分享

[转载]国外学者对小学作文教学的研究

 王语雷悦读馆 2014-06-13

[转载]国外学者对小学作文教学的研究

【成长作文国学堂:推荐】www.


1.维果茨基的研究。维果茨基是第一个在心理学中把书面语言作为特殊信号活动进行专门研究的学者。从心理学角度看,书面语言同口头语言和内部语言有根本的区别,它是一种特殊的心理形成物。书面语言的特点在于它是在交谈者不在场的条件下发挥作用的。同口头语言和内部语言相比,它可以更加充分地表达交际的内容,并且是由不同的动机所引起,也具有更大的随意性和自觉性。在揭示了书面语言的心理特征之后,维果茨基指出要把书面语言看成是形成一种确实是新的、复杂的语言活动。这是维果茨基研究书面语言教学的根本出发点。根据书面语言的特点.维果茨基提出了一系列有关书面语言的教学原理。维果斯基建议要设法激发儿童学习书面语言的动机,向他们提出特殊的任务。让儿童形成相应动机的一个方法是激励(不是布置!)他们去写“能引起内心激动的题材”。书面语言是以许多复杂的心理形成物作为基础的。这些形成物有内部语言、抽象能力、语言过程的随意性和自觉性等。因此在发展书面语言的教学大纲中首先必须规定书面语言形成的专门条件。发展手势、游戏和绘画活动是儿童顺利地掌握书面语言的先决条件。这就是说,儿童掌握书面语言必须“从画物体过渡到画语言”。十分重要的是,要引导儿童去发现“绘画的对象不仅可以是实物,也可以是语言。”维果茨基的思想是进一步研究小学生掌握书面语言过程的重要理论基础。

2.勃朗斯基的研究。勃朗斯基提出,为了设计小学书面语言的教学过程,必须分析作家——规范书面语言代表者的活动。他提出的发展小学生书面语言的方法是独特的,这就是:把儿童培养成为作家。这个设想同著名的美国心理学家布鲁纳的想法很相似。他认为,对小学生来说,最合适的、他们最能接受的文艺创作类型是写小故事,是虚构“以自我为中心的短小的作品”,而不是写描写文。按照勃朗斯基的见解发展书面语言的主要方式是独立作文,而“复述和叙述的效果是不大的。”他建议教师要特别重视让小学生修改文章。教师还应该帮助孩子们写好故事,组织他们进行小组讨论。

3.任金的研究。任金通过对3—7年级学生看图作文的实验分析,揭示出写完整文章的书面语言活动的某些成分,并且在小学和初中阶段对这些成分的发展进行了追踪研究。他把书面语言看成是一种复杂的分析综合活动,其中包括选择词语、对文章的预测和评价的机制。书面语言的分析活动,包括把叙述的对象分解成一系列组成部分并且把它们区别开来。书面语言的综合活动,包括把整个叙述对象保持在记忆中,对这个对象的各个组成部分谋篇布局,并且对这种布局进行预测和修正。谈到选择词语这种比较局部的机制时,任金说它包括两种相反的活动,即词语的涌现和通过评价后的筛选。任金还特别重视文章的连贯性问题.他认为,语言的连贯性是确定两个相邻句子相互关系的结果。通过对书面语言的分析,任金断定小学生在选择词语、对文章的预则和评价等能力上存在严重缺陷。因此他得出一个十分重要的结论:必须在学校中专门培养构思文章的能力。同时,他认为独立作文是发展书面语言最有效的方法。任金把文章的结构看成是书面语言的结构,描绘了书面语言的某些语言的最佳方法,这些都是对小学生掌握书面语言问题的重大贡献。

4.阿莫纳什维利的研究。阿莫纳什维利认为,发展书面语言必须同发展写字技巧和发展口头语言同步进行:必须通过口头语言的训练来创造书面语言的先决条件。他所拟定的书面语言教学方法,包括下述步骤:让儿童思考文章的内容:写文章;检查文章;纠正文章中的各种错误;对成果进行分析;过一个月重新修改这篇文章。他认为作文的材料可以用直观形式(看图叙述)和口头形式(让儿童叙述本人经历)提供。他试图整体地发展小学低年级学生的书面语言,让儿童形成谋篇布局、用词造句、自我检查、自我修改等能力。

