小说《金瓶梅》作者笔下的“不字”

小说《金瓶梅》作者笔下的“不字”

 

拟列入《商江赞美〈金瓶梅〉》写作目录（尚未出版，待充实修改）

 

提要：不：副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用，做否定性的回答。

关键词：小说《金瓶梅》；作者笔下的；“不字”；

 

小说《西游记》作者写了“半个不字”。仅举五例。

1、《西游记》第四回《官封弼马心何足,名注齐天意未宁》：巨灵神道：“我把你那欺心的猢狲！你是认不得我！我乃高上神灵托塔李天王部下先锋，巨灵天将！今奉玉帝圣旨，到此收降你。你快卸了装束，归顺天恩，免得这满山诸畜遭诛；若道半个不字，教你顷刻化为齑粉！”

2、《西游记》第四十一回《心猿遭火败 木母被魔擒》：孙大圣厉声高叫道：“那小的们，趁早去报与洞主知道，教他送出我唐僧师父来，免你这一洞精灵的性命！牙迸半个不字，我就掀翻了你的山场，翙平了你的洞府！”

3、《西游记》第五十回《情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头》：孙大圣上前道：“你孙外公在这里也！快早还我师父，两无毁伤！若道半个不字，我教你死无葬身之地！”

4、《西游记》第六十三回《二僧荡怪闹龙宫 群圣除邪获宝贝》： 却说孙大圣与八戒驾着狂风，把两个小妖摄到乱石山碧波潭，住定云头，将金箍棒吹了一口仙气，叫“变！”变作一把戒刀，将一个黑鱼怪割了耳朵，鲇鱼精割了下唇，撇在水里，喝道：“快早去对那万圣龙王报知，说我齐天大圣孙爷爷在此，着他即送祭赛国金光寺塔上的宝贝出来，免他一家性命！若迸半个不字，我将这潭水搅净，教他一门儿老幼遭诛！”

5、《西游记》第七十一回《行者假名降怪犼 观音现象伏妖王》：妖王走出宫门，只见那几个传报的小妖，慌张张的磕头道：“外面有人叫骂，要金圣宫娘娘哩！若说半个不字，他就说出无数的歪话，甚不中听。见天晓大王不出，逼得打门也。”

小说《水浒传》作者写了“不字”和“半个不字”。仅各举一例。

1、《水浒传》第二十三回《王婆贪贿说风情　郓哥不忿闹茶肆》：那妇人道：“一言难尽！自从嫁得你哥哥，吃他忒善了，被人欺负；清河县里住不得，搬来这里。若得叔叔这般雄壮，谁敢道个不字！”武松道：“家兄从来本分，不似武二撒泼。”那妇人笑道：“怎地这般颠倒说！常言道：人无刚骨，安身不牢。奴家平生快性，看不得这般三答不回头，四答和身转的人。”武松道：“家兄却不到得惹事，要嫂嫂忧心。”

2、《水浒传》第九十三回《李逵梦闹天池 宋江兵分两路》：内中一个大汉骂道：“老牛子，快把女儿好好地送与我做浑家，万事干休；若说半个不字，教你们都是个死！” 

小说《金瓶梅》与小说《西游记》属于同时代作品。小说《金瓶梅》移植了小说《水浒传》的故事。

小说《金瓶梅》作者笔下的“不字”和“半个不字”至少7处。读者可以看到什么人不准别人说（道）“不字”。不允许别人说“不”表明了地位比较优越。有居高临下之感。听不得不同意见的人容易独断专行，最后孤立自己。吹牛不利于提高威信。

 

一、妇人（潘金莲）道：“若是叔叔这般雄壮，谁敢道个不字！”

 

