|
松江赋
城傲九州，名高亘古。辉华熠熠，东方不夜之珠；金石琅琅，海内丰盈之库。领江南而富庶，盛世鸾歌；承泰岳以祯祥，华亭鹤舞。于是效苏辛，师鲍庾1 。正朔相循，前贤踵武。熏陶于二陆鸿篇，泽霈以五松瀚浦2 。惟其美竞苏杭，史追齐鲁。九峰历历于佘山，三泖汤汤其渔沪3 。钱塘吴梦，乃记长河；玉浚唐风，则凌浩宇。尔其德施谷水，开智慧之渊源；福祚云间，佑诗文之睿祖4 。礼仪举则万象灵，天道融乃千秋曙也。
观夫陈祠殊胜，故塔弥珍。寺宇明其静谛，园林铸以清魂。而神迷颐园之畅，心系汤庙之勋 5 。至如玉蕊怡情，辰山翠幄；石雕冀志，旭谷彤云。烟岸摇青葱之影，岚峰盎郁穆之春。逸彩飞扬，揽月湖为风迹；悠闲隽永，书泗泾其人文6 。及若协诚至善，返朴归真。一醉白池，无边古色；长酣秀野，数点新痕7 。于是兰堂沐泽，圣教承恩8 。莲台御赐则名，西林苍劲；琼岛龙盘则颖，东海氤氲9 。而来去尽通平之道，纵横皆碧漾之津。五孔仓桥，清流且装日月；八棱经幢，璞石乃刻乾坤10 。应是瑰琦之景，皆源青史之存也。
溯其脉传良渚，造化迢遥；络引富林，文明邈渺 11 。昭侯授天命之机，幼节承兵家之道12 。乃有行商港埠，兆始东吴；置县河洲，荣开天宝13 。暮凭渔火之光，朝启兰舟之棹。雅则香池顾绣，缪氏针妍；淳乃乌泾纺锤，黄婆手巧14 。而仓城贡米，缘耕敛之丰登；华镇纱棉，创织机之高效15 。是则茸城熟而人间足，唐宋拓其锦塍；松府安乃天下殷，明清封以玉诏。獐鹿徜于竹径，偶伴清鸣；鲤鱼逐于荷池，频留嘻闹。于是民裕则饮月而欢，士闲则吟风以啸。遂使灵鹤盐滩，而成鸿儒宗庙也。
至若孟頫灵清，飞石籕木；其昌旷逸，泼翠行霓 16 。张旭复生，疾草之风迭宕；颜卿重现，楷章之范絜齐17 。乃有汉楼醉帖，赤壁诗碑。铁崖维桢，旷世以鸣金石；雪蓑钓隐，沉香而哭庭芝18 。闻夫扬其志，慎其思。云雅乃创楹联之绝对，陆才则开骈俪之佳词19 。恢宏文赋，何恨谗诬鹤唳；铿锵髻篇，岂因时贵摧眉？至乃彝仲完淳，从容就义；子龙孚远，慷慨陈辞20 。各尽毕生之力，合成百世之师。于是正道代传其嗣，修身厚积以随也。
惟其博学名流以汇，烟墨遗芳；贤知秀士为栖，云亭沁暖。长江浑厚，湛恩以泽繁昌；大学昭如，明德而斟熣灿。是则河瑞之图，皆化含章之殿。尔其百强林立，科技为先；千墅丛依，人居至善。而知四海其升平，乃赞松江之画卷。于是远客留连，乡邻眷恋。煌煌大冶，惟其不让虞唐；赫赫天衢，既以直追盛汉。士有浩志凌霄，而遣山川巨变。嗟乎！黄老之为民，休养而息安；孟叟之励政，秉严以锤炼21 。诚乃社稷之荣，苍生之愿也。
——朝颜撰
注释：赋用古韵
1 ：苏辛、鲍庾：指苏东坡、辛弃疾、鲍照、庾信。喻松江文风之盛。
2 ：二陆：指陆机、陆云。陆机人称“太康之英”，二兄弟皆善书法及文章。
3 ：九峰、三泖：泛指松江的山和水。古时九峰、三泖代指松江风景。
4 ：谷水、云间：古时松江地名称谓。以及后文所提华亭、茸城、松府亦然。
