汉字的正说与戏说(66) 三、以民为本,官民和谐 19.“有”、“宜”、“羡”、“羞”、“祥”—— 宜居家园,幸福指数 不仅要让老百姓有吃有穿,而且要吃好穿好。有吃有穿叫“富裕”;吃好穿好叫“富有”。在古代,吃好,是要吃上肉;穿好,是要穿上丝绸衣服。国家让老百姓“富有”,才能得民心,得天下。孟子就告诉梁惠王,“七十者衣帛(丝织品)食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也”——如果能够人民富有,连70岁以上的人也能穿丝绸衣服吃上肉,老百姓饿不着冻不着,这样之后却不能统一天下而称王的,从来没有过。 前面讲过“富”,这里讲“有”: 与此相关的有个“宜”字。《说文》:“宜,所安也。”“所安”是使人安定、安心的东西。是什么东西?下面是“宜”的古文字: 其实,在最早的时候,“宜”与“俎”为同一个字形,都只画“且”,下面一横,上面是“月(肉)”,画的是切菜板或案板上放了肉。所以,俎,“饮酒之肴也”(《雅·释言》李注),“肴之贵者”(容庚《金文篇》)。“宜”字原先还画上下两个“且”,有不同解读。第一种,认为表示把肉放在砧板上是合适的,引申为应当。第二种,认为表示祭祖后平分肉食,将一块肉切成均等的数份,平等地分给族人,引申为合情合理的、恰当的,应该。第三种,认为显示家里肉多,一份一份多多的肉,富得淌油,表示不仅有粮食有酒,而且有佳肴有肉,才是适宜的生活,引申为情理之中的,应该的。 古人把能吃上肉当成“富有”的一种标志,养生的一种方法。古人认为,要养生,健康长寿,就要吃富含蛋白质的肉,要吃温补的羊肉。前面讲过古文字“养”字,就画了只手,拿着斧头,砍杀羊或分割羊肉,以供养生。 既然肉那么重要,所以祭祀神灵也要供上肉,让神灵满意。因而“祭”字由“又(手)”、“月(肉)”、“示(给······看)”组成,显示拿肉给神灵看。祭祀用的猪、牛、羊叫“牺牲”,是名词,都是“牛”字旁表示是家畜。它们为人类牺牲了,所以引伸为“为……而死”的意思,变成了动词。 “羡慕”的“羡”字很有意思。下面前三个是甲骨文: 第一个画坐着的人,大嘴里面有四点,表示强烈的食欲引起渴望,满嘴口水。第二个画一个人张着嘴巴口水四溅。第三个表示口水流淌出来。但是都没有显示是什么引起了如此强烈的食欲。第四个显示了原因:上面加了“羊”字,原来是羊肉引的。下面在“人”上方还加了“气”字,表示 见羊肉就激动得直喘气,淌口水,想吃。所以“羡”字画(显示)的是对着烤熟的羊肉流口水,但是本义不是表示对着烤熟的羊肉流口水,而是用对着烤熟的羊肉流口水表示本义渴求、向往,如“羡慕”、“ 临渊羡鱼 还有一个“羞”字: “羞”字画手拿着羊肉。“羞”字原来不表示“羞耻”,本义是向神灵、王公、贵客进献羊肉,引申为高级精美的食品,后来加“食”字旁成为“珍馐”佳肴的“馐”。有人认为,由谦恭地进献引申为惭愧的,引申为惭愧、耻辱的心情或事情。我认为,这不合理。也许是因为想吃羊肉而不好意思说,引申为害羞;也许是因为太想吃而不顾一切伸手抓了羊肉,惭愧、耻辱的心情或事情。 不仅有衣穿,有饭吃,而且有肉吃,有鲜美的羊肉吃,就是吉祥如意了。所以“吉祥”的“祥”字最早画的是羊头,后来加祭桌,表示献羊头祭祀祈求吉祥如意。
|
|