医学英语一

                             

      大J在之前发状态征集小伙伴们对于“开设医学英语，大家都想知道或者学到什么呢？”的想法中发现，很多小盆友们希望知道构词方法，通过神马方法能够相对简单而有效地学习和记忆医学英语。现大J就将自己看过的方法告诉大家，希望对大家有所帮助哈！！

     我们认识事物的基本方法：3“W”原则——What、Why、How

【What】

☆thrombocyto'penia

☆lympho'cytic

☆leu'kemia

△医学英语术语（medical term）：上述这些单词来源于希腊或拉丁词根,有特定的医学含义，我们将                                                     之统称为——医学英语术语;
△医学术语学（medical terminology） ：将专门研究它的学问称为——医学术语学：an introduction                                                            to the language of veterinary and human medicine.

△上述的医学术语有的人可能不认识，但下面的单词相信您是认识的：

☆carcinoma      癌  

 ☆hepatitis         肝炎

        ☆cholesterol     胆固醇 

【Why】

                            医学英语术语究竟有多少?
      很难说清楚。最常用的恐怕也不下1万条左右，若包括较常用的在内总有数万条；一部比较完全的医学词典，通常都收载有10万条左右的医学词汇。                                                                          随着医学及其边缘科学的迅猛发展，新的术语仍在与日俱增。特别是最近几十年来，每年差不多要出现1000条左右新术语。因而总的说来，医学英语术语的条数是一个非常可观的数量。                        除了上述三个原因以外，还有一个“词条冗长”的问题。固然有些医学英语术语和普通的英语单词差不多，仅由几个字母或十几个字母组成，通过反复地读和写能够记住它们，但也有不少的医学英语术语，却是长长的一大串。                                                                                                     例如：

    cystoureteropyelone’phritis 
      膀胱输尿管肾盂肾炎
    hepatocholangioente’rostomy
    肝管小肠吻合术

      请看这样的医学英语术语，一般由30个字母组成，如果凭藉我们的记忆能力，硬是把它们一个字母一个字母地连续背下来，显然也不是一件轻松的事。

      问题已经摆出来了，一个是数量大，一个是词条长，怎么解决呢？我们能不能仔细地研究分析一下这千千万万条医学英语术语的构成规律，找出一条“捷径”来，使其由多至少、化繁为简、从难变易，以利于我们更快、更多、更好地把它们掌握起来?

【How】

 to  master medical term rapidly 

规律性

medical term ：按构词规则构成的词占80％；另一部分是人名、药名等构成的词，占20％；

先介绍几个有关词结构方面的概念

△词根是一个单词的核心；

△词缀包括前缀和后缀（prefix and suffix）；

△词素（morpheme）：泛指词根和词缀；

△一条医学英语术语的构成，“原则上”应该是采用来源一致的词素；

△当以两个或两个以上词素构成一条医学英语术语时，为了读音上的便利，常常需要在两个词素之间额外加上一个“连合元音”(也叫“复合形”或“结合形”，combining form)；

△一般说来，在两个希腊词素之间常加用元音“o”，而在两个拉丁词素之间常加用元音“i”(但有时也有例外)；

【Section I  医学英语术语构词规则】

下面先举出几个例子，以便取得一个初步印象：

     希腊词素     连合元音     希腊词素 希腊词素
    pyel      十    o        十    nephr 十   itis
     词根(肾盂)                        词根(肾)    词尾(炎)
   → pyelonephritis  肾盂肾炎

         希腊词素 连合元音 希腊词素 连合元音  希腊词素
            leuk   +     o     +     cyt    +        o      +      peria
                        词根(白)                   词根(细胞)              词尾(减少，不足)
             →  leukocytopenia  白细胞减少

     拉丁词素    连合元音    拉丁词素
        mult    十    i         十    para
                   词根(多)                      词尾(产，产妇)
      → multipara  多产妇

          拉丁词素    连合元音   希腊词素  希腊词素
         fibr    十      o     十  chondr  +  itis
          词根(纤维)                词根(软骨)  词尾(炎)
           → fibrochondritis  纤维软骨炎

 △医学术语分类：

   ◇从属关系：词根+词缀关系

   ◇并列关系：词根+词根 

◇从属关系：词根+词缀关系

gastr + o + itis → gastritis  胃炎

规则一：后缀以元音开头，“o”省略；

   leuk   + o +   cyt   + o + penia → leukocytopenia  白细胞减少

              词根(白)      词根(细胞)     词尾(减少）

规则二：后缀以辅音开头，“o”不能省略；

 ◇并列关系：词根+词根

规则：元音（o）不能省略！！ 

                   gastr  +o+   en'ter  +o+  ic          胃肠的          

                                        并列关系       从属关系

                     hepat  +o+  cholangi  +o+  ente'r  +o+  ostomy     肝管小肠吻合
                            并列关系         并列关系      从属关系 

