|
《棉花图》
清代 方观承
清乾隆三十年（1765年）四月，直隶总督方观承将棉花种植、纺织及练染的全过程工笔绘画十六幅，每幅图后面配以文字说明，装裱成《棉花图册》,在册首恭录清圣祖康熙的《木棉赋并序》，呈送乾隆皇御览。同月，乾隆应方观承的请求，为《棉花图册》的每幅图分别题写了七言诗一首，共计一十六首，同时准予将方观承所作诗句附在每幅图的末尾。方观承将经过乾隆御题的《棉花图册》正式定名为《御题棉花图》，并精心临摹副本，镌刻于珍贵的端石之上。在刻石之时，方观承增添了《方观承恭进棉图册折》、《方观承恭缴御题棉花图折》及《方观承御题棉花图跋》三文。七月。方观承将《御题棉花图》交回宫中，从此，《御题棉花图》的原本即“藏在深宫人未识”，只有《御题棉花图》刻石留在了直隶总督署。清亡以后，棉花图刻石流散到了保定的两江会馆，一九五四年由河北省博物馆收藏。
准确地说，民间流传的、通常人们所见到的，并不是《御题棉花图》，而是《御题棉花图刻石》的拓本。
《御题棉花图》翔实地记录了十八世纪中叶我国北方（冀中地区）棉花种植和利用的经验，是研究我国农业科技史、植棉史、棉纺织史的重要资料，而且绘画精细，构思严谨，创意新颖，将枯燥的生产示意图与绘画艺术巧妙地结合，因而使此图具有很高的历史价值、艺术价值和科学价值。
方观承（1698—1768），安徽桐城人，字退谷，号问亭，又号宜田，能书善画，在直隶前后为官达二十五年之久，光直隶总督就当了二十年。他督直期间，治理了永定河、子牙河、大清河、滹沱河、漳河、运河等大河，直隶全省到处都留下了他治河的足迹；他大力发展农业生产,扩大稻田种植面积，提倡种植棉花，兴建义仓，在省会保定四境开沟种树，浚治满城各泉，为百姓过上安定的生活倾注了他毕生的精力，真正做到了为官一任，造福一方，是有清一代名臣、著名的乾隆“五督臣”之一。
一、布种
乾隆帝诗 一、布种
本从外域入中原，圣赋金声实探源。
雨足清明方布种，功资耕织燠黎元。
方观承诗
细将青核选春农，会见霜机集妇功。
千古桑麻文字外，特摛睿藻补幽风。
二、灌溉
乾隆帝诗 二、灌溉
土厚由来产物良，却艰致水异南方。
辘轳汲井分畦溉，嗟我农民总是忙。
方观承诗
戽水兼闻汲井哗，桔槔声里润频加。
千畦自界瓜蔬色，一雨同抽黍豆芽。
三、耘畦
乾隆帝诗 三、耘畦
芟密耘长遍野皋，夏畦增此冉辞劳？
白家少傅瞑寒中，但识加棉厚絮袍。
方观承诗
科要分明行要疏，春经屡雨夏晴初。
村墟槐柳人排立，佣趁花田第几锄？
四、摘尖
乾隆帝诗 四、摘尖
尖去条抽始畅然，趋晴避雨摘炎天。
爱之能勿劳乎尔？ 万事由来一理诠。
方观承诗
也如摘茗与条桑，长养为功别有方。
要使茎枝垂四面，得分雨露自中央。
五、采棉
乾隆帝诗 五、采棉
实亦称花花实同，携筐妇子共趋功。
非虚观却资真用，植物依稀庶子风。
方观承诗
入手凝筐暖更妍，襄成衣被晚秋天。
谁家十月寒风起，犹向枝头拾剩棉。
六、拣晒
乾隆帝诗 六、拣晒
纳稼惟时棉亦成，等差黄白辨粗精。
纷罗真有如云庆，吉语犹占冬朔晴。
方观承
黍稌场边午日晖，堆云劈絮正纷霏。
广南有树何曾采，任遂晴空鸟毳飞。
七 收贩
乾隆帝诗 七 收贩
艰食惟斯佐化居，列厘负贩各纷如。
价常有定斤无定，巨屦言同记子舆。
方观承诗
衡称由来增岁稔，舟车不独向南多。
圣朝物力霑无外，又作高丽贡纸驮。
八、轧核
乾隆帝诗 八、轧核
转毂持钩左右旋，左惟落核右惟棉。
始由粗末精斯得，耞杵同农岂不然。