5.列伏夫的研究。运用什么方式可以使儿童理解掌握书面语言?列伏夫认为,通过叙述让儿童掌握语言的范例,而通过作文让这些范例得到运用。他认为激发动机是掌握书面语言的主要条件,但他所建议的发展书面语言的作业,只是再现了书面语言的一个功能——不同空间的交际。在列伏夫所提出的各种练习中没有揭示和没有再现需要运用书面语言的活动系列,他把掌握连贯的书面语言,看成是先学词语、再学造句、最后才学写文章的多级的过程。这种“自下而上”的单向活动从心理学角度看是缺乏根据的。按照列伏夫的意见,在书面语言的结构中包含着下述操作成分:(1)理解作文题目;(2)选择与题目有关的材料;(3)按照一定的顺序安排材料;(4)根据规范语言的标准和表达的需要用词造句;(5)修改文章。尽管这个模式既实用又简单,受到广大教师的欢迎,但是它毕竟是有缺陷的,因为它把书面语言的形成看成是同一层次的直线联系的过程。

6.西蒙的研究。西蒙根据伐隆的发展心理学理论,从句子结构的角度对小学生书面语言和口头语言的发展作了对比分折。他的结论是:书面语言和口头语言的本质区别并不在于它们数量上的差异,“而在于句子的结构是否严密,是否有时引入新的思想单位”。他认为书面语言是作为一种新的语言活动而产生和发展的,是按照自己的规律在那里发挥作用。书面语言的产生和发展应具备下述条件:书写的自动化;安排时间的能力;顾及不在场的交谈者并站在他的角度看问题的能力。西蒙认为书面语言句子形成发展,包括新的句子结构产生和已有句子结构向更加完善的方向改造。并且这两个过程不是始终同步的。在小学阶段,书面句子发展的最重要标志是,学会运用并列复合句式,因引入定语成分而扩大句子结构,以及掌握从属复合句句式。

7.克莱默的研究。美国学者克莱默认为,促使儿童书面语言充分发展的主要因素是语言的创作,即创设一种情境,是儿童感到自己是真正的创作者。他认为如能达到下述六点要求,书面语言的教学就能产生最大的效果。(1)运用学生的经验。(2)激励儿童写符合自己需要和感兴趣的东西。(3)通过阅读典范的文艺作品,发展儿童对优美词语的语感.教会他们从构思、语言和风格方面将自己的作文同典范的作品进行对照分析。(4)教师必须亲自指导儿童的作文过程。(5)教师应该同儿童一起写作文。(6)应该使儿童的作文具有实用的目的。

 

 

国外作文教学的发展 作文训练的序列,是指培养小学作文能力全过程的科学安排。近年来,国外对小学作文训练序列方面的研究非常活跃。有的人主张作文教学必须走工程化的道路。所谓写作工程,是指应用写作的原理和规律,为使写作人的能力按照定向的要求达到不断提高的目的所采取的训练技术体系。写作工程具有四个特点:应用性、整体性、综合性、标准化。实施写作工程意在克服传统写作教学的盲目性、随意性和重复性。但也有人反对写作走工程化道路,主张写作教学应当走“农业化”道路,即教师像园丁,为写作准备好适当的“阳光”、“土壤”、“空气”、“水分”,引导学生逐步提高写作水平。但是,他们也认为写作训练要按一定的顺序进行。总之,人们都在探索作文的规律和作文训练科学化的序列。当前国外具有较大影响的小学作文训练的序列有以下几种。

一、心理能力型

他们认为语文是工具学科,可以发展学生的语言能力。但由认为一般心理能力(智力、情感、意志活动的能力)是发展语言能力的心理学前提,因此主张既发展语言能力。由于强调的侧重有不同,心理能力型又可以分为智力型和个性型两种。