【Section II  常用后缀】

△简单后缀；

-ia (2)：condition
                           —病，—症          

△复合后缀；

-emia、-algia、-(o)rrhagia、-ectasia、

-malacia、-odynia、-plegia、-uria、-penia

    ◇-penia ：deficiency , lack　　　　
                        —不足，缺少，减少

☆leucopenia      白细胞减少    

☆erythropenia    红细胞减少

☆lymphopenia    淋巴细胞减少

☆thrombopenia  血小板减少

△单词重音在倒数第二音节的词尾：

  -escence(2)    adolescence

-escent(2)      adolescent

    -ian (2)           pediatrician

元音+tion (2)      accomodation

-ious (2)          infectious

-ate (2)            reticulate

  -ity (2)             disability

◇-uria：urine condition  

                —尿（症）
                                         ☆hematuria (hemat/ uria)  血尿

◇-plegia：stroke，paralysis                 
                    —中风，麻痹

☆thermoplegia (therm/o/ plegia)  热射病，中暑

◇-odynia：pain  

                     —痛    

☆cardiodynia  心痛

◇-malacia：softening        

                       —软化

☆osteomalacia (oste/o/ malacia)  骨软化

◇-ectasia or ectasis：stretching, dilatation
                                         —扩张，膨胀 

☆nephrectasia (nephr/ ectasia)    肾扩张

☆angiectasis  血管扩张      

☆bronchiectasis  支气管扩张  

◇-algia：pain          

                 —痛　

☆arthralgia (arther/ algia)  关节痛

☆neuralgia  神经痛     

◇-emia：blood condition
                 —血病，血症

☆leukemia(leuk/emia)  白血病

☆bacteremia  菌血症     

☆septicemia  败血症
☆hypercholesterolemia  高胆固醇血症 

◇-orrhagia
                     —出血

☆gastrorrhagia  胃出血

△简单后缀： 

                                          -y：condition，act，process

                                                  —术，—法，—症

△复合后缀：

-metry，-otomy，-ectomy，-graphy，-iatry，-ology，

-pexy，-plasty，-(o)rrhaphy，-stomy，-scopy，-megaly

◇-scopy (3)：examination，process of examining visually
                          —镜检查，视诊

☆laryngoscopy  喉镜检查    
  ☆bronchoscopy  支气管镜检查
☆gastroscopy  胃镜检查     
☆colonoscopy  结肠镜检查
☆cystoscopy  膀胱镜检查

◇-ostomy：process of making an opening into or a connection between

                      —开口或吻合造口(术)或吻合(术)

☆anastomosis  吻合术      

☆colostomy  结肠造口术

☆gastrostomy  胃造口术

◇-(o)rrhaphy：suturing，process of suturing
                            —缝合术

☆hermiorrhaphy  疝缝术，疝修补术

☆colporrhaphy       阴道缝合术

☆herniorrhaphy       疝缝合术    

◇-plasty(4)：surgical reshaping or repair

                     —成形术

☆arthroplasty  关节成形术  
☆urethroplasty  尿道成形术
  ☆osteoplasty(oste/o/plasty)  骨成形术

◇-pexy：a fixing or setting firmly in place by suturing
                  —固定术

☆hepatopexy  肝固定手术

◇-ology (3)：act or process of studying
                         —学  

☆Pharmacology  药理学

◇-logist (3)：one who studies and treats
                         —学者和治疗者

☆urologist (ur/o/logist)  泌尿专家

◇-iatry or –iatrics：healing
                                     —愈合，医........之术

☆podiatry  医足术

◇-graphy (3)：process of recording
                           —描记术 
◇-graph (3)：that which records
                         —描记器  

☆pneumograph  呼吸描记器 

◇-gram (3)：the record  itself
                        —描记图　

☆electrocardiogram  心电图  

☆electroencephalogram  脑电图

◇-ectomy：excision，process of cutting out       
                      —切除(术)

☆laryngectomy  喉切除术  

☆thyroidectomy  甲状腺切除术

☆mastectomy  乳房切除术    

☆cholecystectomy  胆囊切除术

☆appendectomy  阑尾切除术

◇-otomy：incision，process of cutting into
                    —切开(术)