方观承诗
叠轴拳钩互转旋，考工记绘授时编。
缫星踏足纷多制，争似瓤花落手便？
九、弹华
乾隆帝诗 九、弹华
木弓曲引蜡弦绷，开结扬茸白氆成。
村舍比邻闻相杵，铮铮唱答合斯声。
方观承诗
似入芦花舞处深，一弹再击有馀音。
何人善学棼丝理，此际如添挟纩心。
十、拘节
乾隆帝诗 十、拘节
擦条拘节异方言, 总是斯民衣食源。
几许工夫成严密，纺纱络绪事犹烦。
方观成诗
花筒一卷寸筳纤，素几生寒辗玉尖。
抽缀略同新茧子，条条付与纺车拈。
十一、纺线
乾隆帝诗 十一、纺线
相将抽绪转軠车，工与缫丝一例加。
闻道吴淞别生巧；运轮却解引三纱。
方观承诗
络纬声中夜漏迢，轻匀线绩比丝缫。
茅檐新妇夸身手，得似丝纤价合高。
十二、挽经
乾隆帝诗 十二、挽经
引璀卸络理棉丝，枝柱经床较便其。
跸路迎銮多妇女，木棦每见手中持。
方观承诗
南床北架制随宜，过路回环一手持。
素腕当窗怜惯捷，阿谁长袖倦垂时。
十三、布浆
乾隆帝诗 十三、布浆
经纬相资南北方，藉知物性亦如强。
刷纱束络俾成绪，骨力停匀在布浆。
方观承诗
缕缕看陈燥湿宜，糊盆度后拨车施。
爬梳莫使沾尘污，想到衣成薄浣时。
十四、上机
乾隆帝诗 十四、上机
岂止千丝与万丝，女郎徐自引伸之。
可知事在挈端要，诸绪从心无不宜。
方观承诗
种棉直与苎桑同，抱布何知绮绣工。
月杼星机名任好，不将巧制羡吴东。
十五、织布
乾隆帝诗 十五、织布
横纬纵经织帛同，夜深轧轧哪停工？
一般机杼无花样，大辂椎轮自古风。
方观承诗
轧轧机声地窑中，窗低晓日户藏风。
一灯更沃深宵焰，半匹宁酬竟日功？
十六、练染
乾隆帝诗 十六、练染
五色无论精与粗，茅檐卒岁此殷需。
布棉题句廑民瘼，敬缵神尧耕织图。
乙酉清和月御题
方观承诗
元黄朱绿比丝新，自昔畿封俭俗淳。
圣咏益昭民用切，屡丰泽遍授衣人。
臣方观承敬题
附：
方观承恭进棉花图册折
太子太保、直隶总督、臣方观承谨奏为恭进棉花图册仰祈圣鉴事。
窃惟：五十非帛不暖，王政首重夫蚕桑；一女不织则寒，妇功莫亟于丝枲。然民用未能以遍给，斯地利因之而日开。惟棉，种别管麻，功同菽粟，根阳和而得气，苞大素以含章；有质有文，即花即实；先之以 X鉏XX ，春种夏耘，继之以纺绩组纴，晨机夜杼。盖一物而兼耕织之务，亦终岁而集妇子之X；日用尤切于生民，衣被独周乎天下。仰惟我皇上，深仁煦育，久道化成；巡芳甸以勤农，播薰风而阜物；搅此嘉生之蕃植，同于宝稼之滋昌。臣不揣鄙陋，条举棉事十六则，绘图列说，装璜成册，恭呈御览。夙在深宫之咨度授衣，时咏幽风；冀邀睿藻以品题博物，增编尔雅。为此恭折具奏，伏祈圣鉴。乾隆三十年四月十一日奏 。
奉旨：“册留览。钦此”
方观承恭缴御题棉花图册折
臣方观承谨奏为恭缴御题棉花图册奏谢天恩事。
窃臣前于行营绘列棉花图说，恭呈X 座，仰蒙睿鉴品题，特贲天章炳焕，伏承宣示，欣幸难名。钦惟我皇上德修文明，思参造化，虞弦播煦，庆解愠以歌风；幽管迎寒，廑授衣而奏雅。千载补农桑之政，洵称比谷比丝；九重X耕织之谋，讵曰问奴问婢？章成十六，义蕴万千。触类旁通，秋实春华之并采；仰观俯察，经天纬地以为文，增神农耒耬之经，古今未有；继圣祖木棉之赋，先后同揆。臣以弇鄙，窍忝赓飏。兹奉谕旨，准臣将所作诗句书于每幅之末，图册缴进，摹本付刻。念奇温之植功，益著于表章；倾已细之鸣恩，并承夫观听。臣不胜感激荣幸之至，谨奏。乾隆三十年七月十六日奏。
奉旨：“知道了。钦此。”
转自：中国民间蓝印花布博物馆
|
