|
关注Be My Guest「为你读诗」公众微信 每晚十点，一位特别来宾「为你读诗」 图为英国19世纪唯美主义画派最著名的画家Frederic Leighton在1895年完成的作品《六月流火》。在夏季燃过的，不只有花的生命。 “吃过夏至面，一天短一线”。 “至者，极也。日北至，日长之至，日影短至，故曰夏至。”是说在夏至这一天，太阳直射地球的位置到达一年的最北端，北半球的白昼达到最长，且越往北，昼越长。一年的酷暑也是从这一天开始的，到立秋之前，北半球的最高温会出现在这一段时间。 今天是夏至，至也有“到来”的意思。“生命如夏花绚烂，死亡如秋叶静美”，今夜与你分享两首同名诗——《生如夏花》，一首是印度诗人泰戈尔的作品，另一首是青年作家七堇年的诗作。夏天已至，生命却鲜少真正绽放如夏花。 诗歌的最后，附上七堇年的文字。有关夏天，有关时光。
1、视频连续版：如网速流畅，请点击上方视频收听。 2、语音分段版：退出本页面，在微信对话框中输入： 七堇年，即可收听七堇年为你读《生如夏花》； 生如夏花，即可收听张国立为你读《生如夏花》。 生如夏花 作者/为你读诗：七堇年（青年作家） 配乐：（小提琴家）薛伟-叙事曲 (奇普里安.波隆贝斯库作品)
我又看到那些花儿 在这么多年之后 热情而灿烂的笑容 好像点燃了那些日子中冰冷的歌 就这样我们懂得了很多原谅 欢颜在时间中被辨认 笑得开怀而容忍
沉默是成长的标志 而成熟的标志 就是如何去沉默 生如夏花 作者：泰戈尔（印度） 为你读诗：张国立 读诗配乐：John Williams-The Chairman's Waltz
生命，一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 一 我听见回声，来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝，又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠
我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖冶如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 二 我听见音乐，来自月光和胴体 辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美 一生充盈着激烈，又充盈着纯然 总有回忆贯穿于世间
我相信自己 死时如同静美的秋日落叶 不盛不乱，姿态如烟 即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然 玄之又玄 三 我听见爱情，我相信爱情 爱情是一潭挣扎的蓝藻 如同一阵凄微的风 穿过我失血的静脉 驻守岁月的信念 四 我相信一切能够听见 甚至预见离散，遇见另一个自己 而有些瞬间无法把握 任凭东走西顾，逝去的必然不返
请看我头置簪花，一路走来一路盛开 频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动 五 般若波罗蜜，一声一声 生如夏花，死如秋叶 还在乎拥有什么 （佚名 译）
－－－－－－－－－－ 七堇年/文 泰戈尔写的不过是let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves，在汉语中我们却说生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，这是翻译的艺术。岁月亦是如此的罢：我们过得这么似水流长，静静地，每个日子都似一片粼粼波光，平静流向远方，水下却有礁石和漩涡，伺机暗算年少的澄澈和无知。我想，这大概是时光的艺术。
前几天与朋友们喝酒，借着气氛将平时绝口不提的心底话一股脑倾倒出来，有人突然问起“你可曾生无可恋”，大伙儿一口酒嬉笑带过去了，只余下四个字在我心里反复余震。就这样，我想起以前写过：“年少时并不知道痛苦这个词语的真相却总是轻易亲近这个概念，将自己的脆弱装裱为痛苦，并隆重展览，希望博取他人一点驻足和关注。” 这首小诗只是无心之作，放在了文集《尘曲》中作为配图，本身没有题目。在昨日以前的星光中，我们大概并没能真的活得生如夏花，而死如秋叶也离我们非常遥远。当下最真实的，不过是一种宽宏和原谅，对自身，对他人，以及对这个失望和希望并存的世界。 也许我们都曾在某一时刻恍觉生无可恋，但如今朝夕繁华，有几滴好酒般的故人之谊，有几曲骊歌般的殷切思恋，来人照我笑靥，去者不引我悲痛，复有何求。 「为你读诗」读诗嘉宾
七堇年 作家 香港浸会大学国际新闻专业硕士。19岁出版长篇小说处女作《大地之灯》，其后有《被窝是青春的坟墓》《少年残像》《澜本嫁衣》《尘曲》《平生欢》等长篇小说，文集先后出版、再版，并陆续引进到港台地区。
张国立 国家一级演员、导演、制作人 |
|
|