《金瓶梅》第一回《西门庆热结十弟兄　武二郎冷遇亲哥嫂》：说话中间，武大下楼买酒菜去了，丢下妇人（潘金莲），独自在楼上陪武松坐地。看了武松身材凛凛，相貌堂堂，又想他打死了那大虫，毕竟有千百斤气力。口中不说，心下思量道：“一母所生的兄弟，怎生我家那身不满尺的丁树，三分似人七分似鬼，奴那世里遭瘟撞着他来！如今看起武松这般人壮健，何不叫他搬来我家住？想这段姻缘却在这里了。”于是一面堆下笑来，问道：“叔叔你如今在那里居住？每日饭食谁人整理？”武松道：“武二新充了都头，逐日答应上司，别处住不方便，胡乱在县前寻了个下处，每日拨两个土兵伏侍做饭。”妇人道：“叔叔何不搬来家里住？省的在县前土兵服侍做饭腌臜。一家里住，早晚要些汤水吃时，也方便些。就是奴家亲自安排与叔叔吃，也干净。”武松道：“深谢嫂嫂。”妇人又道：“莫不别处有婶婶？可请来厮会。”武松道：“武二并不曾婚娶。”妇人道：“叔叔青春多少？”武松道：“虚度二十八岁。”妇人道：“原来叔叔倒长奴三岁。叔叔今番从那里来？”武松道：“在沧州住了一年有馀，只想哥哥在旧房居住，不道移在这里。”妇人道：“一言难尽。自从嫁得你哥哥，吃他忒善了，被人欺负，才到这里来。若是叔叔这般雄壮，谁敢道个不字！”武松道：“家兄从来本分，不似武松撒泼。”妇人笑道：“怎的颠倒说！常言：人无刚强，安身不长。奴家平生性快，看不上那三打不回头，四打和身转的”武松道：“家兄不惹祸，免得嫂嫂忧心。”二人在楼上一递一句的说。

 

二、西门庆道：“我的爹娘俱已没了，我自主张，谁敢说个不字？”

 

《金瓶梅》第三回《定挨光王婆受贿　设圈套浪子私挑》：西门庆道：“便是这等，一言难尽。只是小人命薄，不曾招得一个好的在家里。”王婆道：“大官人先头娘子须也好。”西门庆道：“休说！我先妻若在时，却不恁的家无主，屋到竖。如今身边枉自有三五七口人吃饭，都不管事。”婆子嘈道：“连我也忘了，没有大娘子得几年了？”西门庆道：“说不得，小人先妻陈氏，虽是微末出身，却倒百伶百俐，是件都替的我。如今不幸他没了，已过三年来。今继娶这个贱累，又常有疾病，不管事，家里的勾当都七颠八倒。为何小人只是走了出来？在家里时，便要呕气。”婆子道：“大官人，休怪我直言，你先头娘子并如今娘子，也没这大娘子这手针线，这一表人物。”西门庆道：“便是房下们也没这大娘子一般儿风流。”那婆子笑道：“官人，你养的外宅东街上住的，如何不请老身去吃茶？”西门庆道：“便是唱慢曲儿的张惜春。我见他是路歧人，不喜欢。”婆子又道：“官人你和勾栏中李娇儿却长久。”西门庆道：“这个人见今已娶在家里。若得他会当家时，自册正了他。”王婆道：“与卓二姐却相交得好？”西门庆道：“卓丢儿别要说起，我也娶在家做了第三房。近来得了个细疾，却又没了。”婆子道：“耶嚛，耶嚛！若有似大娘子这般中官人意的，来宅上说，不妨事么？”西门庆道：“我的爹娘俱已没了，我自主张，谁敢说个不字？”王婆道：“我自说耍，急切便那里有这般中官人意的！”西门庆道：“做甚么便没？只恨我夫妻缘分上薄，自不撞着哩。”西门庆和婆子一递一句说了一回。

《金瓶梅》第十六回《西门庆择吉佳期　应伯爵追欢喜庆》：西门庆道：“他既恁说，我容他上门走走也不差甚么。但有一句闲话，我不饶他。”

 