5 ：颐园、汤庙：颐园为松江园林，汤庙指汤村庙。
6 ：月湖、泗泾：月湖指月湖雕塑公园，泗泾指古镇泗泾。
7 ：醉白池、秀野：醉白池为上海五大古典园林之一，秀野指秀野桥。
8 ：兰堂：指兰瑞堂，清代楠木厅。
9 ：西林：指西林禅寺，又名崇恩寺，明正统皇敕封时赐名“大明西林禅寺”。
10 ：仓桥、经幢：指大仓桥，原名永丰桥，经幢指唐经幢，别称石塔，松江最古老建筑。
11 ：良渚、富林：指良渚文化和广富林文化，松江乃上古之文明地。
12 ：昭侯、幼节：昭侯指陆逊、幼节指陆抗。三国时期吴国名将。
13 ：天宝：指唐朝天宝十年即公元751年，设置华亭县，开启松江历史之记载。
14 ：顾绣、黄婆：顾绣源于松江府顾名世，其妻缪氏善绣，黄婆指黄道婆，善织。
15 ：仓城贡米、华镇：仓城是明代贡米粮仓，华镇指华亭乌泥泾，黄道婆故居。
16 ：孟頫、其昌：孟頫指赵孟頫，其昌指董其昌。二人皆松江府书法绘画名家。
17 ：张旭复生、颜卿重现：张旭复生指张弼善草书，著假髻篇，颜卿重现指赵孟頫善楷书。
18 ：维桢、庭芝：维桢指杨维桢，庭芝指夏庭芝，著有沉香亭。二人皆曲艺名家。
19 ：云雅、陆才：云雅指陆云，云间陆士龙开楹联之先，陆才指陆机，文赋开骈文之先。
20 ：彝仲完淳、子龙孚远：彝仲指夏允彝、完淳指夏完淳，子龙指陈子龙，孚远指徐孚远。
21 ：黄老、孟叟：黄老指黄帝和老子，主张无为而治，孟叟指孟子，主张勤政爱民。
松江赋
城傲九州，名高亘古。辉华熠熠，东方不夜之珠；金石琅琅，海内丰盈之库。领江南而富庶，盛世鸾歌；承泰岳以祯祥，华亭鹤舞。于是效苏辛，师鲍庾1 。正朔相循，前贤踵武。熏陶于二陆鸿篇，泽霈以五松瀚浦2 。惟其美竞苏杭，史追齐鲁。九峰历历于佘山，三泖汤汤其渔沪3 。钱塘吴梦，乃记长河；玉浚唐风，则凌浩宇。尔其德施谷水，开智慧之渊源；福祚云间，佑诗文之睿祖4 。礼仪举则万象灵，天道融乃千秋曙也。
观夫陈祠殊胜，故塔弥珍。寺宇明其静谛，园林铸以清魂。而神迷颐园之畅，心系汤庙之勋 5 。至如玉蕊怡情，辰山翠幄；石雕冀志，旭谷彤云。烟岸摇青葱之影，岚峰盎郁穆之春。逸彩飞扬，揽月湖为风迹；悠闲隽永，书泗泾其人文6 。及若协诚至善，返朴归真。一醉白池，无边古色；长酣秀野，数点新痕7 。于是兰堂沐泽，圣教承恩8 。莲台御赐则名，西林苍劲；琼岛龙盘则颖，东海氤氲9 。而来去尽通平之道，纵横皆碧漾之津。五孔仓桥，清流且装日月；八棱经幢，璞石乃刻乾坤10 。应是瑰琦之景，皆源青史之存也。
溯其脉传良渚，造化迢遥；络引富林，文明邈渺 11 。昭侯授天命之机，幼节承兵家之道12 。乃有行商港埠，兆始东吴；置县河洲，荣开天宝13 。暮凭渔火之光，朝启兰舟之棹。雅则香池顾绣，缪氏针妍；淳乃乌泾纺锤，黄婆手巧14 。而仓城贡米，缘耕敛之丰登；华镇纱棉，创织机之高效15 。是则茸城熟而人间足，唐宋拓其锦塍；松府安乃天下殷，明清封以玉诏。獐鹿徜于竹径，偶伴清鸣；鲤鱼逐于荷池，频留嘻闹。于是民裕则饮月而欢，士闲则吟风以啸。遂使灵鹤盐滩，而成鸿儒宗庙也。
