另一个人扣动了扳机，子弹打进了那人的后脑勺。]
唯一有幸能够投降的德军，大叫着别杀我别杀我。乔用戴着老虎指的拳头一拳把他打倒。 温特斯策划的突袭使德军造成了极大的混乱，搞不清楚哪里有哪里没有美军，竟开始向自己人开火。 [马拉其看到温特斯干掉了30码开外开阔地上的一个德国兵，发现那人的腰带上有一只黑套子，他以为那肯定是一枝鲁格尔半自动手枪。他很想把它弄到手，于是他朝开阔地上跑去，结果发现那原来是105毫米加农炮的瞄准具的皮套。温特斯冲着他大喊道：“白痴，这儿到处潜伏着德国佬。快回来！”显然，德国人以为马拉其是个卫生兵；只是在他向回跑时，德国人的机枪才开始朝他扫射。子弹打得他四周尘土飞扬，他一下子钻到一门加农炮下面。] 马拉其心痒痒 过去就傻眼 逃命 [赫斯特上尉亲自出马，带来3箱TNT炸药和一些磷燃烧手雷。温特斯有每门炮的炮筒里装进一箱炸药，然后把一颗德国木柄手榴弹扔进去。这样引爆之后，炮筒子被炸得像剥了一半皮的香蕉。利普顿带着爆破装置回来的时候感到很失望，因为已经用不着了。] 一名德军企图偷袭赫尔，距离只有5米，赫尔没有发现他。但温特斯中尉一枪就干掉了他，他的尸体就倒在赫尔旁边。 随后赫尔被一枚手榴弹炸中，当场阵亡了。 E连随即沿着壕沟向第3门大炮发起了攻击。先用手雷炸了之后冲过去。 一名德军炮手实在敬业，这当头了还抓紧时间向滩头的美军开炮，E连一阵乱枪将他击毙，炮弹从他怀里落下。（这个细节估计没几人发现，我都是现在才发现的） [“干掉他们！”温特斯对托伊大声说。洛兰用冲锋枪撂倒了一个。] [接着，瓜奈若把一连串冲锋枪子弹送进那个受伤的德国佬的身体。] [希尔准尉从利普顿后面赶上来。“团部在哪里？”他大声问道。“在那个后面。”利普顿指着后面说道。希尔伸出头看了看，这时一颗子弹击中他的前额，然后从耳朵边上钻了出去，当场就把他打死了。] [利普顿回忆说，“军队对'爬行'和'蠕动'两个动作总是有非常清晰的区分：婴儿是爬行，蛇是蠕动。我们简直就是在蠕动。”] [在第二门炮的阵地上，温特斯发现了一个装着文件和地图的公文包。地图上标明了科唐坦半岛上所有的大炮与机枪阵地。他派人把文件和地图送回营部，同时把俘虏也一起押送回去] [由D连的罗纳德。斯皮尔斯中尉带领的5个援兵赶到] [其中有一个是F连的“老顽固”霍奇。他直起身朝炮连阵地扔出一枚手雷，结果被机枪子弹打在背部与肩部，当时就死了。] [出了这件事之后，他们的所有运动都限在战壕之中，而且都是猫着腰进行的，因为德国人的机枪火力几乎一直不间断，子弹贴着战壕上方嗖嗖地飞]
|
|
|