三、应伯爵道：他若敢道个不字，俺们就与他结下个大疙瘩

 

《金瓶梅》第十六回《西门庆择吉佳期　应伯爵追欢喜庆》：这玳安正往外走，不想应伯爵在过道内听，猛可叫了一声，把玳安吓了一跳。伯爵骂道：“贼小骨头儿！你不对我说，我怎的也听见了？原来你爹儿们干的好茧儿！”西门庆道：“怪狗才，休要倡扬。”伯爵道：“你央我央儿，我不说便了。”于是走到席上，如此这般，对众人说了一回。把西门庆拉着说道：“哥，你可成个人！有这等事，就挂口不对兄弟们说声儿？就是花大有些话说，哥只吩咐俺们一声，等俺们和他说，不怕他不依。他若敢道个不字，俺们就与他结下个大疙瘩。端的不知哥这亲事成了不曾？哥一一告诉俺们。比来相交朋友做甚么？哥若有使令去处，兄弟情愿火里火去，水里水去。弟兄们这等待你，哥还只瞒着不说。”谢希大接过说道：“哥若不说，俺们明日倡扬的里边李桂姐、吴银儿知道了，大家都不好意思的。”西门庆笑道：“我教众位得知罢，亲事已都停当了。”谢希大道：“哥到明日娶嫂子过门，俺们贺哥去。哥好歹叫上四个唱的，请俺们吃喜酒。”西门庆道：“这个不消说，一定奉请列位兄弟。”祝实念道：“比时明日与哥庆喜，不如咱如今替哥把一杯儿酒，先庆了喜罢。”

 

四、（潘金莲）道：但道半个不字，教你死在我手里

 

《金瓶梅》第二十八回《陈敬济徼幸得金莲　西门庆糊涂打铁棍》：那敬济只是笑，不做声。妇人（潘金莲）因问：“姐夫，笑甚么？”敬济道：“我笑你管情不见了些甚么儿？”妇人道：“贼短命！我不见了，关你甚事？你怎的晓得？”敬济道：“你看，我好心倒做了驴肝肺，你倒讪起我来。恁说，我去了。”抽身往楼下就走。被妇人一把手拉住，说道：“怪短命，会张致的！来旺儿媳妇子死了，没了想头了，却怎么还认的老娘。”因问：“你猜着我不见了甚么物件儿？”这敬济向袖中取出来，提着鞋拽靶儿，笑道：“你看这个是谁的？”妇人道：“好短命，原来是你偷拿了我的鞋去了！教我打着丫头，绕地里寻。”敬济道：“你怎的到得我手里？”妇人道：“我这屋里再有谁来？敢是你贼头鼠脑，偷了我这只鞋去了。”敬济道：“你老人家不害羞。我这两日又不往你屋里来，我怎生偷你的？”妇人道：“好贼短命，等我对你爹说，你倒偷了我鞋，还说我不害羞。”敬济道：“你只好拿爹来唬我罢了。”妇人道：“你好小胆儿，明知道和来旺儿媳妇子七个八个，你还调戏他，你几时有些忌惮儿的！既不是你偷了我的鞋，这鞋怎落在你手里？趁早实供出来，交还与我鞋，你还便宜。自古物见主，必索取。但道半个不字，教你死在我手里。”敬济道：“你老人家是个女番子，且是倒会的放刁。这里无人，咱们好讲：你既要鞋，拿一件物事儿，我换与你，不然天雷也打不出去。”妇人道：“好短命！我的鞋应当还我，教换甚物事儿与你？”敬济笑道：“五娘，你拿你袖的那方汗巾儿赏与儿子，儿子与了你的鞋罢。”妇人道：“我明日另寻一方好汗巾儿，这汗巾儿是你爹成日眼里见过，不好与你的。”敬济道：“我不。别的就与我一百方也不算，我一心只要你老人家这方汗巾儿。”妇人笑道：“好个牢成久惯的短命！我也没气力和你两个缠。”于是向袖中取出一方细撮穗白绫挑线莺莺烧夜香汗巾儿，上面连银三字儿都掠与他。

