|
戏曲尖团音及其唱念变韵 马 志 凯 尖团音属于戏曲音韵范畴,同戏曲十三辙有着密切联系。它以普通话为主体,又保留了某些古音,吸收了鄂、皖、苏等方音,经过一些著名艺术家多年推敲、琢磨,在实践中创造的,具有独特的风格。京剧的字韵不是完全按照北方十三辙而定的,也不是完全按着某些剧种方言形成的。它是从徽调脱胎出来的,以“中原音韵”为基础,又与北方戏曲十三辙相结合,再加上湖广方音和一些传统古音习惯,形成了京剧自身特有的音韵。 京剧形成初期的老艺人来自各地,虽夹杂着各自的方音,但读字要求均必须按着《中原音韵》为依据。保留了古音韵的读音,形成了上口字,同时又允许某些方音融于京剧之中。各种地方戏虽以方言为基础,但它同样要用《中原音韵》进行规范,强调节奏感,抑扬顿挫,尖团字要分明。昆曲是在苏州语音的基础上读《中原音韵》,京剧则以湖广语音为基础读《中原音韵》。因为湖北老艺人余三胜、谭鑫培等进京,把湖广方音带入了京剧,因而京剧中融入了某些湖广语音。《中原音韵》的古音与湖广方音,同北方戏曲十三辙结合一体,形成了京剧音韵体系的基础。 尖团字又是如何形成的呢?因为京剧前身是徽调汉调,徽班进京形成了京剧,当时他们效法于昆曲,并并根据方言或韵书，把发音和韵书含义相同的字一律按两种不同的读音唱念，这样的唱念方法与北方戏曲十三辙读音不同，于是两种读音在京剧中并存，便形成了京剧的尖、团字。 京剧唱念语音中与普通话声韵不同的字，多是尖音字（京剧俗称上口字），也就是“保留在京剧唱念中的那些古音、方音字。”如：把接（jie）切（qie）写（xie）的生母j、q、x变为z、c、s 同ie相拼读，就变成了京剧语音中的上口字：接（zie）切（cie）写（sie）,与普通话语音不同了，就是尖音字了；京剧唱念中与普通话声韵相同的字，是团音字。如，接、切、写的声母不变为z、c、s,仍用j、q、x相拼读，就不是尖音字了。 普通话韵母为yi或yu或者含有i.u为介音的字，同声母z、c、s开头相拼，多是尖音字；除此之外，凡是普通话用 j、q、x开头的拼音字，多是团音字。 在实际运用中，京剧与其他北方戏曲剧种不完全一样，有自己特殊的音韵规律，因为它融入了某些古音和湖广音。在实际唱念时要把北方十三辙里某些字的音韵变为古韵或者湖广韵。就叫做变韵。 举例说明如下： “中东辙”ng韵变读为“人晨辙”en韵。如：成（cheng）读臣（chen）,青（qing）读亲（qin）, 正（zheng）读镇（zhen）,荆（jing）读金（jin）,生（sheng）读身（shen）,领（ling）读凛（lin），等。 “灰堆辙”ei韵变读为‘一七辙’i韵。如“飞、非”变读fí,“微”变读wǐ。 “灰堆辙”ei韵变读为‘梭波辙’的e韵。如贼（zei）变读成则（ze）,黑（hei）读成赫（he）。 “一七辙”支韵变为‘一七辙’的齐韵。如“知”读zhei；“迟”读chei；“日”读rei。等等。 “乜斜辙”e韵变读为‘怀来辙’ai韵。如“街jie变读为jiai；鞋xie变读为xiai。还如：借、界、姐…等字。 “怀来辙”ai韵变读为‘梭波辙’o韵。如白（bai）变读为剥（bo）,迫（pai）变读为坡（po）等。 “姑苏辙”u韵变读为‘一七辙’ü韵,如“住,诸,书,如,入”等。 其它辙的个别字,如春（chun）字变读为chüen,说（shuo）字变读为读shüe等. 还有，言前辙的‘喊’（han）字京剧变读为xian（显）。如‘喊冤’念‘显’xian 冤yuan。 另外，有的字在声母和韵母之间加上介母u,发出音来，别有洞天。如"占"(zhan)读转(zhuan),般(ban)读(buan),慢(man)读(muan)等。又如中东辙."彭"读pueng,风读fueng等；灰堆辙加介母u,如"内、垒、累、泪"等变读为nui,luì等；梭波辙o韵，加介母u,如"河、和、可、哥、葛、隔、乐"等变读为huo、kuo、guo、luo等。 京剧表演艺术家尚长荣老先生的《曹操与杨修》“求贤纳士重振奋”唱段： 汉祚衰群雄起狼烟滚滚，锦江山飘血腥遍野尸横。（横字eng韵变唱为很字en韵） 直杀得赤地千里鸡犬殆尽，直杀得众百姓九死一生。（生字eng韵变唱为身字en韵） …… 求贤纳士重振奋，误杀了孔闻岱大错铸成。（成字eng韵变唱为陈字en韵） 怕只怕天下贤士心寒透，我宏图大业要化灰尘…化灰尘…哪…啊…。（en韵变唱为a韵） 有朝一日狼烟尽，我为你造一座烈女碑亭…哪啊…。（亭字ing韵变唱为啊字a韵） 夫妻到此悲难忍，英雄泪染透了翠袖红巾。 该唱段‘人晨辙’‘中东辙’并存，两辙是可以通押的。在第14句“宏图大业要化灰尘”句中，他从容的重复了‘化灰尘’三个字，于此同时加上了衬字‘哪…啊……’，把韵变为‘花发辙’。变出了求贤纳士的压力，误杀于人的内心愧疚，宏图大业治天下化灰尘的破碎心情。 戏曲的尖团音和变韵，是在传统剧目和新编历史剧里一种特有的艺术表演形式，现代题材的戏曲剧目是不存在‘尖团音’的。
|
|
|
