读音记忆法: 英语中的大部分按此都符合读音规则,所以平时要多注意字母及字母组合的读音规律,做到见其形而知其音,听其音而知其形。读音记忆法应成为记忆单词的首选方法,例如:reality, magnificent, discovery, hospital. 仿声记忆法(外来词的收集): 有一些单词在发音方面与汉语及其相似,当然大部分是音译词这一特点有助于记忆单词。例如:romance, logic, typhoon, international, microphone, copy, cartoon, hamburger, salad, brandy, whisky, Moslem, sofa, cool, pose, engine, motor, bar, Canada, laser, golf, tofu. 需要注意的是,切不可利用汉字的发音去代替英语单词的读音,这两种语言毕竟不是完全等同的。 谐音记忆法: 即利用英语单词的读音与汉语拼音相似的特点进行联系,想象记忆。如:conquer (攻克), vacation, (我开心),fetch (获取) tomb (土墓) strange (是真) trainee (捶你) trainer (捶哪) 幽默记忆法: 在教lawyer 一词时,我提醒学生不要读成“老爷”学生们哄然大笑,很快就记住了这个单词。同样,我告诉学生不要将Moscow读成“摸死狗”,也取得了同样的效果。学monkey时,我又补充了donkey和monk两词,让学生在幽默中记住了这三个词。 典故和背景知识法: revolution 鲁迅笔名的由来既lution 的音译,已为“革命”之意。Muscle 词根mus 即mouse之意。古希腊人认为运动员上臂的肌肉像一只老鼠。Sandwich 由英国伯爵山威奇(Sanwish)的名字而产生。为了打牌方便,他发明了一种可以边玩牌边吃的夹心面包,发展到后来就成了今天的“三明治”。 Kangroo 袋鼠,传说Cook船长航海到澳大利亚时,见到一种跳跃很高的动物从身边一跃而过,他赶紧问身边的导游“ What is that?”导游没有看清就说“Kangroo”(澳大利亚语的意思是“我不知道”)。Cook船长误认为Kangroo就是袋鼠的名字,他在航海日记中记载了这种动物,后来Kangroo就真的就成了这种动物的英文名字。另外,大家应该记住一点赢在单词一书曾指出:记忆单词最科学、合理、有效、快速、实用的方法即探源法!哈,我们都应该好好学习。所以,探源这些故事对我们学习英语词汇帮助有很多用途。 鼓励学生提供更多的例子…… 联想记忆法: whole 用w 去堵hole即变成“整个的”。Committee 两个m两个t两个e,可见人之多,即委员会。Marry。mary在加上一个人r,不就可以结婚了吗?quiet把quite的e移到里面不就安静了吗?secretary, secret (秘密)+ary(人)即秘书professor一词难以记住f和s 是一个还是两个,可联想一个教授f带两个学生ss。Responsible一词难以记住是ible还是able,既然负责任应用ible.因为上面有一点责任。 分析构词法: president 前缀pre(前)+sid(联想sit)+ent (人),在前面就座的人即总统。International 前缀inter(相互)+nation(国家)+al(形容词后缀)=国际的。Dialogue, dia(对,双)+logue(语言)。Antidisestablishmentarianism 这个单词由28个字母组成,根据构词法可把该单词分成7部分,即antidis establish ment ar(y) ian ism反对 否定 建立(词根)名词后缀 形容词后缀 名词后缀 后缀(主义,流派)其中,disestablish取消,disestablishmentarian主张废除国教制度的国教废除论者,综合得出antidisestablishmentarianism的词义为“19世纪英国主张保留英国教会作为英国官方教会的运动”。 总结规律法: 由car, cover, can, cave, cage, content, camp, circle, contain, close, catch, capture(捕获)等,可知以c开头的单词多有“包”,“盖”, “含”之意。