 

五、吴二舅又和李娇儿旧有首尾，谁敢道个不字

 

《金瓶梅》第八十回《潘金莲售色赴东床 李娇儿盗财归丽院》：那时李铭日日假以孝堂助忙，暗暗教李娇儿偷转东西与他掖送到家，又来答应，常两三夜不往家去，只瞒过月娘一人眼目。吴二舅又和李娇儿旧有首尾，谁敢道个不字。原来出殡之时，李桂卿同桂姐在山头，悄悄对李娇儿如此这般："妈说，你摸量你手中没甚细软东西，不消只顾在他家了。你又没儿女，守甚么？教你一场嚷乱，登开了罢。昨日应二哥来说，如今大街坊张二官府，要破五百两金银，娶你做二房娘子，当家理纪。你那里便图出身，你在这里守到老死，也不怎么。你我院中人家，弃旧迎新为本，趋火附势为强，不可错过了时光。"这李娇儿听记在心，过了西门庆五七之后，因风吹火，用力不多。不想潘金莲对孙雪娥说，出殡那日，在坟上看见李娇儿与吴二舅在花园小房内，两个说话来。春梅孝堂中又亲眼看见李娇儿帐子后递了一包东西与李铭，塞在腰里，转了家去。嚷的月娘知道，把吴二舅骂了一顿，赶去铺子里做买卖，再不许进后边来。分付门上平安，不许李铭来往。这花娘恼羞变成怒，正寻不着这个由头儿哩。一日因月娘在上房和大妗子吃茶，请孟玉楼，不请他，就恼了，与月娘两个大闹大嚷，拍着西门庆灵床子，啼啼哭哭，叫叫嚎嚎，到半夜三更，在房中要行上吊。丫头来报与月娘。月娘慌了，与大妗子计议，请将李家虔婆来，要打发他归院。

 

六、陈敬济说：把俺丈母告到官，追要我寄放东西，谁敢道个不字

 

《金瓶梅》第八十八回《陈敬济感旧祭金莲 庞大姐埋尸托张胜》：敬济参见他父亲灵座。与他母亲张氏并姑娘磕头。张氏见他成人，母子哭做一处，通同商议：“如今一则以喜，一则以忧。”敬济便道：“如何是喜，如何是忧？”张氏道：“喜者，如今朝廷册立东宫，郊天大赦；忧则不想你爹爹病死在这里，你姑夫又没了，姑娘守寡，这里住着不是常法，如今只得和你打发你爹爹灵柩回去，葬埋乡井，也是好处。”敬济听了，心内暗道：“这一回发送，装载灵柩家小粗重上车，少说也得许多日期耽阁，却不误了六姐？不如先诓了两车细软箱笼家去，待娶了六姐，再来搬取灵柩不迟。”一面对张氏说道：“如今随路盗贼，十分难走。假如灵柩家小箱笼一同起身，未免起眼，倘遇小人怎了？宁可耽迟不耽错。我先押两车细软箱笼家去，收拾房屋。母亲随后和陈定、家眷并父亲灵柩，过年正月同起身回家，寄在城外寺院，然后做斋念经、筑坟安葬，也是不迟。”张氏终是妇人家，不合一时听信敬济巧言，就先打点细软箱笼，装载两大车，上插旗号，扮做香车。从腊月初一日东京起身，不上数日，到了山东清河县家门首，对他母舅张团练说：“父亲已死，母亲押灵车，不久就到。我押了两车行李，先来收拾打扫房屋。”他母舅听说：“既然如此，我仍搬回家去便了。”一面就令家人搬家活，腾出房子来。敬济见母舅搬去，满心欢喜，说：“且得冤家离眼前，落得我娶六姐来家，自在受用。我父亲已死，我娘又疼我。先休了那个淫妇，然后一纸状子，把俺丈母告到官，追要我寄放东西，谁敢道个不字？又挟制俺家充军人数不成！”