☆laparotomy  剖腹术        

☆tracheotomy  气管切开术

☆cramiotomy  颅骨切开术

◇-metry：measurement
                   —测量，测定(术）

☆dynamometry  肌力测量法

☆pelvimetry  骨盆测量法   

◇-megaly：large

                      —大

☆atriomegaly  心房肥大

☆ventriculomegaly  心室扩大

☆splenomegaly  脾大

☆typhlomegaly  盲肠巨大

△简单后缀：

-e：an instrument
                —器械或名词后缀

△复合后缀：

-scope，-tome，-cele，-cyte 

◇-tome：instrument for cutting
                  —刀　

☆arthrotome  关节刀

◇-cyte：noun marker，referring to a cell　

                 —细胞

☆leukocyte (leuk/ o/ cyte)  白细胞

◇-cele：hernia，herniation
                —突出，疝，肿  

☆thyrocele (thyr/ o/ cele)  甲状腺肿

◇-scope：instrument for viewing
                    —镜

☆laryngoscope  喉镜

☆bronchoscope  支气管镜

☆laparoscope  腹腔镜      

☆ophthalmoscope  检眼镜

◇-itis (2)：inflammation
                   —炎症

☆hepatitis (hepat / itis)  肝炎

◇-ist：one who specializes in....

             —的专家，学者

☆dermatologist  皮肤病专家

◇-or(er) ：refers to a doer，either a person or thing 

                    —工作者(人或工具) 

☆incisor (in/ cis/ or)  切牙

◇-osis (2)：a condition，usually abnormal or pathological
                      —异常或病理情况

☆sclerosis (scler/osis) 硬化症 

◇-oma (2)：swelling，tumor
                      —肿胀，肿瘤   

        ☆sarcoma (sar/oma)  肉瘤

◇-ism：a condition，usually the result of a prior condition
               —情况，前一情况的结果

☆embolism (em/bol/ism)  栓塞

◇-(i)um (2)：refers to a part in relation to a whole，related to
                       —部分与整体关系，与…有关

☆pericardium (peri/ cardi/um)  心包
☆epigastrium (epi/gastr/ium)  上腹部

◇-ac / -al /  -ar / -ic(2) / -eal / -ary /        

                                                           —……的

☆cardiac (cardi/ ac)  心脏的

☆bronchial (bronch/ i/ al)  支气管的

☆tonsillar (tonsill/ ar)  扁桃体的

☆hepatic (hepat/ic)  肝的

☆esophageal (esophag/ eal)  食道
☆ciliary (cili/ary)  睫状的

◇-ous        

           —……的，含……的，分泌…的

☆mucous (muc/ ous)  粘液的
☆fibrous (fibr/ ous)  纤维性的
☆sebaceous (seb/ace/ ous)  皮脂的

◇-oid (3)
                —类似，象

☆cystoid (cyst/ oid)  囊样的

◇-meter：instrument for measuring
                   —测量用器具

☆thermoneter (therm/ o/ meter)  温度计

◇-meter (3)
                     —计、表

☆spiromet  呼吸量计，肺量计  

☆ophthalmometer  检眼计   

◇-(o)rrhea (1)：flow，discharge
                             —流出，分泌 

      ☆diarrhea (dia/ rrhea)  腹泻

◇-lysis：dissolution

                 —溶解 

                decomposition

                 —解体

☆hemolysis (hem/ o/ lysist)  溶血

◇-pathy：disease，diseased condition
                   —病，病理情况

☆ophthalmopathy  眼病

◇-blast：a cell that is undifferentiated，primitive，embryonic
                  —未分化的原始胚细胞

☆hemocytoblast  成血细胞、原血细胞

◇-centesis：surgical puncture to withdraw fluid

                         —外科穿刺吸液

☆amniocentesis  羊膜穿刺术

☆paracentesis  穿刺术        

☆thoracocentesis  胸腔穿刺术

☆abdominocentesis  腹腔穿刺术

◇-clysis：washing，introduction of fluid for the purpose of irrigation
                   —洗

☆bronchoclysis (bronch/ o/ clysis)  支气管灌洗

◇-ptosis：a falling，the dropping or sagging of an organ
                    —落下

☆nephroptosis (nephr/ o/ ptosis)  肾下垂

◇-ptysis

                —咳、咯

      ☆hemoptysis  咯血        

☆pyoptysis  咯脓 

◇-(o)rrhexis：rupture   
                           —破裂

☆hepatorrhexis (hepat/ o/ orhexis)  肝破裂

◇-sclerosis：a hardening
                          —硬化 裂  

☆arteriosclerosis (hepat/ o/ sclerosis)  动脉硬化

◇-stasis：arresting，halting
                    —停止，制止

☆bacteriostasis (bacteri/ o/ stasis)  制菌作用

◇-stenosis：a narrowing，a stricture
                        —变狭，狭窄

☆arteriostenosis (arteri/ o/ stenosis)  动脉狭窄

◇-emesis

                  —呕吐

          ☆emetic 催吐的            

☆antiemetic  止吐的

       今天就这么多吧，剩下的下次再给大家吧.......小盆友们，加油啦！！摸摸大......