由light, lamp, lantern, laser(雷射),look, level, line, long, ladder等,可知以l开头的单词大都与“光线,线,直”等有关。字母L本身不就是“长度”与“光线”的象征吗? 颠倒记忆法: 顺读逆读都相同。如:civie(成熟的,公民的),nun(修女),peep(窥视|)nun(修女),pup(小狗),madam(女士),eve(除夕),level,deed,eye……顺读逆读都有意义:are-era(纪元,deer-reed(芦苇),door-rood (十字架) doom(命运)-mood,evil-live,not-ton, pan-nap, war-raw, was-saw, ten-net…… 格言,名人名言记忆法: tide –Time and tide wait for no man (时不待人)。Believe-To see is to believe. (百闻不如一见)distant- A bosom friend afar brings a distant land near. (海内存知己,天涯若比邻) offer-I have nothing to offer but blood, toil, sweat and tears.------Churchill. (除了热血,辛劳,汗水和眼泪,我别无奉献------邱吉尔) trust----Old wood is best to burn, old to drink, old friends to trust, and old authors to read.------Bacon. (烧火要烧老木头,喝酒要喝陈年酒,托事要托老朋友,读书要读老作家-----培根) 词缀记忆法: 即遇到某一词缀时,尽可能扩充已学过或与之有关的词,较适用于复习旧词。Re=retell, reread, rewrite, redo, return, rebuild. Un= unable, unacceptable, unattrat. 探源法: 探源法,此法是了解世界语言学界研究英语现状和发展状态的最基本的方法,此法遵循和应用了一般语言学原理,是研究英语词汇最科学、合理、有效的方法。具体的讲,它是以研究构词学为基础,语言学为背景,词汇学为导向,并在此基础上综合各种科学记忆单词的方法,最后汇总而成的记忆法。只要你能把这种方法达到融会贯通的话,那么你得到的不仅仅是一种学习英语词汇的技巧,你得到的更是一种学习英语词汇的能力,一旦你拥有这种能力,你就不在需要别人帮助,你可以根据自己需要去选择适合自己的词汇书去学习,从此你学习词汇不在盲目,不在没有信心,面对任何词汇书,你不会在无所适从!当然此时的你面对单词,不再是记忆,而是学习。因为学习探源法的最终目的是:不再记单词! 此法主要从以下两方面介绍、研究英语词汇:1)构词法的内容及意义;2)构词法中,最常见的几种记忆词汇的方法。 (二)探源法所包含的内容 1.构词法的内容及意义 构词法是一种总称,是科学研究词汇发展及规律的所有方法的总和。随着社会的不断进步,语言也跟着不断地发展,在这个发展过程中有些词汇被淘汰,被人们所遗忘,而根据社会的需要又有许多新词汇应运而生,就在词汇不断灭亡和重造过程中,人们总结了一些好的造词方法,这些方法的不断运用,使它最后成为词汇发展必须遵守的规律之一,而这些规律被总结到一块,就成了构词法。 构词法是可以帮助我们扩大和巩固词汇,了解词的结构,通过已知的成分合理推知词的含义,从而有利于我们记忆、理解和掌握词汇的一门学科。 2.构词法中,最常见的几种记忆词汇的方法 (1)转化法:就是把一个词,从一种词类转成另一种词类,此法属于语法的范畴,在一般的语法书中都可以见到,形式多样,非常复杂,一般学者可以找一些常用的形式学习,并学以致用。由于它属于语法范畴,在学校,一般英语老师都会教我们,故在此不过多论述。例如:①名词转化为动词:bicycle 自行车 → to bicycle 骑自行车、cage 笼子 → to cage 装在笼里;②形容词转化为动词:black 黑色的 → to black 涂黑/变色、cool 寒冷的 → to cool使冷却/变冷;③形容词转化为名词:comic 滑稽的 →comic 滑稽演员/连环漫画册或杂志、daily 每天的 → daily 日报 (2)合成法:就是把两个或两个以上的词,组合成一个新词,即复合词。