 

七、丫头养娘、家人媳妇，谁敢道个不字

 

《金瓶梅》第九十七回《假弟妹暗续鸾胶　真夫妇明谐花烛》：话休饶舌，又早到六月初八。春梅打扮珠翠凤冠，穿通袖大红袍儿，束金镶碧玉带。坐四人大轿，鼓乐灯笼，娶葛家女子，奠雁过门。陈敬济骑大白马，拣银鞍辔，青衣军牢喝道。头戴儒巾，穿着青段圆领，脚下粉底皂靴，头上簪着两支金花。正是：久旱逢甘雨，他乡遇故知。洞房花烛夜，金榜挂名时。一番拆洗一番新。到守备府中，新人轿子落下。头盖大红销金盖袱，添妆含饭，抱着宝瓶进入大门。陰陽生引入画堂，先参拜了堂，然后归到洞房。春梅安他两口儿坐帐，然后出来。陰陽生撒帐毕，打发喜钱出门，鼓手都散了。敬济与这葛翠屏小姐坐了回帐，骑马打灯笼，往岳丈家谢亲。吃的大醉而归。晚夕女貌郎才，未免燕尔新婚，交媾云雨。正是：得多少春点杏桃红绽蕊，风欺杨柳绿翻腰。当夜敬济与这葛翠屏小姐倒且是合得着。两个被底鸳鸯，帐中鸾凤，如鱼似水，合卺欢娱。三日完饭，春梅在府厅后堂张筵挂采，鼓乐笙歌，请亲眷吃会亲酒，俱不必细说。每日春梅吃饭，必请他两口儿同在房中一处吃。彼此以姑妗称之，同起同坐。丫头养娘、家人媳妇，谁敢道个不字？原来春梅收拾西厢房三间，与他做房，里面铺着床帐，糊的雪洞般齐整，垂着帘帏。外边西书院，是他书房。里面亦有床榻、几席、古书并守备往来书柬拜贴，并各处递来手本揭贴，都打他手里过。春梅不时出来书院中，和他闲坐说话，两个暗地交情。

 

《续金瓶梅》作者丁耀亢也写了“不字”。

《续金瓶梅》第十回《梦金砖富翁得子　赐银瓶孽女归娼》：沈员外劝说：“这是孩子的造化，终不然，留他一世，有个不出门的？人家还寻不着这样门路，整万两银子打点求选皇后哩！如今正官孟娘娘使了多少银子，才挨进宫去。你就哭也没有法，这谁敢违了旨意，说个不字，连一家性命都坑了。你们且商议，回他的话，这李妈妈家提调着三宫，朝廷的枕边言，比这阁老体面还效，你恼着他，了不成！”

 

读完以上小说《金瓶梅》作者笔下的“不字”，读者可以评价小说《金瓶梅》的是与非。

《续金瓶梅》第四十三回《母夜叉秃剪玉佳人　孙雪娥梦诉前生恨》：一部《金瓶梅》说了个“色”字，一部《续金瓶梅》说了个“空”字。从色还空，即空是色，乃因果报转入佛法，是做书的本意，不妨再三提醒。

 

以上约为1课时文字量，可以根据需要调整充实。

 

收集整理：黑龙江省大庆市退休老汉 商江

E-mail:[e-mail]  手机短信：13624660933

本人没有全日制大学文凭，没有高级专业技术职称。不是著名专家学者。学识水平和艺术造诣有限，不当之处望业内专家教授海涵。

文人相轻自古使然。对待研究《金瓶梅》的专家学者，正如前译林社社长李景端谈论《百年孤独》所说：“挑他们的错容易，要达到同样的高度很难。”

 

 

西祠胡同显示6456字：用户发表内容仅代表其个人观点，需承担相应法律责任！