不想老了变傻就学好一门外语吧

译者： 笔译实务

发表时间：2014-06-03

学习第二语言可以随着年龄的增长使你的大脑保持敏锐，据一项研究。

爱丁堡大学的学者们发现出生于1936年835位懂双语的人智力下降速度慢。

出生于1936年会双语的835人

1947年，在他们11岁的时候，做了一项智力测验，之后在2008年和2010年之间，在他们70岁出头时又做了测试。

共有262名参与者除了英语交流可能至少会另外一种语言。其中，195人在18岁之前学习了第二语言。

会说两种或两种以上的语言的那些人到了70岁比同龄人的认知能力好。会双语的人在总体智力和阅读测试上的表现最突出。

托马斯·贝克博士领导了这项研究，据发表在《神经学史》上的研究报告：“我们的研究是第一次检查是否学习第二语言对老年阶段的认知能力以及开发儿童这方面的智能有影响。

“这是研究双语和认知老化之间相互影响的一个独特机会，考虑第二语言对认知能力的培养。

“这些发现与实用性之间有很强的相关性。世界各地数以百万计的人在老年阶段学习第二语言。

“据我们的研究，即使在成年期培养这种双语能力，老化的大脑也能从中获益。”

专家说，这项研究为进一步的调查打开了大门，有助于医生找到研究老年人智力下降新的方法。

据之前的研究：双语能力可能会对改善认知和延迟痴呆起到帮助作用。

但直到现在科学家还不能确定学习第二语言是否对心理耐力有改善作用，还是认知功能比较好的人更有可能成为双语人才。

哈佛医学院的教授说：“贝克博士和他的同事们进行的这一流行病学研究为理解学习第二语言对大脑老化的影响迈出了这很重要的第一步。”