此法也属于语法的范畴,可以查看语法书,进行学习。 例如:rain 雨 + coat 外衣 = raincoat 雨衣、class 班级 + room 房间 = classroom 教室、book 书 + shelf 架 = bookshelf 书架 (3)缀合法:俗称“派生法”,就是在词或词根上附加前缀、后缀或连接词等成分后,构成新词。此法在构词法中是运用范围最广、使用频率最高、实用性最强的一种科学方法,它也是本书中讲解最全面、最详细的方法。例如:ap- 强调 + -pear- 出现 → appear 出现/看来/似乎、con- 一起 + -sist- 站 → consist 组成、-soci- 社交 + -ety 名词后缀 → society 社会 (4)元级派生法:就是由一个已知词汇派生出新词汇的过程,且在此过程中,不用借助前后缀,而是靠改变词或词根的元音、辅音或字母组合而构成。这本来不属于一种方法,原是一种历史现象,但这些现象一直延续发展,且部分常见现象在现代英语里已经保留下来,并发挥着一定作用,所以我们有必要把它作为一种方法来研究。例如:load 运输物 → lead 带路、gold 金 → gild 镀金、food 食物 → feed 喂 (5)反成法:俗称“逆生法”或“倒推构词法”,这种方法是建立在错误使用缀合法的基础上产生的(如:demarcation 并不是demarcate + -ion而产生的,而是to demarcate 由demarcation而产生的),缀合法是需要添加一些成分来构词的,而它却是在原有词汇上去掉一些成分,从而构成新词,它的做法与缀合法构词过程完全相反,所以叫它“反成法”。例如:editor 编者 → edit 编辑、typewriter 打字机 → typewrite 打字、lazy 懒 → laze 游手好闲 (6)缩略法:俗称“裁减法”,此种方法并不能创造出新词来,只是把一些原有词汇的主要字母提出来合在一起,来代替原词汇的一种方法。这种方法所构成的新词,一般在读音和拼写上,都呈新形式,由于这些新词使用起来更方便,所以这种方法也跟着流行起来。此法的最大特点在于缩略词不是表达一个概念的唯一词语,在语言里它与产生它的完整词同时并存。例如:doc = doctor 医生/大夫、fan = fanatic 迷、zoo = zoological garden 动物园 (7)混合法:俗称“混成法”,此种方法也不能创造出新词来,它就是把一组词中的每个词各截取一部分,重新拼成一个新词的过程。这类词数量不是太多,大都是一些化学名词、专有名词或是含有诙谐意味的新词。例如:radar 雷达 = radio detecting and ranging、smog 烟雾 = smoke and fog、botor 汽船 = motor boat (8)拟声法:俗称“声喻法”,就是模仿自然声响来创造新词的方法,这些被创造出来的新词,除了表达声响外,并无其他深层含义。例如:1)模仿自然界:Ah! Aah! = sounded the sleepy sea 海水声;2)模仿动物:Bss-ss! = said the bee 蜜蜂嗡嗡声;3)模仿乐器:Pom! Ta-ta-to Tee-ta! = the piano burst out passionately 钢琴声 (9)重音换位法:由于在英语发展的较早时期,存在过通过转移重音来构造新词的方法,虽然现在不多使用此法,但是有一部分成对词一直保留至今,它们属于不同词类,主要以重音位置的不同互相区别。名词或形容词的重音一般放在第一音节上,动词重音一般放在第二个音节上。例如:1)′affix 附加物 → af′fix附加上;2)′confine 范围 → con′fine 限制;3)′increase 增加量 → in′crease 增加 (三)探源法的作用 记忆单词的最高境界是:不记而会,就是你不用专门去记忆单词,而你却可以记住你任何想记的单词。但是,要达到这种境界,学者必须具备一种能力,即记忆单词的能力。而探源法的整个学习过程,就是给你复制这种能力的过程。一旦你拥有这种能力,你就不用再刻意记忆单词了,当然这也是学习探源法的最终目的。 (四)探源法的衡量标准 衡量你是否完全掌握探源法的唯一标准是:你是否已经完全具有记忆单词的能力。 |
|