至若孟頫灵清，飞石籕木；其昌旷逸，泼翠行霓 16 。张旭复生，疾草之风迭宕；颜卿重现，楷章之范絜齐17 。乃有汉楼醉帖，赤壁诗碑。铁崖维桢，旷世以鸣金石；雪蓑钓隐，沉香而哭庭芝18 。闻夫扬其志，慎其思。云雅乃创楹联之绝对，陆才则开骈俪之佳词19 。恢宏文赋，何恨谗诬鹤唳；铿锵髻篇，岂因时贵摧眉？至乃彝仲完淳，从容就义；子龙孚远，慷慨陈辞20 。各尽毕生之力，合成百世之师。于是正道代传其嗣，修身厚积以随也。
惟其博学名流以汇，烟墨遗芳；贤知秀士为栖，云亭沁暖。长江浑厚，湛恩以泽繁昌；大学昭如，明德而斟熣灿。是则河瑞之图，皆化含章之殿。尔其百强林立，科技为先；千墅丛依，人居至善。而知四海其升平，乃赞松江之画卷。于是远客留连，乡邻眷恋。煌煌大冶，惟其不让虞唐；赫赫天衢，既以直追盛汉。士有浩志凌霄，而遣山川巨变。嗟乎！黄老之为民，休养而息安；孟叟之励政，秉严以锤炼21 。诚乃社稷之荣，苍生之愿也。
——朝颜撰
注释：赋用古韵
1 ：苏辛、鲍庾：指苏东坡、辛弃疾、鲍照、庾信。喻松江文风之盛。
2 ：二陆：指陆机、陆云。陆机人称“太康之英”，二兄弟皆善书法及文章。
3 ：九峰、三泖：泛指松江的山和水。古时九峰、三泖代指松江风景。
4 ：谷水、云间：古时松江地名称谓。以及后文所提华亭、茸城、松府亦然。
5 ：颐园、汤庙：颐园为松江园林，汤庙指汤村庙。
6 ：月湖、泗泾：月湖指月湖雕塑公园，泗泾指古镇泗泾。
7 ：醉白池、秀野：醉白池为上海五大古典园林之一，秀野指秀野桥。
8 ：兰堂：指兰瑞堂，清代楠木厅。
9 ：西林：指西林禅寺，又名崇恩寺，明正统皇敕封时赐名“大明西林禅寺”。
10 ：仓桥、经幢：指大仓桥，原名永丰桥，经幢指唐经幢，别称石塔，松江最古老建筑。
11 ：良渚、富林：指良渚文化和广富林文化，松江乃上古之文明地。
12 ：昭侯、幼节：昭侯指陆逊、幼节指陆抗。三国时期吴国名将。
13 ：天宝：指唐朝天宝十年即公元751年，设置华亭县，开启松江历史之记载。
14 ：顾绣、黄婆：顾绣源于松江府顾名世，其妻缪氏善绣，黄婆指黄道婆，善织。
15 ：仓城贡米、华镇：仓城是明代贡米粮仓，华镇指华亭乌泥泾，黄道婆故居。
16 ：孟頫、其昌：孟頫指赵孟頫，其昌指董其昌。二人皆松江府书法绘画名家。
17 ：张旭复生、颜卿重现：张旭复生指张弼善草书，著假髻篇，颜卿重现指赵孟頫善楷书。
18 ：维桢、庭芝：维桢指杨维桢，庭芝指夏庭芝，著有沉香亭。二人皆曲艺名家。
19 ：云雅、陆才：云雅指陆云，云间陆士龙开楹联之先，陆才指陆机，文赋开骈文之先。
20 ：彝仲完淳、子龙孚远：彝仲指夏允彝、完淳指夏完淳，子龙指陈子龙，孚远指徐孚远。
21 ：黄老、孟叟：黄老指黄帝和老子，主张无为而治，孟叟指孟子，主张勤政爱民。
|
