|
九日登望仙台呈刘明府 崔 曙 汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。 三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。 关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。 且欲追寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。 翻译： 登上汉文帝所筑造的望仙台，晨光初露，曙色初开。北方韩魏赵三晋之地浮云飞度，东有崤山二陵，风雨凄凄，飘摇而至。谁认识关令尹喜？河上仙翁一去不返。且到近处寻找陶县令，喝着菊花酒陶然大醉。 赏析： 九月九日登高望远，早晨曙色初开就登上那望仙台。这是叙事，二联写登台所见，背面是三晋故地，只见白云缭绕，东面是崤山二陵，只见风雨飘摇。从侧面写出那个仙台之高耸，视野之开阔。三联是虚写，联想到相关的历史典故：关门令尹喜弃官不做，跟随那老子周游列国去了，仙翁也浪迹江湖而不再归来。呈献此诗给刘县令，这岂不是有一种超脱尘世的暗喻吗？尾联用陶潜典故，将第三联之意申述，只当去找彭泽县令，向他学习，在东篱下把酒，陶然共醉。全诗透露出浓重的超脱世俗，摆脱名利羁绊的归隐思想。 扣住中心选材。写归隐，汉文皇帝有高台，那是超脱凡尘的望仙台，我去登临，自然是心向往之。昔日晋，早已是三家瓜分，不复存在。尹喜身为县令，竟然随老子周游列国去了，河上仙翁也一去不返，而陶渊明更是隐逸到世外桃源去了。所选择的材料，无一不是写隐逸。 从表达方式上看，前三联叙事与描写，还写得比较含蓄隐晦，当作了相当的铺垫以后，第四联便直抒胸臆，表明要追寻陶潜，同醉菊花，隐逸之情便更显豁了。 为何要写二陵风雨自东来？ |
|
|