(一)智力型

    智力型强调发展智力作为训练的主线其代表人物是苏联教育苏霍姆林斯基(1918——1970)。苏霍姆林斯基认为,传统的作文教学存在着语言于思维相脱离的弊病,即“学生日复一日、年复一年地重复着别人的思想,确没有表达自己的思想。”他们所写的,“是一些硬挤出来的、笨拙的、背诵下来的句子和词组,它们的意思连儿童本人也是模糊不清的”。因此,他主张一开始不让学生写记忆性的命题作文,而是写观察作文,进行“实物写生”。他认为,学生观察实物,容易产生鲜明的表象,产生写作的激情,这有助于独立思考事物之间千丝万缕的相互联系,所以彼此间的思想各具特色,语言的表达必然“带有深刻的个性”。一句话,观察作文可以让学生产生“鲜明的思想”、“活生生的语言”和“创造精神”。苏霍姆林斯基曾公开推荐他所设计的巴甫雷什中学1~10年级的233个作文题,其中数量最多的是观察作文题(116个,占50%)。这些作文题又可以分成两类:一是艺术性的描写文。例如,《学校附近的花》《晚霞》《树林里的冬日》等。目的是通过描写大自然的景色,对学生进行审美教育。二是科学性的描写文。例如,《燕子筑巢》《小麦是怎样抽穗的》《蚂蚁的生活》等。目的是在培训学生抽象思维的能力的同时,也让他们获得相关的科学知识。
在这些作文题目中,读书笔记的数量占第二位(98篇,占42%),分为两类:对课文着的人物形象进行分析和评价;对课文中的思想品德的自我教育,并发展其创造性思维的能力。综上所述,从观察作文入手,逐步发展学生的形象思维能力、抽象思维能力和创造性思维能力,是苏霍姆林斯基作文设计的精华所在。
苏霍姆林斯基经过长期观察、调查和思考,提出了学生在校学习期间在读写训练和认识事物方面应该掌握的12种能力:
(1)能流利地、有表情地、有理解地阅读(包括朗读和默读);
(2)能流利地、相当迅速地、正确地把教师口授的内容写出来;
(3)会思考,能把几个对象、几种事物和现象进行对比和比较;
(4)会观察周围世界的现象;
(5)会用词语表达自己的思想;
(6)能区分出读书上的逻辑完整的各个部分,找出它们之间的相互联系和相互依存性;
(7)能找到所要了解的问题的书;
(8)能在书里找到有关问题的资料;
(9)能在阅读过程中对所读内容作初步的逻辑分析;
(10)能边听教师讲课边把讲授的内容简要地记下来;
(11)能边读课文边能听懂教师关于怎样理解课文和各逻辑组成部分的指示;
(12)会写作文——能把自己所见、所闻、所想的事情叙述清楚。
对作文,在小学期间应书写不少于1400~1500页纸的练习,可见一斑。
综上所述,从观察作文入手,递次发展学生的形象思维、抽象思维和创造性思维的能力,是苏霍姆林斯基作文设计的精华所在。
(二)个性型
个性型是作文训练序列,强调以发展个性作为训练的主线,其中最著名的代表是苏联教育心理学家赞科夫(1901——1977)。从1957年始,直至他辞世前,在长达20年的时间里他主持进行了“教学与发展”的研究试验,创立了“小学教学新体系”。他的基本思想是“以最好的教学效果来促进学生的一般发展。所谓一般发展,就是不仅发展学生的智力,而且发展情感、意志品质、性格和集体主义思想”。针对作文教学,他认为一个重要目的,是“使学生的个人特点及完整的个性得到充分发挥”。对传统作文教学,他主张必须进行根本的改革。如何改呢?
其一,从小学一年级起,就让学生小作文。老师先读一篇短文或者讲故事,要求学生复述,让儿童用自己的嘴说别人的思想,称为“心口不一”;逐渐让孩子把自己喜爱的故事、见闻、自己的意见讲给别人听,尽量设法让别人听懂自己的意思,这就是“心口一致”的口头作文。儿童有了这样的需要以后,积极性很高,教师可以趁势引导他们进行书面表达。
其二,反对用复述和列提纲的方法进行写作指导。即教师读范文,让学生复述;或者教师列提纲让学生作文,甚至把作文要用的词语的思维都抄给学生。他认为这样千篇一律的训练方法,严重压抑了学生思维和个性。而正确的方法是:命题后教师不作指导和提示,放手让学生写他们自己愿意写的东西,能写多少是多少,让他们充分表达自己的感情。针对这一条,很多人认为赞科夫的作文教学法是放任自流,不能提高学生的写作水平。他确说,按照传统的方法写作文,看起来好像“严谨”而“有条理”,但这些都是教师预先安排的,不是学生自己的东西。他认为,任何一种现成的模式都会限制思想的自然表达,只有根据个人的特点对现实生活进行全面而深刻地认识之后,才能把所感知的现象的各个方面有机地结合起来,在头脑里形成认识和感受的系统想,写出来的东西才华会有条理。
二、写作能力型
