有趣的南京方言
南京人的方言丰富多彩,简洁明快,收集整理常用的有以下这些:
一,贬义类:
抠:吝啬;2、犯嫌:讨厌;3、兴:神气;4、兴得一头核(读hù)子:得意忘形;5、甩料或甩子:出风头;6、能豆:逞能;7、二糊:做事不踏实;8、拿乔:摆架子;9、会哈:拍马屁;10、什搭子或什里八搭:主动跟人套近乎的人;11、浓冬:笨;12、雷堆:笨;13、邪头八角(读gū):言行不端;14、二五郎当:不正经;15、猪头三:笨或戏指胖子;16、少一窍:不聪明;17、挺尸:睡懒觉;18、芦柴杆子:形容人干瘦;19、翘辫子:指人死了;20、邋遢:脏;21、癔怪或癔里巴怪:恶心,令人作呕;22、小袍子:调皮小孩,特指男孩;23、夹生:不好说话、共事的人;24、海里胡天:指脸皮厚,胆大的人;25、一塌带一抹:非常;26、活丑:出洋相;27、莫估或莫尼什估:做事不计后果;28、咂味:取笑;29、窝让:做事懊恼,亦指没本事的人;30、活闹鬼:小混混,爱闹事的人;31、阴司阳咳:做事慢,你急他不急;32、脏讲:瞎说;33、倒三不作两:该做的事不做,不该做的事他做;34、鹅咯多:差得多;35、砸锅:坏事;36、喽子:不行、差;37、翻秋:没事找事做;38、二班吊子:不稳重;39、皮儿汤:说话不算数;40、翻尸倒骨:无聊而闹事;41、虚:急;42、糊里八涂:脑子不清楚;43、二报:打小报告;44、骚包:炫耀、卖弄;45、摆谱子:显阔气;46、孬痞:耍赖;47、又奸又戳:指坏透顶的人;47、拿乔:拿架子。
二,褒义类:
计怪你:想到你;2、胎气:大方;3、来斯:有本事;4、讨喜:惹人喜爱;5、刷括:办事利索;6、通吃:神通广大;7、笃定:有把握;8、会出点子:办法多;9、活落:办事灵活。
三,其他类:
歹:多;2、这块那块:这儿那儿;3、嘀嗒:啰嗦、交往;4、乌:熄火;5、露脸:出名,出风头;6、毛娃:小孩;7、老巴子:家中最小的孩子;8、干么事:做什么事;9、一得儿:一点点;10、多大斯啊:有什么了不起啊;11、正而八径:正径而严肃;12、踏课:缺课;13、该派:应该。