|
Showing appreciation for co-workers should be as easy as saying, "Thanks, buddy!" But somehow, those two words can sneak through the cracks or come off as disingenuous if they are uttered too often. Office politics, nonstop schedules and confusing etiquette can make thanking your co-workers and boss nerve-racking. Use this simple guide to give gracias to your office mates and when in doubt, just say thanks. “谢谢，朋友！”向同事表示感谢就该这么简单。但不知道为什么，这句话很难说出口，用得太多也显得不实诚。办公室政治，繁忙的日程表和让人不明所以的商务礼仪让你在对同事和上司道谢这件事上手足无措。下面介绍一些简单的方法教你如何对同事表达感谢，如果你觉得太麻烦看不懂的话，那就简单地向同事说句谢谢就可以了。 Say Thank-You! 口头道谢！ Offering up verbal thanks doesn’t cost a thing and is instantly effective. If your boss or co-worker goes above and beyond supporting you, directing you on a project or even gifts you something special speak up and say thank-you immediately. Pad your thanks with reasons and an explanation of why their effort means so much. A little back-scratching goes a long way when it comes to feedback. 口头的一句谢谢并不费什么力气，但却很直接有效。如果你的上司或者同事在职责范围外给予了你帮助和指导，甚至力挺你，那你就应该马上当面表示感谢。感谢别人的时候说明感谢的原因，并且解释为什么他们的帮助对你这么重要。你感谢了同事，下次要再请人家帮忙，就不难了。 Send an Email 发电子邮件 If you don’t see the person you owe thanks to daily, or haven’t had a chance to thank them in person drop them a simple thank-you email. Make it short, but sweet. 如果见不到你要感谢的人，或者没机会亲自道谢，那么你应该给他们发封电子邮件表示感谢。邮件要短，但要亲切。 Make a Homemade Treat 请人吃自制美味 If you are a baker, show extra appreciation for your boss or co-workers by making a homemade treat, leaving it in the office kitchen and sending an email out to the office. Explain you made the treat as a token of your gratefulness. 如果你厨艺不错，可以在家做顿饭，带到办公室厨房，发邮件请上司和同事过来吃。向他们解释自己请客的原因是为了道谢。 Say Thank-You With a Healthy Treat 请人吃健康食品 Sure, sugary treats are delicious, but they aren’t healthy. Recognize your office mates by bringing in fresh fruit from the farmers market or grocery store. Buy whatever is in season and on sale so you don’t break the bank with your gesture. No guilt necessary. 甜食的确很可口，但对身体不好。带点农贸市场或食品店买的新鲜水果去感谢办公室的同事。买当季的或者打折的水果，这样就不会破费。请人吃健康食品你也不会有负罪感。 Make a Coffee Date or Plan Coffee Delivery 请人喝咖啡 Did one person go the extra mile for you? Plan a coffee date with them so you can say thank-you in person, treat them to a latte and have some friendly banter. Fifteen minutes of bonding can go far and will allow you insight into how you can help them back. If you don’t have time to take a break, warn them the day before and let them know you’d like to bring them coffee the next a.m. as a token of your thanks. 难道你和同事坐得相隔十万八千里吗？你应该想办法约他们喝杯咖啡，当面道谢。请他们喝杯拿铁，和他们说说笑。15分钟喝咖啡的时间足够让你们感情大增，你可以发现怎么回报你的同事。如果你没这个休息的时间，就提前跟他们说，明早要帮他们买咖啡，借此表示自己的感谢。
【编辑推荐】：每天免费为您送出最新的英语学习信息内容！限量免费订阅
责编:linshi2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
免费试听