有人认为,作文训练应当一培养独立的写作能力位目标。所谓“独立的写作能力”,指作文的知识技能和心理活动在写作过程中的辨证统一。这些能力既可以在作文的全过程中逐步表现出来,又可以分阶段、有重点地进行培养。目前,俄罗斯最具权威性的作文教学体系,即“写作能力型”的训练体系,是教训法专家拉得任斯卡雅创立的。她认为这一能力具有七项内容:(1)审题能力;(2)表现中心思想的能力;(3)搜集材料的能力;(4)系统整理材料的能力;(5)修改文章的能力;(6)语言表达能力;(7)选择文章体裁的能力,而对这些能力的培养又可以分成以下两个阶段。
第一阶段(四、五年级),是学生打基础的关键时期,重点培养前六种能力。其中,四年级培养的重点是审题和表现中心思想的能力,五年级重点培养搜集材料、整理材料的能力。
第二阶段(六、七、八年级),重点培养事业各种体裁写作的能力。
在这七种能力当中,有两种能力可以不必单独安排训练:一是语言表达能力,它可以通过作文教学的各个阶段逐渐形成。她认为可以八各种问题中具有同等难度的类型放在同一年级教学,即在安排上不搞“单打一”,而是齐头并进。这样一来,不仅有利于学习,而且有利于发展学生的个性特点。
三、“作文指导五要素法”
自第二次世界打颤结束至20世纪60年代末,美国的基础教育走了很长一段弯路。50年代国家为了培养大批的科学人才,在语文教学中废止了传统的语法课、文学课、作文课。导致语文教学质量严重下降;60年代有人认为写作能力可以由口头教学来完成,因而从根本上否定了写作教学,出现了一股“弃笔风”,形成美国语文教学史上著名的“写作危机”,荒废了美国几代人的学业,付出了惨重的代价。为了改变现状,美国教育心理学家布鲁姆1976年提出了“掌握学习理论”,即在中小学阶段,只要让孩子们在写然,就会被训练得像那些有成就的作家一样去写作。根据这一理论,美国教育界提出了“作文指导五要素法。”
一是让学生描写、解释、和判断。要求学生必须八同一作文写多次,在多次的实践中学会运用语言的艺术,在实践中学会写作。
二是让学生多写、多改。认为写作是一种“自我放纵”,不要受什么条条框框的限制,看到什么就如实地写什么,熟练地掌握写作技巧就不是什么难事。
三是让学生早点接触优秀作品。通过阅读优秀作品,激发学生的写作热情,积累有用的的词汇,开阔视野。
四是学生感觉老师就是作家。如果让儿童以为自己的老师是一个作家,将促使努力学习写作。在作文教学这,老师亲自动笔是很重要的。“不但学生要有时间写作,教师也要有时间写作。”教师写得好才能指导学生写得好。
五是教师应看重学生作品的价值。教师要善于发现学生的优秀作文,让学生体会到写作文是一件愉快而有意义的事情,通过正面鼓励调动学生的写作积极型性。
四、“格雷夫斯写作教学法”
唐纳德·格雷夫斯是美国新罕布什尔大学教授,著名教育家,专门从事中小学写作教学。他的写作教学思想归纳起来,主要有以下几点。
第一,写作先于阅读。他从儿童心理特点出发,把文章比做密码,写文章的编密码,而阅读是破译密码。他认为“文章是一种有魔力的密码,他们很想学会这种密码”。“在孩子看来,编密码要比破译密码容易。而且,如果你知道怎样编造,那么你也知道怎样拆开。显然,写作是能够促进阅读的。”他通过大量调查证明了,写作是人类一种表达思想的活动,并非从认识字后才开始。
第二,儿童的早期写作需要借助于嘴和手的活动。为了深入了解儿童写作的过程和特点,格雷夫斯用了数年时间进行了实际观察和实验。大量材料证明,孩子们写作时,通常是把话说了一遍又一遍,然后才在纸上拼写出来。如果没有小声的自言自语,其拼写的错误率会高出平时许多倍。
第三,从自我中心到自我批评。这是儿童学习写作过程中的一个共同规律,他们在学习写作的最初阶段,没有条条框框的约束,完全以自我为中心。随着知识的增长、能力的提高,逐渐对自己过去的文章感到不满意了。格雷夫斯认为“这是孩子写作能力发展的关键性阶段”,“教师和学生之间正常的个别磋商——谈话——才是真正的写作教学的基础。”从这时开始,他需要指导。需要帮助和修改。
格氏对教师的要求有三:一要善于等待。教师要等待,等待学生发现自己作文的毛病,然后耐心施教。二是个别谈话。每次谈话一般只须三五分钟,帮助他们用清晰的语言表达自己的思想,以便别人能读懂自己的文章。三是亲身实践。教师应该经常写文章,这样才能了解写作中的问题。他认为:“一个劲儿地把写作也是一种手艺,是需要练习的。写作就是写作的实践,孩子们是通过学习榜样和亲身实践来学习写作的。”他的写作教学法用他自己的话说:“是一种通过活动、兴趣和榜样而自然地进行学习的方法。这种方法比那种通过乏味、讨厌的练习而进行的所谓的直接技能教学要强得多。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多